浙江晚望

· 释契嵩

暮色看无际,秋空水混天。
片帆飞鸟外,新月落潮边。
隔越山形小,吞吴地势偏。
几人来往老,早晚渡头船。

简要说明

这首诗描绘了浙江傍晚的景色,展现出暮色中广阔的秋空与水天交融之景,通过对片帆、飞鸟、新月等意象的描写,营造出一种悠远、寂寥的氛围。同时,诗人借景抒情,感慨时光流逝、人事变迁,表达出对人生的思考。

逐句注释

  • “暮色看无际,秋空水混天”:
    • 字词:“无际”,没有边际;“混”,交融、混合。
    • 句意:傍晚的暮色看上去没有边际,秋天的天空与江水交融在一起。
  • “片帆飞鸟外,新月落潮边”:
    • 字词:“片帆”,一片船帆,代指船只;“落”,这里有靠近、映照之意。
    • 句意:一片船帆仿佛在飞鸟之外航行,一弯新月映照在落潮的岸边。
  • “隔越山形小,吞吴地势偏”:
    • 字词:“越”,春秋时期越国所在地,大致在今浙江一带;“吴”,春秋时期吴国所在地,大致在今江苏、上海一带;“偏”,偏远。
    • 句意:隔着越地,远处的山看起来很小;这里地处曾是吴越之地,地势显得偏远。
  • “几人来往老,早晚渡头船”:
    • 字词:“几人”,多少人;“早晚”,何时。
    • 句意:有多少人在这来来往往中老去,这渡头的船又何时能停止穿梭呢。

现代译文

傍晚的暮色一望无垠,
秋天的天空与江水交融难分。
一片船帆似在飞鸟外航行,
一弯新月映照在落潮的岸边。
隔着越地,山显得那么渺小,
地处吴越,地势又如此偏远。
多少人在这来来往往中老去,
渡头的船又何时能停止往返。

创作背景

释契嵩是北宋时期的高僧,他博通内外学,工于诗文。这首《浙江晚望》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在浙江一带游览,傍晚时分在江边眺望时有感而发。北宋时期佛教文化依然较为兴盛,文人墨客多有与僧人交往、寄情山水的雅趣,释契嵩或许也在这种文化氛围下,借眼前之景抒发自己对人生、时光的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“暮色看无际,秋空水混天”描绘了广阔的远景,展现出暮色下天空与江水的宏大景象;“片帆飞鸟外,新月落潮边”则聚焦于眼前的片帆、飞鸟和新月等近景,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描绘浙江傍晚的景色,如暮色、秋空、片帆、新月等,将自己对时光流逝、人事变迁的感慨融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出了浙江傍晚的景色。用词精准,如“混”字形象地写出了秋空与江水交融的景象;“飞”“落”等动词使画面富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寥的意境。暮色、秋空、片帆、新月等意象组合在一起,给人一种空旷、宁静而又略带惆怅的感觉。最后两句“几人来往老,早晚渡头船”更是加深了这种时光流逝、人事无常的感慨,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的思考。

常见问题

《浙江晚望》的作者和朝代是什么?

《浙江晚望》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《浙江晚望》主要写了什么?

这首诗描绘了浙江傍晚的景色,展现出暮色中广阔的秋空与水天交融之景,通过对片帆、飞鸟、新月等意象的描写,营造出一种悠远、寂寥的氛围。同时,诗人借景抒情,感慨时光流逝、人事变迁,表达出对人生的思考。

《浙江晚望》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋时期的高僧,他博通内外学,工于诗文。这首《浙江晚望》具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他在浙江一带游览,傍晚时分在江边眺望时有感而发。北宋时期佛教文化依然较为兴盛,文人墨客多有与僧人交往、寄情山水的雅趣,释契嵩或许也在这种文化氛围下,借眼前之景抒发自己对人生、时光的感悟。

《浙江晚望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中“暮色看无际,秋空水混天”描绘了广阔的远景,展现出暮色下天空与江水的宏大景象;“片帆飞鸟外,新月落潮边”则聚焦于眼前的片帆、飞鸟和新月等近景,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗人通过描绘浙江傍晚的景色,如暮色、秋空、片帆、新月等,将自己对时光流逝、人事变迁的感慨融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,却...