此诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹在三春时节半开欲绽的奇美姿态,夸赞牡丹为花中极品,人间显贵与之最为相称,还描写了蚂蚁、黄蜂围绕牡丹的情景,最后表达出牡丹的魅力会让五陵儿为之疯狂,体现出诗人对牡丹的极度赞美之情。
牡丹
三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。
天上更无花胜此,人间偏得贵相宜。
偷香黑蚁斜穿叶,觑蕋黄蜂倒挂枝。
除却解禅心不动,算应狂杀五陵儿。
天上更无花胜此,人间偏得贵相宜。
偷香黑蚁斜穿叶,觑蕋黄蜂倒挂枝。
除却解禅心不动,算应狂杀五陵儿。
简要说明
逐句注释
- “三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时”:
- 字词:“三春”,指春季的三个月;“堪惜”,值得珍惜;“欲绽”,即将开放。
- 句意:春季这美好的时光里,牡丹的奇美实在值得珍惜,它半倚着红色的栏杆,正处于即将开放的时刻。
- “天上更无花胜此,人间偏得贵相宜”:
- 字词:“胜此”,超过它(牡丹);“贵相宜”,与富贵的身份、场景相适宜。
- 句意:天上再也没有比这牡丹更美的花了,在人间,它偏偏与富贵最为相称。
- “偷香黑蚁斜穿叶,觑蕋黄蜂倒挂枝”:
- 字词:“偷香”,这里指蚂蚁似乎在偷取牡丹的香气;“觑”,偷看,这里有窥视的意思;“蕋”,同“蕊”,花蕊。
- 句意:黑色的蚂蚁斜着穿过牡丹的叶子,像是在偷取花香,黄色的黄蜂倒挂在枝头,窥视着牡丹的花蕊。
- “除却解禅心不动,算应狂杀五陵儿”:
- 字词:“解禅”,懂得禅理;“五陵儿”,原指居住在五陵一带的豪门子弟,这里泛指富贵人家的子弟。
- 句意:除了那些懂得禅理、心境不为所动的人,想来这牡丹一定会让那些富贵子弟疯狂。
现代译文
春季的时光里,牡丹的奇美值得珍惜,
它半靠着红色栏杆,正准备绽放。
天上没有比它更美的花了,
在人间,它与富贵是那么相称。
黑色的蚂蚁斜穿过叶子,似在偷取花香,
黄色的黄蜂倒挂枝头,窥视着花蕊。
除了那些参透禅机、心如止水的人,
想来这牡丹定会让富贵子弟为之疯狂。
创作背景
归仁是五代诗僧,当时社会文化氛围中对花卉的欣赏较为盛行,牡丹因其雍容华贵的姿态被视为富贵的象征。归仁虽为僧人,但也受到这种社会审美风气的影响,写下此诗赞美牡丹的美丽与高贵。具体创作时间和事件难以确切知晓,但可以推测是他在看到牡丹半开欲绽的美景后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张对比:“天上更无花胜此”运用夸张的手法,将牡丹与天上的花作对比,突出牡丹的绝美。通过天上与人间、牡丹与其他花的对比,强化了牡丹的独特地位。
- 拟人:“偷香黑蚁斜穿叶,觑蕋黄蜂倒挂枝”,赋予蚂蚁“偷香”、黄蜂“觑蕊”的拟人化动作,生动形象地写出了昆虫对牡丹的喜爱,从侧面烘托出牡丹的迷人。
- 语言特色:语言优美流畅,生动活泼。如“半倚朱栏欲绽时”中的“半倚”一词,将牡丹拟人化,细腻地描绘出牡丹娇俏的姿态。“偷香”“觑蕊”等词语的运用,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:诗中描绘了牡丹半开的美景,以及蚂蚁、黄蜂围绕的生动场景,营造出一种生机勃勃、富贵华丽的意境。同时,以“除却解禅心不动,算应狂杀五陵儿”结尾,进一步渲染了牡丹的魅力,使读者能深刻感受到诗人对牡丹的赞美之情。
常见问题
《牡丹》的作者和朝代是什么?
《牡丹》的作者是归仁,页面按唐作品展示。
《牡丹》主要写了什么?
此诗围绕牡丹展开,描绘了牡丹在三春时节半开欲绽的奇美姿态,夸赞牡丹为花中极品,人间显贵与之最为相称,还描写了蚂蚁、黄蜂围绕牡丹的情景,最后表达出牡丹的魅力会让五陵儿为之疯狂,体现出诗人对牡丹的极度赞美之情。
《牡丹》的创作背景是什么?
归仁是五代诗僧,当时社会文化氛围中对花卉的欣赏较为盛行,牡丹因其雍容华贵的姿态被视为富贵的象征。归仁虽为僧人,但也受到这种社会审美风气的影响,写下此诗赞美牡丹的美丽与高贵。具体创作时间和事件难以确切知晓,但可以推测是他在看到牡丹半开欲绽的美景后有感而发。
《牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张对比 :“天上更无花胜此”运用夸张的手法,将牡丹与天上的花作对比,突出牡丹的绝美。通过天上与人间、牡丹与其他花的对比,强化了牡丹的独特地位。 拟人 :“偷香黑蚁斜穿叶,觑蕋黄蜂倒挂枝”,赋予蚂蚁“偷香”、黄蜂“觑蕊”的拟人化动作,生动形象地写出了昆虫对牡丹的喜爱,从侧面烘托出牡丹的迷人。 语言特色 :语言优美流畅,生动活泼。如“半倚朱栏欲绽...