古意 其二

· 释契嵩

君莫笑支许,寂寞非愚懵。
君莫轻嵇阮,山林有清兴。
人生徒百岁,乐少忧还剩。
万事漫短长,无如使道胜。
尔非傲世士,高蹈钓名称。
但谢区中缘,甘心栖石磴。
澄空白日飞,世事终无应。
不如省尔诚,自言还自赠。

简要说明

这首诗以劝说的口吻展开,表达了对支许、嵇阮这类隐逸之士的肯定,指出人生苦短且忧多乐少,主张以“道”取胜,舍弃世俗缘法,甘心隐居山林,传达出一种超脱尘世、追求精神自由的思想情感。

逐句注释

  • “君莫笑支许,寂寞非愚懵”:
    • 字词:“支许”,指东晋高僧支遁和名士许询,二人皆好佛理,常相往还;“愚懵”,愚昧无知。
    • 句意:你不要嘲笑支遁和许询,他们看似寂寞但并非愚昧无知。
  • “君莫轻嵇阮,山林有清兴”:
    • 字词:“嵇阮”,指魏晋时期的嵇康和阮籍,他们是“竹林七贤”的代表人物,常隐居山林;“清兴”,清雅的兴致。
    • 句意:你不要轻视嵇康和阮籍,他们在山林中有清雅的兴致。
  • “人生徒百岁,乐少忧还剩”:
    • 字词:“徒”,空,白白地。
    • 句意:人生不过百年,欢乐很少而忧愁却很多。
  • “万事漫短长,不如使道胜”:
    • 字词:“漫”,随意,这里有不管之意;“道胜”,以道取胜,即遵循道义、追求精神境界。
    • 句意:万事不论长短,不如让自己以道取胜。
  • “尔非傲世士,高蹈钓名称”:
    • 字词:“傲世士”,傲视尘世之人;“高蹈”,指隐居;“钓名称”,沽名钓誉。
    • 句意:你并非那种傲视尘世、隐居来沽名钓誉的人。
  • “但谢区中缘,甘心栖石磴”:
    • 字词:“谢”,辞谢,舍弃;“区中缘”,尘世的缘分;“石磴”,石头台阶,这里代指山林隐居之处。
    • 句意:只是要舍弃尘世的缘分,甘心栖息在山林之中。
  • “澄空白日飞,世事终无应”:
    • 字词:“澄空”,晴朗的天空;“应”,回应。
    • 句意:晴朗的天空中太阳飞逝,对于世事终究不必回应。
  • “不如省尔诚,自言还自赠”:
    • 字词:“省尔诚”,反省你的真心;“自言还自赠”,自己对自己说话来勉励自己。
    • 句意:不如反省你的真心,自己给自己一些勉励的话语。

现代译文

你不要嘲笑支遁和许询,
他们的寂寞并非愚昧无知。
你不要轻视嵇康和阮籍,
他们在山林中有清雅兴致。
人生不过白白活这百年,
欢乐稀少忧愁却有很多。
万事长短都不必去计较,
不如让自己以道来取胜。
你并非那傲世沽名之人,
舍弃尘世甘心栖息山林。
晴朗天空中太阳在飞逝,
世事纷扰终究不必回应。
不如反省自己的那颗心,
自己给自己些勉励之言。

创作背景

释契嵩是北宋云门宗高僧,在北宋佛教发展过程中有着重要地位。当时社会文化多元,儒释道相互交融,但世俗的功名利禄等观念依然盛行。他可能看到很多人追逐世俗之事而内心浮躁,于是创作此诗,以支许、嵇阮等人为例,劝人舍弃尘世缘法,追求精神上的“道”,表达了自己对佛教修行和精神自由的倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“支许”“嵇阮”等典故,借历史上著名的隐逸之士来表明自己的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵,同时也引发读者对这些人物事迹和精神追求的联想。
    • 对比:将人生的“乐少忧还剩”与“使道胜”进行对比,突出了以道取胜的重要性;又将“傲世士,高蹈钓名称”与真正舍弃尘世缘法的人进行对比,进一步强调了真诚追求精神境界的态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的劝诫口吻表达观点,如“君莫笑”“君莫轻”“不如”等词语的使用,亲切自然,让人容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:通过对“澄空白日飞”的描写,营造出一种开阔、空灵的意境,暗示世事的无常和短暂,与诗人主张舍弃尘世、追求精神自由的思想相契合,使整首诗具有一种超脱尘世的氛围。

常见问题

《古意 其二》的作者和朝代是什么?

《古意 其二》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《古意 其二》主要写了什么?

这首诗以劝说的口吻展开,表达了对支许、嵇阮这类隐逸之士的肯定,指出人生苦短且忧多乐少,主张以“道”取胜,舍弃世俗缘法,甘心隐居山林,传达出一种超脱尘世、追求精神自由的思想情感。

《古意 其二》的创作背景是什么?

释契嵩是北宋云门宗高僧,在北宋佛教发展过程中有着重要地位。当时社会文化多元,儒释道相互交融,但世俗的功名利禄等观念依然盛行。他可能看到很多人追逐世俗之事而内心浮躁,于是创作此诗,以支许、嵇阮等人为例,劝人舍弃尘世缘法,追求精神上的“道”,表达了自己对佛教修行和精神自由的倡导。

《古意 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“支许”“嵇阮”等典故,借历史上著名的隐逸之士来表明自己的观点,使诗歌更具说服力和文化内涵,同时也引发读者对这些人物事迹和精神追求的联想。 对比 :将人生的“乐少忧还剩”与“使道胜”进行对比,突出了以道取胜的重要性;又将“傲世士,高蹈钓名称”与真正舍弃尘世缘法的人进行对比,进一步强调了真诚追求精神境界的态度。 语言特色 :语言质...