感遇九首 其九

· 释契嵩

悠然严子陵,远大寥廓器。
故人贵为君,白驹要不至。
耽闲恋渌潭,高超弄芳饵。
青山泛白云,万古寄高意。
侯霸不知道,初亦嫌傲志。
何事卑王侯,其心越天地。
因悲娄护辈,故为附权势。
流游绛灌间,折节蹁蹮例。
皇皇古皇道,劳生自拘系。
不如归去来,乘风拂长袂。

简要说明

这首诗借严子陵的事迹,赞颂其不慕权贵、超凡脱俗的高尚品格,批判了侯霸、娄护之流阿附权势的行为,表达了诗人对古代皇道的感慨以及向往自由、远离尘世束缚的思想。

逐句注释

  • “悠然严子陵,远大寥廓器”:
    • 字词:“悠然”,闲适、自在的样子;“严子陵”,名光,字子陵,东汉著名隐士,是光武帝刘秀的旧友;“寥廓器”,有广阔胸怀和远大志向的人。
    • 句意:闲适自在的严子陵,是有远大志向和广阔胸怀的人。
  • “故人贵为君,白驹要不至”:
    • 字词:“故人”,指刘秀;“白驹”,《诗经·小雅·白驹》有“皎皎白驹,食我场苗。絷之维之,以永今朝。所谓伊人,于焉逍遥”,这里用“白驹”代指贤才;“要”,邀请。
    • 句意:他的老朋友刘秀贵为君主,邀请他入朝,他却不肯前往。
  • “耽闲恋渌潭,高超弄芳饵”:
    • 字词:“耽”,沉溺、迷恋;“渌潭”,清澈的水潭;“高超”,超尘脱俗;“芳饵”,香美的鱼饵。
    • 句意:他迷恋闲适的生活,留恋清澈的水潭,超尘脱俗地在那里垂钓。
  • “青山泛白云,万古寄高意”:
    • 字词:“泛”,漂浮;“高意”,高尚的志趣。
    • 句意:青山间白云漂浮,严子陵的高尚志趣千古流传。
  • “侯霸不知道,初亦嫌傲志”:
    • 字词:“侯霸”,东汉初年官员;“知道”,懂得道义;“傲志”,高傲的志向。
    • 句意:侯霸不懂得道义,起初还嫌弃严子陵高傲的志向。
  • “何事卑王侯,其心越天地”:
    • 字词:“卑”,轻视;“越”,超越。
    • 句意:严子陵为何轻视王侯呢?他的内心超越了天地。
  • “因悲娄护辈,故为附权势”:
    • 字词:“娄护”,西汉末年权贵,善于阿附权贵;“附”,依附。
    • 句意:因此为娄护之流感到悲哀,他们故意去依附权势。
  • “流游绛灌间,折节蹁蹮例”:
    • 字词:“绛灌”,指西汉开国功臣绛侯周勃和颍阴侯灌婴,这里代指权贵;“折节”,屈从自己的志向;“蹁蹮”,形容走路不稳,这里指行为卑下。
    • 句意:他们在权贵之间周旋,屈从自己的志向,行为卑下。
  • “皇皇古皇道,劳生自拘系”:
    • 字词:“皇皇”,盛大、光明;“古皇道”,古代圣王的治国之道;“劳生”,辛劳的人生;“拘系”,束缚。
    • 句意:那光明盛大的古代圣王之道,而辛劳的人生却自己束缚自己。
  • “不如归去来,乘风拂长袂”:
    • 字词:“归去来”,即归去,出自陶渊明《归去来兮辞》;“袂”,衣袖。
    • 句意:不如像陶渊明一样归去,乘长风拂动长长的衣袖。

现代译文

闲适自在的严子陵,
是有远大志向和广阔胸怀的人。
他的老朋友刘秀贵为君主,
邀请他入朝,他却不肯前往。
他迷恋闲适,留恋清澈水潭,
超尘脱俗地在那里垂钓。
青山间白云漂浮,
他的高尚志趣千古流传。
侯霸不懂得道义,
起初还嫌弃严子陵高傲的志向。
严子陵为何轻视王侯?
他的内心超越了天地。
因此为娄护之流感到悲哀,
他们故意去依附权势。
在权贵之间周旋,
屈从志向,行为卑下。
那光明盛大的古代圣王之道,
辛劳的人生却自己束缚自己。
不如归去,乘长风拂动长袖。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗僧,当时社会虽然经济文化较为繁荣,但官场中阿谀奉承、追逐名利之风盛行。他作为僧人,深受佛教思想影响,崇尚高洁、淡泊的品质。这首诗可能是他有感于社会上不良风气,借严子陵的事迹来表达自己对高尚品格的推崇和对世俗名利的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将严子陵不慕权贵的高尚品格与侯霸的不懂得道义、娄护之流的阿附权势进行对比,突出了严子陵的高洁,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:多处运用典故,如“白驹”“绛灌”“归去来”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄、典雅,也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“悠然”“高超”“皇皇”等词,生动地描绘出严子陵的形象和古代圣王之道的特点。同时,诗句简洁有力,富有节奏感。
  • 意境营造:通过对严子陵生活场景的描述,如“青山泛白云”,营造出一种清幽、高远的意境,与严子陵的高尚志趣相契合,使读者能够感受到他超脱尘世的精神境界。而对娄护之流的批判,则营造出一种愤懑、不满的氛围,表达了诗人对不良社会现象的批判。整首诗情景交融,既有对高尚品格的赞美,又有对世俗的批判,情感真挚而深沉。

常见问题

《感遇九首 其九》的作者和朝代是什么?

《感遇九首 其九》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《感遇九首 其九》主要写了什么?

这首诗借严子陵的事迹,赞颂其不慕权贵、超凡脱俗的高尚品格,批判了侯霸、娄护之流阿附权势的行为,表达了诗人对古代皇道的感慨以及向往自由、远离尘世束缚的思想。

《感遇九首 其九》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗僧,当时社会虽然经济文化较为繁荣,但官场中阿谀奉承、追逐名利之风盛行。他作为僧人,深受佛教思想影响,崇尚高洁、淡泊的品质。这首诗可能是他有感于社会上不良风气,借严子陵的事迹来表达自己对高尚品格的推崇和对世俗名利的批判。

《感遇九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将严子陵不慕权贵的高尚品格与侯霸的不懂得道义、娄护之流的阿附权势进行对比,突出了严子陵的高洁,增强了诗歌的批判力度。 用典 :多处运用典故,如“白驹”“绛灌”“归去来”等,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄、典雅,也增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“悠然”“高超”“皇皇”等词,生动地描绘出严子陵的形象和古代圣...