感遇九首 其三

· 释契嵩

悠哉杨执戟,识远才绝奇。
初提草玄笔,颇为人所嗤。
卓卓孔孟道,谢尔平崄巇。
一鉴含幽光,千载方葳蕤。
寄语旷怀士,未达休嗟咨。
心期道自贵,俗态势焉随。
青山保长往,白日贞可窥。
高标谢松柏,孤芳操弗移。

简要说明

这首诗以扬雄的经历为切入点,表达了对坚守正道、不随俗流之人的赞美。诗人认为像扬雄这样有远见卓识的人,虽起初不被理解,但最终其价值会被认可。同时鼓励旷达之士不要因一时未达而嗟叹,要坚守内心的道,保持高尚的操守。

逐句注释

  • “悠哉杨执戟,识远才绝奇”:
    • 字词:“杨执戟”指扬雄,他曾担任郎官,给事黄门,有执戟侍卫的职责;“识远”,见识高远;“才绝奇”,才华极其出众。
    • 句意:悠闲自在的扬雄啊,他见识高远,才华极其出众。
  • “初提草玄笔,颇为人所嗤”:
    • 字词:“草玄笔”,扬雄曾模仿《易经》作《太玄》;“嗤”,讥笑。
    • 句意:扬雄刚开始撰写《太玄》时,很被人讥笑。
  • “卓卓孔孟道,谢尔平崄巇”:
    • 字词:“卓卓”,卓越的样子;“孔孟道”,孔子和孟子所倡导的儒家之道;“谢尔”,感谢你;“崄巇(xiǎn xī)”,艰险,这里指困境。
    • 句意:卓越的孔孟之道啊,感谢你让扬雄摆脱了艰难险阻。
  • “一鉴含幽光,千载方葳蕤”:
    • 字词:“一鉴”,指扬雄的著作;“幽光”,隐晦而深远的光芒;“葳蕤(wēi ruí)”,形容草木茂盛,这里比喻扬雄的学说流传千古,生机勃勃。
    • 句意:扬雄的著作蕴含着隐晦而深远的光芒,历经千年才蓬勃发展。
  • “寄语旷怀士,未达休嗟咨”:
    • 字词:“旷怀士”,心胸旷达之人;“达”,显达;“嗟咨”,叹息。
    • 句意:我要告诉那些心胸旷达之人,没有显达时不要叹息。
  • “心期道自贵,俗态势焉随”:
    • 字词:“心期”,内心期望;“道自贵”,认为道是最尊贵的;“俗态势”,世俗的权势和态度。
    • 句意:内心期望着道,自然会认为道是最尊贵的,又怎么会去追随世俗的权势和态度呢。
  • “青山保长往,白日贞可窥”:
    • 字词:“长往”,长久地隐居;“贞”,坚贞。
    • 句意:可以在青山中长久隐居,从白日的光明中可以窥见坚贞的品质。
  • “高标谢松柏,孤芳操弗移”:
    • 字词:“高标”,高尚的品格;“谢”,比……更胜一筹;“孤芳”,独自开放的花,比喻高洁的品格;“操”,操守。
    • 句意:高尚的品格比松柏更胜一筹,独自绽放的芬芳,其操守不会改变。

现代译文

悠闲的扬雄啊,见识高远才华卓绝。
当初拿起撰写《太玄》的笔,很被人讥笑。
卓越的孔孟之道啊,让他摆脱了困境。
他的著作蕴含着隐晦之光,历经千年才蓬勃发展。
我告诉那些心胸旷达之人,未显达时不要叹息。
内心期望着道,就不会追随世俗权势。
可以在青山中长久隐居,从光明中窥见坚贞。
高尚品格胜过松柏,高洁操守永不改变。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗高僧,对儒家、道家等思想也有深入研究。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但当时社会思想多元,佛教与儒、道相互交融。诗人可能是有感于当时一些人追求世俗名利、不能坚守正道的现象,以扬雄为例,借古喻今,鼓励人们坚守内心的道,不随波逐流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用扬雄的典故,以扬雄起初不被理解,最终其学说流传千古的经历,来类比那些坚守正道却一时未显达的人,使诗歌更具说服力和文化内涵。
    • 托物言志:“高标谢松柏,孤芳操弗移”,以松柏和孤芳自比,表达诗人对高尚品格和坚贞操守的追求。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“卓卓”“悠哉”等词,简洁而生动地描绘出人物的特点和状态;“崄巇”“葳蕤”等词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对扬雄事迹的叙述和对坚守正道的倡导,营造出一种超脱世俗、高洁坚贞的意境。诗中既有对历史人物的赞美,又有对当下世人的劝诫,使读者在感受诗歌意境的同时,也能受到思想的启迪。

常见问题

《感遇九首 其三》的作者和朝代是什么?

《感遇九首 其三》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《感遇九首 其三》主要写了什么?

这首诗以扬雄的经历为切入点,表达了对坚守正道、不随俗流之人的赞美。诗人认为像扬雄这样有远见卓识的人,虽起初不被理解,但最终其价值会被认可。同时鼓励旷达之士不要因一时未达而嗟叹,要坚守内心的道,保持高尚的操守。

《感遇九首 其三》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗高僧,对儒家、道家等思想也有深入研究。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但当时社会思想多元,佛教与儒、道相互交融。诗人可能是有感于当时一些人追求世俗名利、不能坚守正道的现象,以扬雄为例,借古喻今,鼓励人们坚守内心的道,不随波逐流。

《感遇九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用扬雄的典故,以扬雄起初不被理解,最终其学说流传千古的经历,来类比那些坚守正道却一时未显达的人,使诗歌更具说服力和文化内涵。 托物言志 :“高标谢松柏,孤芳操弗移”,以松柏和孤芳自比,表达诗人对高尚品格和坚贞操守的追求。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“卓卓”“悠哉”等词,简洁而生动地描绘出人物的特点和状态;“崄巇”“葳蕤...