文会咏筝柱子

· 翁承赞

散木今何幸,良工不弃捐。
力微惭一柱,林薄仰群弦。
且愿声相应,宁辞迹屡迁。
知音如见赏,雅调为君传。
(同前第一三○九页。
)。

简要说明

这首诗以咏筝柱子为主题,诗人借筝柱自喻,表达了自己虽才力微薄,但渴望得到良工(知音)赏识,愿与他人和谐协作,传播雅调(施展才华)的愿望和心境。

逐句注释

  • “散木今何幸,良工不弃捐”:
    • 字词:“散木”,原指不成材的树木,这里是诗人自谦之词;“良工”,技艺高超的工匠,喻指赏识自己的人;“弃捐”,抛弃。
    • 句意:我这不成材的人如今是多么幸运啊,遇到了不抛弃我的良工。
  • “力微惭一柱,林薄仰群弦”:
    • 字词:“惭”,惭愧;“林薄”,草木丛生的地方,这里形容琴弦众多;“群弦”,众多的琴弦。
    • 句意:我能力微薄,作为一根筝柱实在惭愧,只能仰仗众多琴弦来发出美妙的声音。
  • “且愿声相应,宁辞迹屡迁”:
    • 字词:“声相应”,声音相互呼应协调;“宁辞”,怎会推辞;“迹屡迁”,多次改变位置。
    • 句意:只希望能和琴弦的声音相互呼应协调,又怎么会推辞多次改变位置呢。
  • “知音如见赏,雅调为君传”:
    • 字词:“知音”,懂得音乐、赏识自己的人;“雅调”,高雅的曲调,喻指自己的才华和志向。
    • 句意:如果能得到知音的赏识,我愿意为您传播高雅的曲调。

现代译文

我这不成材的人如今何其幸运,
技艺高超的良工没有将我抛弃。
我能力微弱,身为一柱深感惭愧,
只能仰仗众多琴弦弹奏出乐曲。
只愿能与琴弦声音相互呼应,
怎会推辞多次变换自己的位置。
如果能得到知音的欣赏认可,
我愿为您传播那高雅的曲调。

创作背景

翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁的时代。当时文人渴望得到权贵的赏识与提拔,以实现自己的政治抱负和人生价值。这首诗很可能是翁承赞在寻求机遇、渴望得到他人认可时所作,他借咏筝柱子来委婉地表达自己的心境和诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以筝柱子自比,通过描述筝柱的特点和心境,寄托自己渴望得到赏识、施展才华的愿望,使抽象的情感和志向具象化。
    • 对比映衬:“力微惭一柱”将自己能力的微薄与“林薄仰群弦”众多琴弦的作用形成对比,突出自己的谦逊和对他人协作的重视,同时也更衬托出自己渴望在群体中发挥作用的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词平实却情感真挚。如“何幸”“惭”“愿”“宁辞”等词,直接表达出诗人的情感和态度,没有过多的修饰,却能让读者感受到他内心的渴望与诚意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种谦逊、诚恳且充满期待的意境。诗人将自己比作不起眼的筝柱,在表达自身不足的同时,又流露出积极向上、渴望融入集体、展现自我的情感,使读者能体会到他在困境中对机遇的期盼和对实现价值的追求。

常见问题

《文会咏筝柱子》的作者和朝代是什么?

《文会咏筝柱子》的作者是翁承赞,页面按唐作品展示。

《文会咏筝柱子》主要写了什么?

这首诗以咏筝柱子为主题,诗人借筝柱自喻,表达了自己虽才力微薄,但渴望得到良工(知音)赏识,愿与他人和谐协作,传播雅调(施展才华)的愿望和心境。

《文会咏筝柱子》的创作背景是什么?

翁承赞生活在唐末五代时期,这是一个政治动荡、社会变迁的时代。当时文人渴望得到权贵的赏识与提拔,以实现自己的政治抱负和人生价值。这首诗很可能是翁承赞在寻求机遇、渴望得到他人认可时所作,他借咏筝柱子来委婉地表达自己的心境和诉求。

《文会咏筝柱子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以筝柱子自比,通过描述筝柱的特点和心境,寄托自己渴望得到赏识、施展才华的愿望,使抽象的情感和志向具象化。 对比映衬 :“力微惭一柱”将自己能力的微薄与“林薄仰群弦”众多琴弦的作用形成对比,突出自己的谦逊和对他人协作的重视,同时也更衬托出自己渴望在群体中发挥作用的心情。 语言特色 :语言质朴自然,用词平实却情感真挚。如“何幸”“惭...