焦桐树

· 陈标

江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧。
未经良匠材虽散,待得知音尾已焦。
若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶。
还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥。

简要说明

这首诗以焦桐树为主题,借焦桐树虽历经磨难、材质受损,但仍有成为良琴的潜力,表达了诗人渴望遇到知音、施展才能的情感,同时也体现出焦桐树若经雕琢便能发挥出巨大价值的寓意。

逐句注释

  • “江上烹鱼采野樵,鸾枝摧折半曾烧”:
    • 字词:“野樵”,野外的柴草;“鸾枝”,美好的树枝,这里指焦桐树的枝干。
    • 句意:焦桐树在江边被当作烹鱼和砍柴时的燃料,它美好的枝干有一半都被摧折和焚烧了。
  • “未经良匠材虽散,待得知音尾已焦”:
    • 字词:“良匠”,技艺高超的工匠;“知音”,这里指懂得欣赏焦桐树价值的人。
    • 句意:还没有遇到技艺高超的工匠来雕琢它,虽然它的材质已有些分散,但要是能遇到知音,可惜它的尾部已经被烧焦了。
  • “若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶”:
    • 字词:“琢磨”,雕刻打磨;“徽”,琴徽,琴上指示音节的标志,多用金玉等制成;“风律”,指琴音的韵律;“轸”,琴下转动弦线的轴;“青瑶”,青色的美玉。
    • 句意:如果能让工匠用白玉来雕琢琴徽,那么弹奏时就能发出美妙的韵律,琴轸如同青色的美玉一般。
  • “还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥”:
    • 字词:“传山水”,指通过琴音传达山水之美;“三峡泉声”,借指美妙的自然之音。
    • 句意:这把琴还能将万里之外的山水之美传递出来,弹奏出如三峡泉声般美妙的音乐,怎么会显得寂寥呢。

现代译文

在江边有人用它烹鱼、采来当作柴草,
它美好的枝干有一半已被摧折焚烧。
还没遇到良匠来雕琢,材质已有些松散,
若能遇到知音,可惜尾部已经烧焦。
要是用白玉来雕琢琴徽细细打磨,
弹奏时就能发出美妙韵律,琴轸如美玉般闪耀。
它还能将万里山水之美声声传递,
弹奏出三峡泉声,怎会显得寂寥。

创作背景

陈标生活在唐朝,当时社会人才竞争激烈,许多文人渴望能得到赏识和重用。这首诗具体创作时间不详,但应是陈标借焦桐树的遭遇来抒发自己怀才不遇的心境,以焦桐树自比,表达自己虽历经挫折,但仍希望遇到知音,得以施展才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以焦桐树自喻,通过描写焦桐树的经历,如被当作柴草焚烧、未经良匠雕琢等,来寄托自己怀才不遇的感慨,以及渴望遇到知音、实现自身价值的愿望。
    • 想象联想:在诗的后两联,诗人由焦桐树联想到它若被制成琴后的美妙情景,如“若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶”“还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥”,通过想象琴音的美妙,进一步突出焦桐树的潜在价值,也表达出自己若能得到施展机会,必能有所作为的信心。
  • 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“鸾枝摧折半曾烧”中的“摧折”“烧”,形象地描绘出焦桐树遭受的磨难;“风律”“青瑶”等词语,富有美感,生动地展现出琴音的美妙和琴身的精致。
  • 意境营造:诗中先描绘了焦桐树悲惨的现状,营造出一种凄凉、惋惜的氛围;而后通过想象琴音的美妙,又营造出一种开阔、美妙的意境,前后形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人的情感。

常见问题

《焦桐树》的作者和朝代是什么?

《焦桐树》的作者是陈标,页面按唐作品展示。

《焦桐树》主要写了什么?

这首诗以焦桐树为主题,借焦桐树虽历经磨难、材质受损,但仍有成为良琴的潜力,表达了诗人渴望遇到知音、施展才能的情感,同时也体现出焦桐树若经雕琢便能发挥出巨大价值的寓意。

《焦桐树》的创作背景是什么?

陈标生活在唐朝,当时社会人才竞争激烈,许多文人渴望能得到赏识和重用。这首诗具体创作时间不详,但应是陈标借焦桐树的遭遇来抒发自己怀才不遇的心境,以焦桐树自比,表达自己虽历经挫折,但仍希望遇到知音,得以施展才华。

《焦桐树》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以焦桐树自喻,通过描写焦桐树的经历,如被当作柴草焚烧、未经良匠雕琢等,来寄托自己怀才不遇的感慨,以及渴望遇到知音、实现自身价值的愿望。 想象联想 :在诗的后两联,诗人由焦桐树联想到它若被制成琴后的美妙情景,如“若使琢磨徽白玉,便来风律轸青瑶”“还能万里传山水,三峡泉声岂寂寥”,通过想象琴音的美妙,进一步突出焦桐树的潜在价值,也表...