这首诗围绕诗人拜谒江渎庙展开。诗中先描绘了大江的磅礴气势与奔流之态,接着描写江渎庙周边的自然景色,随后借景抒情,表达了对自然与神灵的思考,以及自身淡泊名利、随遇而安的人生态度。
谒江渎庙
前驱下荆巫,余涛略吴楚。
任势不期劳,得意缘所遇。
水也初无营,神哉亮谁主。
芳兰沉清华,碧藻舒翠缕。
晨鹄戏野岸,春凫集深渚。
均是得所安,而神岂私汝。
古来几精魂,舍此迷所处。
淫游不知还,沙村失烟树。
而我后千载,悠然在江浒。
抱啬贵无竞,矜名忌多取。
冥冥罨岸风,淫淫打船雨。
舞雪窥洪涛,开苹渡前浦。
再拜谢神贶,聊复随所住。
简要说明
逐句注释
- “坤轴东南倾,大江日夜注”:
- 字词:“坤轴”,地轴,古人认为地有轴;“注”,奔流。
- 句意:大地的地轴向东南倾斜,大江日夜不停地奔腾流淌。
- “前驱下荆巫,余涛略吴楚”:
- 字词:“前驱”,指江水的前锋;“荆巫”,指荆山和巫山一带;“略”,经过。
- 句意:江水的前锋奔下荆山和巫山,剩余的波涛流经吴楚之地。
- “任势不期劳,得意缘所遇”:
- 字词:“任势”,顺着水势;“不期劳”,不期望有劳累之感;“得意”,自在惬意。
- 句意:江水顺着水势奔流,不觉得劳累,它的自在惬意是因为遇到了合适的环境。
- “水也初无营,神哉亮谁主”:
- 字词:“初无营”,原本没有刻意的营求;“亮”,确实;“主”,主宰。
- 句意:水原本没有刻意的营求,神奇啊,到底是谁在主宰它呢。
- “芳兰沉清华,碧藻舒翠缕”:
- 字词:“清华”,清香华丽;“舒”,舒展。
- 句意:芬芳的兰花沉浸在清香华丽的氛围中,碧绿的水藻舒展着翠绿的丝缕。
- “晨鹄戏野岸,春凫集深渚”:
- 字词:“晨鹄”,清晨的天鹅;“春凫”,春天的野鸭;“渚”,水中小块陆地。
- 句意:清晨的天鹅在野外的岸边嬉戏,春天的野鸭聚集在深水中的小洲上。
- “均是得所安,而神岂私汝”:
- 字词:“均是”,都是;“得所安”,得到安身之所;“私”,偏爱。
- 句意:它们都得到了安身之所,神灵难道会偏爱它们吗。
- “古来几精魂,舍此迷所处”:
- 字词:“精魂”,指人;“舍此”,舍弃这里。
- 句意:自古以来有多少人,舍弃了这样的安身之所而迷失了方向。
- “淫游不知还,沙村失烟树”:
- 字词:“淫游”,放纵游玩;“失”,看不见。
- 句意:放纵游玩而不知返回,连沙村和烟雾笼罩的树木都看不见了。
- “而我后千载,悠然在江浒”:
- 字词:“江浒”,江边。
- 句意:而我在千年之后,悠然地站在江边。
- “抱啬贵无竞,矜名忌多取”:
- 字词:“抱啬”,保持节俭;“无竞”,不竞争;“矜名”,看重名声;“多取”,过多索取。
- 句意:我崇尚节俭,以不与人竞争为贵,看重名声但忌讳过多索取。
- “冥冥罨岸风,淫淫打船雨”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“罨岸”,吹向岸边;“淫淫”,连绵不断的样子。
- 句意:昏暗的风吹向岸边,连绵不断的雨打在船上。
- “舞雪窥洪涛,开苹渡前浦”:
- 字词:“舞雪”,指浪花像飞舞的雪花;“窥”,看;“开苹”,苹草开放;“浦”,水边。
- 句意:像飞舞雪花般的浪花窥视着洪涛,苹草开放时我渡过前面的水边。
- “再拜谢神贶,聊复随所住”:
- 字词:“神贶”,神灵的恩赐;“聊复”,姑且;“随所住”,随遇而安。
- 句意:我再次拜谢神灵的恩赐,姑且就随遇而安吧。
现代译文
大地的地轴向东南倾斜,
大江日夜奔腾不停息。
江水前锋奔下荆山和巫山,
剩余波涛流经吴楚大地。
江水顺着水势不感劳累,
自在惬意只因环境适宜。
水原本没有刻意的营求,
神奇啊,不知谁在主宰你。
芬芳兰花沉浸清香华丽,
碧绿藻草舒展翠绿丝缕。
清晨天鹅在岸边嬉戏,
春天野鸭聚在小洲里。
它们都有安身的地方,
神灵怎会把它们偏倚。
自古以来多少人啊,
舍弃安处而迷失自己。
放纵游玩不知归返,
沙村烟树都已难觅。
而我在千年之后,
悠然站在这大江之堤。
我崇尚节俭不与人争,
看重名声却忌多取。
昏暗的风刮向岸边,
连绵的雨打在船里。
浪花似雪窥视洪涛,
苹草开放我渡前溪。
我再次拜谢神灵恩赐,
姑且就随遇而安心底。
创作背景
喻汝砺生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭。诗人拜谒江渎庙时,面对大江的磅礴与周边宁静的自然景色,联想到社会的变迁与人生的起伏,从而创作此诗,借景抒情,表达自己对人生的思考与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“坤轴东南倾,大江日夜注”“前驱下荆巫,余涛略吴楚”等对江水奔腾的动态描写,展现出江水的磅礴气势;又有“芳兰沉清华,碧藻舒翠缕”“晨鹄戏野岸,春凫集深渚”等对江边植物、动物的静态描写,描绘出一幅宁静的画面。动静相衬,使诗歌富有层次感。
- 对比:将江水顺其自然的奔流、动植物的自在安身与“古来几精魂,舍此迷所处”的人进行对比,突出了诗人对那些迷失方向、放纵追求的人的批判,以及自己淡泊名利、随遇而安的人生态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动。如“冥冥”“淫淫”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时形象地描绘出风与雨的状态。
- 意境营造:通过对大江、江边景色的描写,营造出一种宏大而又宁静的意境。诗的前半部分描绘大江的气势,展现出自然的雄浑壮阔;后半部分描写江边的动植物及诗人的感悟,营造出一种清幽、闲适的氛围。整首诗情景交融,将诗人的人生态度融入到所描绘的景色之中,使读者感受到诗人对自然与人生的深刻思考。
常见问题
《谒江渎庙》的作者和朝代是什么?
《谒江渎庙》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。
《谒江渎庙》主要写了什么?
这首诗围绕诗人拜谒江渎庙展开。诗中先描绘了大江的磅礴气势与奔流之态,接着描写江渎庙周边的自然景色,随后借景抒情,表达了对自然与神灵的思考,以及自身淡泊名利、随遇而安的人生态度。
《谒江渎庙》的创作背景是什么?
喻汝砺生活在两宋之际,这一时期社会动荡,政权更迭。诗人拜谒江渎庙时,面对大江的磅礴与周边宁静的自然景色,联想到社会的变迁与人生的起伏,从而创作此诗,借景抒情,表达自己对人生的思考与追求。
《谒江渎庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“坤轴东南倾,大江日夜注”“前驱下荆巫,余涛略吴楚”等对江水奔腾的动态描写,展现出江水的磅礴气势;又有“芳兰沉清华,碧藻舒翠缕”“晨鹄戏野岸,春凫集深渚”等对江边植物、动物的静态描写,描绘出一幅宁静的画面。动静相衬,使诗歌富有层次感。 对比 :将江水顺其自然的奔流、动植物的自在安身与“古来几精魂,舍此迷所处”的人进行对比,突...