此诗描绘了长安秋天的景象,前半部分描绘了吴女织布、裁剪以及宫殿中歌舞升平的场景,后半部分则笔锋一转,表达了对陌上芳菲消逝、荷叶枯黄的愁绪,体现了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
长安秋思
吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐。
金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。
舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。
唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄。
金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长。
舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁。
唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄。
简要说明
逐句注释
- “吴女秋机织曙霜,冰蚕吐丝月盈筐”:
- 字词:“吴女”,吴地女子,吴地自古多善织之女;“秋机”,秋天的织机;“冰蚕”,传说中一种耐寒的蚕;“月盈筐”,月光照满了装丝的筐。
- 句意:吴地女子在秋天的织机上织着如霜的丝帛,冰蚕吐出的丝在月光下装满了筐。
- “金刀玉指裁缝促,水殿花楼弦管长”:
- 字词:“金刀”,贵重的剪刀;“玉指”,形容女子手指纤细如玉;“水殿花楼”,华丽的宫殿;“弦管”,指音乐。
- 句意:女子用金刀和纤细的手指匆忙裁剪,宫殿中音乐悠扬不断。
- “舞袖慢移凝瑞雪,歌尘微动避雕梁”:
- 字词:“舞袖慢移”,跳舞时袖子慢慢摆动;“凝瑞雪”,形容舞袖洁白如瑞雪;“歌尘”,唱歌时扬起的灰尘;“避雕梁”,用“绕梁三日”的典故,形容歌声美妙,仿佛灰尘都避开雕梁不愿落下。
- 句意:舞女的袖子慢慢摆动,洁白如瑞雪,歌声扬起的灰尘仿佛避开雕梁,显示出歌声的美妙。
- “唯愁陌上芳菲度,狼籍风池荷叶黄”:
- 字词:“唯愁”,只愁;“陌上”,道路上;“芳菲度”,花草凋零;“狼籍”,杂乱的样子;“风池”,有风吹过的池塘。
- 句意:只忧愁道路上的花草已经凋零,池塘里的荷叶也枯黄杂乱。
现代译文
吴地女子在秋夜的织机上忙碌,
冰蚕吐出的丝在月光里装满箩筐。
金刀和玉指忙着裁剪衣裳,
水殿花楼中音乐悠扬。
舞女的袖子慢慢摆动,像洁白的瑞雪,
歌声扬起的灰尘仿佛避开雕梁。
只愁道路上的花草已凋零,
池塘里的荷叶枯黄又杂乱。
创作背景
陈标是唐朝诗人,这首诗创作的具体时间不详。唐朝时期,社会经济繁荣,宫廷生活奢华。诗人可能身处长安,目睹了宫廷中的繁华景象,同时又感受到秋天万物凋零的景象,从而触发了他对时光流逝、美好易逝的感慨,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘了宫廷中女子织布、裁剪、歌舞升平的热闹奢华场景,后半部分则描写了陌上花草凋零、荷叶枯黄的凄凉景象,通过这种对比,更加强烈地表达了诗人对美好事物消逝的哀愁。
- 夸张与用典:“歌尘微动避雕梁”运用了夸张和用典的手法,用“绕梁三日”的典故,夸张地表现出歌声的美妙动听。
- 语言特色:语言华丽优美,如“金刀玉指”“舞袖慢移凝瑞雪”等描写,用词精致,生动地描绘出宫廷生活的奢华和女子的美丽。同时,“狼籍风池荷叶黄”等描写又简洁有力地展现出秋天的凄凉。
- 意境营造:诗中前半部分营造出一种繁华热闹、充满生机的意境,而后半部分则营造出一种衰败、凄凉的意境,前后意境形成鲜明对比,将诗人对时光和美好事物的感慨融入到这两种意境之中,使读者更能深刻地体会到诗人的情感。
常见问题
《长安秋思》的作者和朝代是什么?
《长安秋思》的作者是陈标,页面按唐作品展示。
《长安秋思》主要写了什么?
此诗描绘了长安秋天的景象,前半部分描绘了吴女织布、裁剪以及宫殿中歌舞升平的场景,后半部分则笔锋一转,表达了对陌上芳菲消逝、荷叶枯黄的愁绪,体现了诗人对时光流逝、美好事物易逝的感慨。
《长安秋思》的创作背景是什么?
陈标是唐朝诗人,这首诗创作的具体时间不详。唐朝时期,社会经济繁荣,宫廷生活奢华。诗人可能身处长安,目睹了宫廷中的繁华景象,同时又感受到秋天万物凋零的景象,从而触发了他对时光流逝、美好易逝的感慨,创作了这首诗。
《长安秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘了宫廷中女子织布、裁剪、歌舞升平的热闹奢华场景,后半部分则描写了陌上花草凋零、荷叶枯黄的凄凉景象,通过这种对比,更加强烈地表达了诗人对美好事物消逝的哀愁。 夸张与用典 :“歌尘微动避雕梁”运用了夸张和用典的手法,用“绕梁三日”的典故,夸张地表现出歌声的美妙动听。 语言特色 :语言华丽优美,如“金刀玉指”“舞袖慢移凝瑞雪”...