题楚庙

· 归仁

羞容难更返江东,谁问从来百战功。
天地有心归道德,山河无力为英雄。
芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红。
也是男儿成败事,不须惆怅对西风。

简要说明

这首诗以项羽庙为主题,围绕项羽兵败乌江不肯过江东的典故展开。诗中既有对项羽英雄末路的感慨,也有对其成败的理性思考,传达出一种豁达看待成败的态度。

逐句注释

  • “羞容难更返江东,谁问从来百战功”:
    • 字词:“羞容”,指项羽自觉无颜见江东父老的羞愧面容;“百战功”,指项羽一生身经百战所立下的赫赫战功。
    • 句意:项羽怀着羞愧的面容难以再返回江东,又有谁会去追问他从前那些身经百战所立下的功劳呢。
  • “天地有心归道德,山河无力为英雄”:
    • 字词:“天地有心”,寓意上天似乎有其既定的道德准则和发展规律;“归道德”,趋向于道德规范和正义;“山河无力”,山河不能改变英雄的命运。
    • 句意:天地似乎自有其遵循道德的安排,山河却无力挽救英雄的失败。
  • “芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红”:
    • 字词:“霜戈”,指寒光闪闪的兵器;“火阵”,指战场上的火攻阵势。
    • 句意:芦花似乎还记得当年战场上寒光闪闪的兵器,海上的太阳仿佛还在回想着曾经火攻阵势的一片火红。
  • “也是男儿成败事,不须惆怅对西风”:
    • 字词:“成败事”,指人生的成功与失败;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:这也是男子汉的成功与失败之事,不必对着西风而感到惆怅。

现代译文

项羽羞愧得难以再回到江东,
又有谁会过问他往昔的赫赫战功。
天地似乎遵循着道德的安排,
山河却无力拯救英雄走向失败。
芦花似乎还记得那寒光闪闪的兵器,
海日仿佛还回味着火攻时的一片火红。
这本就是男子汉的成败之事,
不必对着西风而感到伤感惆怅。

创作背景

归仁是五代诗僧,此诗创作于五代时期。当时社会动荡不安,政权更迭频繁,人们对于英雄豪杰的成败有了更多的感慨和思考。诗人在游览楚庙时,面对项羽的事迹,联想到当时的社会现实,借对项羽的评价抒发了自己对人生成败的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗人借项羽兵败乌江这一历史典故,抒发了自己对人生成败的感慨,以及豁达看待世事的心境。
    • 拟人手法:“天地有心归道德,山河无力为英雄”将天地和山河拟人化,赋予它们“有心”和“无力”的情感与能力,增添了诗歌的感染力。
    • 虚实结合:“芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红”,“芦花”“海日”是眼前实景,而“霜戈白”“火阵红”是对往昔战争场景的虚写,虚实结合,营造出一种跨越时空的历史感。
  • 语言特色:语言凝练深沉,用词精准。如“羞容”“百战功”“霜戈”“火阵”等词汇,简洁有力地勾勒出项羽的形象和战争的惨烈。
  • 意境营造:诗中通过对芦花、海日等自然景象的描写,以及对历史场景的联想,营造出一种雄浑、悲壮且带有历史沧桑感的意境。最后一句“不须惆怅对西风”又为整首诗增添了一份豁达超脱的氛围,使诗歌的意境更加丰富深邃。

常见问题

《题楚庙》的作者和朝代是什么?

《题楚庙》的作者是归仁,页面按唐作品展示。

《题楚庙》主要写了什么?

这首诗以项羽庙为主题,围绕项羽兵败乌江不肯过江东的典故展开。诗中既有对项羽英雄末路的感慨,也有对其成败的理性思考,传达出一种豁达看待成败的态度。

《题楚庙》的创作背景是什么?

归仁是五代诗僧,此诗创作于五代时期。当时社会动荡不安,政权更迭频繁,人们对于英雄豪杰的成败有了更多的感慨和思考。诗人在游览楚庙时,面对项羽的事迹,联想到当时的社会现实,借对项羽的评价抒发了自己对人生成败的看法。

《题楚庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗人借项羽兵败乌江这一历史典故,抒发了自己对人生成败的感慨,以及豁达看待世事的心境。 拟人手法 :“天地有心归道德,山河无力为英雄”将天地和山河拟人化,赋予它们“有心”和“无力”的情感与能力,增添了诗歌的感染力。 虚实结合 :“芦花尚认霜戈白,海日犹思火阵红”,“芦花”“海日”是眼前实景,而“霜戈白”“火阵红”是对往昔战争场景的虚写...