这首诗将追逐功名利禄的达官贵人与隐居山林的幽人进行对比,批判了达官贵人的骄纵与虚荣,展现了他们在荣华背后的忧愁和衰老,同时赞美了幽人淡泊名利、自在逍遥的生活,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。
感遇九首 其六
旦旦趋双阙,冲冲过渭桥。
金珂云外响,画烛月中烧。
缥缈行天路,升腾在玉霄。
如何区宇内,顿与人间遥。
长拂罗裳去,明光殿下朝。
一俯复一仰,荣多忧亦饶。
白发领边长,朱颜镜里凋。
岂知松桧下,幽人长寂寥。
万事淡无虑,恣卧时长谣。
浩荡天地间,孰问牺黄尧。
临风一清啸,胡为王子乔。
简要说明
逐句注释
- “冠盖何处客,凌云意气骄”:
- 字词:“冠盖”,指古代官员的冠服和车盖,代指达官贵人;“凌云”,形容意气高昂。
- 句意:那些达官贵人是从哪里来的呢,他们意气高昂,十分骄纵。
- “旦旦趋双阙,冲冲过渭桥”:
- 字词:“旦旦”,天天;“双阙”,宫殿前两边的楼观,代指皇宫;“冲冲”,形容匆忙的样子;“渭桥”,横跨渭水的桥梁。
- 句意:他们天天都匆忙地赶往皇宫,急切地经过渭桥。
- “金珂云外响,画烛月中烧”:
- 字词:“金珂”,马勒上的金属饰物,行走时会发出声响;“画烛”,有彩绘的蜡烛。
- 句意:他们骑马时金珂的声响仿佛从云外传来,彩绘的蜡烛在月光中燃烧。
- “缥缈行天路,升腾在玉霄”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无的样子;“天路”,通往皇宫的道路;“玉霄”,指天空,这里比喻朝廷的高位。
- 句意:他们仿佛在缥缈的天路上行走,一步步升向朝廷的高位。
- “如何区宇内,顿与人间遥”:
- 字词:“区宇”,天下,这里指朝廷;“顿”,顿时。
- 句意:他们在朝廷之中,顿时与普通人的生活拉开了遥远的距离。
- “长拂罗裳去,明光殿下朝”:
- 字词:“罗裳”,丝罗做的衣裳;“明光殿”,汉代宫殿名,这里泛指皇宫。
- 句意:他们长长的罗裳飘动着离开,在皇宫的大殿前朝见皇帝。
- “一俯复一仰,荣多忧亦饶”:
- 字词:“俯”“仰”,指在朝廷上的各种礼仪动作;“饶”,多。
- 句意:他们在朝廷上弯腰行礼、抬头起身,虽然荣耀很多,但忧愁也不少。
- “白发领边长,朱颜镜里凋”:
- 字词:“朱颜”,红润的容颜。
- 句意:白发在衣领边渐渐生长出来,红润的容颜在镜子里逐渐凋零。
- “岂知松桧下,幽人长寂寥”:
- 字词:“松桧”,松树和桧树;“幽人”,隐居的人。
- 句意:他们哪里知道在松树和桧树之下,隐居的人长久地过着寂寥的生活。
- “万事淡无虑,恣卧时长谣”:
- 字词:“恣卧”,随意地躺着;“长谣”,放声吟唱。
- 句意:隐居的人对万事都看得很淡,没有什么忧虑,随意地躺着,时常放声吟唱。
- “浩荡天地间,孰问牺黄尧”:
- 字词:“牺黄尧”,伏羲、黄帝、尧,都是古代的贤君。
- 句意:在这广阔的天地之间,谁还会去过问古代贤君的事情呢。
- “临风一清啸,胡为王子乔”:
- 字词:“王子乔”,古代传说中的仙人。
- 句意:迎着风长啸一声,为什么要去羡慕王子乔那样的仙人呢。
现代译文
那些达官贵人是从哪里来的呀,他们意气高昂,十分骄纵。
天天都匆忙地赶往皇宫,急切地经过渭桥。
骑马时金珂的声响仿佛从云外传来,彩绘的蜡烛在月光中燃烧。
他们仿佛在缥缈的天路上行走,一步步升向朝廷的高位。
他们在朝廷之中,顿时与普通人的生活拉开了遥远的距离。
长长的罗裳飘动着离开,在皇宫的大殿前朝见皇帝。
在朝廷上弯腰行礼、抬头起身,虽然荣耀很多,但忧愁也不少。
白发在衣领边渐渐生长出来,红润的容颜在镜子里逐渐凋零。
他们哪里知道在松树和桧树之下,隐居的人长久地过着寂寥的生活。
隐居的人对万事都看得很淡,没有什么忧虑,随意地躺着,时常放声吟唱。
在这广阔的天地之间,谁还会去过问古代贤君的事情呢。
迎着风长啸一声,为什么要去羡慕王子乔那样的仙人呢。
创作背景
释契嵩是北宋时期的高僧,他身处佛教盛行但社会也存在一定名利纷争的时代。这首诗的创作时间难以精确考证,但可以推测是他基于对当时社会现象的观察,有感于世俗之人对功名利禄的追逐,从而创作此诗来表达自己对淡泊生活的推崇和对世俗名利的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将达官贵人的骄纵、忙碌、忧愁与幽人的淡泊、自在进行鲜明对比,突出了诗人对不同生活方式的态度,使诗歌的主旨更加清晰。
- 动静结合:“旦旦趋双阙,冲冲过渭桥”“金珂云外响,画烛月中烧”等描写展现了达官贵人活动的动态场景,而“松桧下,幽人长寂寥”“恣卧时长谣”则描绘了幽人宁静的静态生活,动静结合,丰富了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地刻画了达官贵人和幽人的形象。如“白发领边长,朱颜镜里凋”用简洁的语言描绘出达官贵人的衰老,具有很强的感染力。
- 意境营造:通过对达官贵人在朝廷的活动和幽人在山林生活的描写,营造出两种截然不同的意境。达官贵人所处的朝廷是繁华却充满忧愁的氛围,而幽人所处的山林则是宁静、淡泊的意境,诗人借此表达了自己的情感倾向。
常见问题
《感遇九首 其六》的作者和朝代是什么?
《感遇九首 其六》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《感遇九首 其六》主要写了什么?
这首诗将追逐功名利禄的达官贵人与隐居山林的幽人进行对比,批判了达官贵人的骄纵与虚荣,展现了他们在荣华背后的忧愁和衰老,同时赞美了幽人淡泊名利、自在逍遥的生活,表达了诗人对淡泊宁静生活的向往。
《感遇九首 其六》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋时期的高僧,他身处佛教盛行但社会也存在一定名利纷争的时代。这首诗的创作时间难以精确考证,但可以推测是他基于对当时社会现象的观察,有感于世俗之人对功名利禄的追逐,从而创作此诗来表达自己对淡泊生活的推崇和对世俗名利的批判。
《感遇九首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将达官贵人的骄纵、忙碌、忧愁与幽人的淡泊、自在进行鲜明对比,突出了诗人对不同生活方式的态度,使诗歌的主旨更加清晰。 动静结合 :“旦旦趋双阙,冲冲过渭桥”“金珂云外响,画烛月中烧”等描写展现了达官贵人活动的动态场景,而“松桧下,幽人长寂寥”“恣卧时长谣”则描绘了幽人宁静的静态生活,动静结合,丰富了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴...