饮马长城窟

· 陈标

日日风吹虏骑尘,年年饮马汉营人。
千堆战骨那知主,万里枯沙不辨春。
浴谷气寒愁坠指,断崖冰滑恐伤神。
金鞍玉勒无颜色,泪满征衣怨暴秦。

简要说明

这首诗描绘了边塞征战的残酷与艰辛,通过描写战场上的累累白骨、万里枯沙,以及恶劣的自然环境,展现了战争给士兵带来的痛苦和灾难,最后表达了士兵对暴秦(借指造成战争的统治者)的怨恨之情。

逐句注释

  • “日日风吹虏骑尘,年年饮马汉营人”:
    • 字词:“虏骑”,指敌方的骑兵;“汉营”,这里代指唐朝军队的营地。
    • 句意:每天都有狂风卷起敌方骑兵扬起的沙尘,每年都有在军队营地饮马的士兵。
  • “千堆战骨那知主,万里枯沙不辨春”:
    • 字词:“战骨”,战死士兵的尸骨;“不辨春”,分不清春天的景象。
    • 句意:堆积如山的战骨已经无法知道是谁的,万里的荒漠沙地让人感觉不到春天的气息。
  • “浴谷气寒愁坠指,断崖冰滑恐伤神”:
    • 字词:“浴谷”,山谷;“愁坠指”,担心手指被冻掉;“伤神”,这里指损伤身体。
    • 句意:山谷中寒气逼人,让人担心手指被冻掉,悬崖上的冰面很滑,害怕会损伤身体。
  • “金鞍玉勒无颜色,泪满征衣怨暴秦”:
    • 字词:“金鞍玉勒”,装饰华丽的马鞍和马缰绳;“无颜色”,失去光彩;“暴秦”,借指造成战争的统治者。
    • 句意:华丽的马鞍和缰绳都失去了光彩,士兵们泪水湿透了征衣,怨恨着那造成战争的统治者。

现代译文

每天狂风都吹起敌军骑兵扬起的沙尘,
每年都有在军营饮马的士兵。
堆积如山的战骨已不知是谁的,
万里荒漠让人感觉不到春天的迹象。
山谷中寒气袭人,担心手指被冻掉,
悬崖冰面光滑,害怕身体会受损伤。
华丽的马鞍和缰绳都失去了光彩,
泪水湿透征衣,怨恨那残暴的统治者。

创作背景

陈标生活在唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,边疆士兵长期处于艰苦的作战环境中。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了当时边疆的战争状况。诗人可能是目睹了边疆的惨状,或者听闻了士兵们的遭遇,从而创作此诗,表达对战争的谴责和对士兵的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“日日”“年年”体现出时间的漫长,强调了战争的持久和士兵生活的痛苦。“千堆战骨”与“万里枯沙”形成对比,突出了战争的残酷和环境的恶劣。
    • 借景抒情:通过描写“风”“尘”“战骨”“枯沙”“寒谷”“断崖冰”等景象,营造出一种凄凉、悲惨的氛围,抒发了士兵的痛苦和怨恨之情。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。如“那知主”“不辨春”“愁坠指”“恐伤神”等表述,直白地写出了战争带来的伤痛和士兵的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。从战场上的沙尘滚滚、尸骨堆积,到恶劣的自然环境,再到士兵的怨恨,层层递进,让读者深刻感受到战争的无情和士兵的悲惨命运。诗的最后以“泪满征衣怨暴秦”点明主题,将士兵的怨恨之情推向高潮。

常见问题

《饮马长城窟》的作者和朝代是什么?

《饮马长城窟》的作者是陈标,页面按唐作品展示。

《饮马长城窟》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞征战的残酷与艰辛,通过描写战场上的累累白骨、万里枯沙,以及恶劣的自然环境,展现了战争给士兵带来的痛苦和灾难,最后表达了士兵对暴秦(借指造成战争的统治者)的怨恨之情。

《饮马长城窟》的创作背景是什么?

陈标生活在唐朝,唐朝时期边疆战事频繁,边疆士兵长期处于艰苦的作战环境中。这首诗的具体创作时间难以确定,但大致反映了当时边疆的战争状况。诗人可能是目睹了边疆的惨状,或者听闻了士兵们的遭遇,从而创作此诗,表达对战争的谴责和对士兵的同情。

《饮马长城窟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“日日”“年年”体现出时间的漫长,强调了战争的持久和士兵生活的痛苦。“千堆战骨”与“万里枯沙”形成对比,突出了战争的残酷和环境的恶劣。 借景抒情 :通过描写“风”“尘”“战骨”“枯沙”“寒谷”“断崖冰”等景象,营造出一种凄凉、悲惨的氛围,抒发了士兵的痛苦和怨恨之情。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。如“那知主”“不辨春”“愁坠指”“...