闻高侍御卒贬所

· 李敬方

西京高院长,直气似吾徒。
走马论边备,飞声感庙谟。
官移人未察,身没事多符。
寂寞他年后,名编野史无。

简要说明

这首诗是李敬方听闻高侍御卒于贬所后所作,表达了对高侍御的敬佩与惋惜之情。诗中称赞了高侍御的正直之气和他对边防事务的关心与建言,感慨其被贬未被众人理解,最后对他的名声能否载入史册表示担忧。

逐句注释

  • “西京高院长,直气似吾徒”:
    • 字词:“西京”,指长安;“院长”,唐代御史台有侍御史、殿中侍御史、监察御史等,侍御史年资最长者称“院长”;“直气”,正直的气节;“吾徒”,我辈。
    • 句意:在西京任御史台院长的高侍御,他正直的气节和我们这些人很相似。
  • “走马论边备,飞声感庙谟”:
    • 字词:“走马”,骑着马快速行动,形容急切;“边备”,边防事务;“飞声”,名声远扬;“庙谟”,朝廷的谋略、决策。
    • 句意:高侍御急切地去谈论边防事务,他的名声远扬并影响到了朝廷的决策。
  • “官移人未察,身没事多符”:
    • 字词:“官移”,官职调动,这里指被贬;“察”,察觉、理解;“身没”,去世;“符”,符合、应验。
    • 句意:高侍御被贬官这件事很多人没有理解其中缘由,他去世后很多事情都应验了他当初的看法。
  • “寂寞他年后,名编野史无”:
    • 字词:“寂寞”,冷清、无人问津;“他年”,以后的岁月;“野史”,私家编撰的史书。
    • 句意:在冷清的以后岁月里,他的名字还能不能被编入野史呢?

现代译文

在西京担任御史台院长的高侍御,
正直的气节和我们这些人很相像。
他急切地去谈论边防的事务,
名声远扬还影响到朝廷的决策。
他被贬官很多人都没理解缘由,
他去世后很多事都应验了他说的。
在以后冷清的岁月里啊,
他的名字还能不能被编入野史呢?

创作背景

李敬方生活在唐朝,当时政治局势复杂,边患时有发生。高侍御作为御史,可能因直言边防事务而触犯了某些权贵,最终被贬并卒于贬所。李敬方听闻此事后,有感于高侍御的正直和其遭遇,于是创作了这首诗来表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“官移人未察,身没事多符”形成对比,人们当时不理解高侍御被贬的原因,而他去世后很多事情却证明了他的先见之明,突出了高侍御的远见卓识和众人的短视。
    • 设问:结尾“寂寞他年后,名编野史无”采用设问的手法,引发读者对高侍御身后名声的思考,也表达了诗人对其命运的深切关注和担忧。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人对高侍御的敬佩与惋惜之情,以简洁的文字传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、感慨的意境。诗中描绘了高侍御正直的形象和他被贬卒于贬所的遭遇,最后对其名声能否流传的担忧,使读者感受到一种历史的沧桑感和人物命运的无奈,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《闻高侍御卒贬所》的作者和朝代是什么?

《闻高侍御卒贬所》的作者是李敬方,页面按唐作品展示。

《闻高侍御卒贬所》主要写了什么?

这首诗是李敬方听闻高侍御卒于贬所后所作,表达了对高侍御的敬佩与惋惜之情。诗中称赞了高侍御的正直之气和他对边防事务的关心与建言,感慨其被贬未被众人理解,最后对他的名声能否载入史册表示担忧。

《闻高侍御卒贬所》的创作背景是什么?

李敬方生活在唐朝,当时政治局势复杂,边患时有发生。高侍御作为御史,可能因直言边防事务而触犯了某些权贵,最终被贬并卒于贬所。李敬方听闻此事后,有感于高侍御的正直和其遭遇,于是创作了这首诗来表达自己的感慨。

《闻高侍御卒贬所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“官移人未察,身没事多符”形成对比,人们当时不理解高侍御被贬的原因,而他去世后很多事情却证明了他的先见之明,突出了高侍御的远见卓识和众人的短视。 设问 :结尾“寂寞他年后,名编野史无”采用设问的手法,引发读者对高侍御身后名声的思考,也表达了诗人对其命运的深切关注和担忧。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地...