这首诗描绘了群贤宿于山中,暮云之下的景象,通过对山间傍晚到夜晚景色的描写,展现出宁静清幽的氛围。诗的尾联借云若不能化作甘霖的感慨,流露出对旱岁民生的关切之情。
群贤宿山赋得暮云岩下宿
微风静林杪,红日下岩阿。
明月出已满,白云归未多。
高应伴猿鹤,深不暗松萝。
若弗为霖去,其如旱岁何。
明月出已满,白云归未多。
高应伴猿鹤,深不暗松萝。
若弗为霖去,其如旱岁何。
简要说明
逐句注释
- “微风静林杪,红日下岩阿”:
- 字词:“林杪”,树梢;“岩阿”,山的曲折处。
- 句意:微风轻轻拂过,让树梢都安静了下来,红红的太阳渐渐落到了山的曲折处。
- “明月出已满,白云归未多”:
- 字词:“满”,指月满,月圆;“归”,这里指云聚拢。
- 句意:明月升起,已经是一轮满月,而白云聚拢过来的还不多。
- “高应伴猿鹤,深不暗松萝”:
- 字词:“猿鹤”,猿和鹤,常代表山林中的仙禽异兽;“松萝”,一种攀缘在松树上的地衣类植物。
- 句意:那高远的云应该是在陪伴着猿和鹤,而那深处的云也不会使松萝变得昏暗。
- “若弗为霖去,其如旱岁何”:
- 字词:“为霖”,化作甘霖;“旱岁”,干旱的年份。
- 句意:如果白云不化作甘霖去滋润大地,那这干旱的年份可怎么办呢。
现代译文
微风轻轻,让树梢安静下来,
红红的太阳,渐渐落到山的曲折处。
明月升起,已是一轮圆满之月,
白云聚拢,数量还不是很多。
高远的云,应是在陪伴猿鹤,
深处的云,也不会让松萝昏暗。
若白云不化作甘霖前去降雨,
这干旱的年份可该如何是好。
创作背景
释契嵩是北宋云门宗高僧,具有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与群贤一同宿于山中时所作。当时可能正逢旱岁,诗人看到山间暮云之景,联想到云本可化作甘霖,由此引发了对旱岁民生的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了山间傍晚到夜晚的景色,通过微风、红日、明月、白云、猿鹤、松萝等自然景物,营造出一种宁静清幽的氛围,为尾联的抒情做铺垫。尾联由景及情,借云不能为霖的假设,抒发了对旱岁民生的关切。
- 拟人手法:“高应伴猿鹤”一句,将云拟人化,赋予云陪伴猿鹤的行为,使云的形象更加生动,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出山间的景色。如“微风静林杪,红日下岩阿”,寥寥数语便描绘出一幅山间傍晚的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且带有一定忧虑的意境。前六句的景色描写宁静而美好,展现出山间的清幽之境;尾联的感慨则打破了这种宁静,流露出对现实的忧虑,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《群贤宿山赋得暮云岩下宿》的作者和朝代是什么?
《群贤宿山赋得暮云岩下宿》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《群贤宿山赋得暮云岩下宿》主要写了什么?
这首诗描绘了群贤宿于山中,暮云之下的景象,通过对山间傍晚到夜晚景色的描写,展现出宁静清幽的氛围。诗的尾联借云若不能化作甘霖的感慨,流露出对旱岁民生的关切之情。
《群贤宿山赋得暮云岩下宿》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋云门宗高僧,具有较高的文学素养。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他与群贤一同宿于山中时所作。当时可能正逢旱岁,诗人看到山间暮云之景,联想到云本可化作甘霖,由此引发了对旱岁民生的忧虑。
《群贤宿山赋得暮云岩下宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了山间傍晚到夜晚的景色,通过微风、红日、明月、白云、猿鹤、松萝等自然景物,营造出一种宁静清幽的氛围,为尾联的抒情做铺垫。尾联由景及情,借云不能为霖的假设,抒发了对旱岁民生的关切。 拟人手法 :“高应伴猿鹤”一句,将云拟人化,赋予云陪伴猿鹤的行为,使云的形象更加生动,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言清新自然,简洁明...