这首诗记述了诗人与友人在裴明府县楼相聚的情景。诗中描绘了县楼周围的湖光山色,展现了春日的美景,还描写了宴会上的热闹氛围,表达了诗人与友人相聚的喜悦以及对此次登临聚会意犹未尽的感受。
同友人会裴明府县楼
开阁雨吹尘,陶家揖上宾。
湖山万叠翠,汀树一行春。
景逼归檐燕,歌喧已醉身。
登临兴未足,喜有数年因。
湖山万叠翠,汀树一行春。
景逼归檐燕,歌喧已醉身。
登临兴未足,喜有数年因。
简要说明
逐句注释
- “开阁雨吹尘,陶家揖上宾”:
- 字词:“开阁”,打开楼阁;“陶家”,这里以东晋陶渊明之家代指裴明府的县楼,有高雅之意;“揖”,拱手行礼;“上宾”,尊贵的客人。
- 句意:打开楼阁,细雨吹散了尘埃,裴明府像陶渊明迎接上宾一样拱手迎接我们。
- “湖山万叠翠,汀树一行春”:
- 字词:“万叠翠”,形容湖山层层叠叠,翠绿葱茏;“汀树”,水边的树木;“一行春”,一排充满春意的树木。
- 句意:湖光山色,层层叠叠一片翠绿,水边的树木排成一排,充满了春天的气息。
- “景逼归檐燕,歌喧已醉身”:
- 字词:“景逼”,景色催逼,这里指天色渐晚,景色似乎在催促;“归檐燕”,归巢的燕子;“歌喧”,歌声喧闹。
- 句意:天色渐晚,景色似乎在催促着归巢的燕子,宴会上歌声喧闹,我已经沉醉其中。
- “登临兴未足,喜有数年因”:
- 字词:“登临兴”,登高游览的兴致;“数年因”,多年的缘分。
- 句意:这次登高游览的兴致还没有满足,很高兴我们有着多年的缘分得以相聚。
现代译文
打开楼阁,细雨吹散了尘埃,
裴明府像陶渊明一样迎接贵客。
湖光山色层层叠叠一片翠绿,
水边树木排成一排春意盎然。
天色渐晚催着燕子归巢栖息,
歌声喧闹让我早已沉醉其中。
登高游览的兴致还没有尽兴,
欢喜我们有着多年缘分相聚。
创作背景
许彬是唐代诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人与友人在裴明府(县令)的县楼相聚时所作。当时正值春日,他们登楼聚会,欣赏周围的湖光山色,宴饮作乐,诗人有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“湖山万叠翠,汀树一行春”的美景,表达了诗人愉悦的心情;用“景逼归檐燕”的自然之景,暗示时光流逝,增添了聚会的氛围。
- 动静结合:“湖山万叠翠,汀树一行春”是静态的景色描写,展现了春日湖山的宁静之美;“歌喧已醉身”则是动态描写,描绘了宴会上热闹的场景,动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“湖山万叠翠,汀树一行春”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的春日山水图,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦且富有诗意的意境。从县楼打开时的清新之景,到湖山的翠绿春色,再到宴会上的喧闹歌声,最后表达出诗人对相聚的欢喜和意犹未尽之情,将自然之景与聚会之乐融为一体,让读者感受到了诗人与友人相聚的美好氛围。
常见问题
《同友人会裴明府县楼》的作者和朝代是什么?
《同友人会裴明府县楼》的作者是许彬,页面按唐作品展示。
《同友人会裴明府县楼》主要写了什么?
这首诗记述了诗人与友人在裴明府县楼相聚的情景。诗中描绘了县楼周围的湖光山色,展现了春日的美景,还描写了宴会上的热闹氛围,表达了诗人与友人相聚的喜悦以及对此次登临聚会意犹未尽的感受。
《同友人会裴明府县楼》的创作背景是什么?
许彬是唐代诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人与友人在裴明府(县令)的县楼相聚时所作。当时正值春日,他们登楼聚会,欣赏周围的湖光山色,宴饮作乐,诗人有感而发创作了这首诗。
《同友人会裴明府县楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“湖山万叠翠,汀树一行春”的美景,表达了诗人愉悦的心情;用“景逼归檐燕”的自然之景,暗示时光流逝,增添了聚会的氛围。 动静结合 :“湖山万叠翠,汀树一行春”是静态的景色描写,展现了春日湖山的宁静之美;“歌喧已醉身”则是动态描写,描绘了宴会上热闹的场景,动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“...