游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事

· 喻汝砺

古木共幽意,长廊亦晏如。
于焉咏逍遥,且复散衣裾。
尘虑飒已空,道心颇闳舒。
不知度世人,去此岁几徂。
云何有丹砂,尚尔留庭隅。
支机亦悠哉,谁复订有无。
我知此公意,慨彼元鼎初。
继之五凤问,斯民毙刀锯。
聊欲谢世网,欻以道自娱。
抱独理自会,旷怀遗所拘。
初匪逃世人,而世自我疏。
含默念斯人,起我忧患余。

简要说明

这首诗围绕诗人游览严真观支机石展开。诗中先描绘了观内清幽之景,表达自己在此景中尘虑一空、道心舒展的感受。接着由观内丹砂引发对古人的思索,又联想到历史上百姓遭受刀锯之祸的惨状,进而表达古人欲摆脱世网、以道自娱的心境,最后诗人对古人产生同情与感慨,抒发了自己的忧患之情。

逐句注释

  • “古木共幽意,长廊亦晏如”:
    • 字词:“幽意”,幽深的意趣;“晏如”,安闲的样子。
    • 句意:古老的树木和我一同拥有幽深的意趣,长长的走廊也显得安闲自在。
  • “于焉咏逍遥,且复散衣裾”:
    • 字词:“于焉”,在这里;“逍遥”,自由自在;“散衣裾”,解开衣襟,形容自在的状态。
    • 句意:在这里吟诵着逍遥之辞,并且解开衣襟自在逍遥。
  • “尘虑飒已空,道心颇闳舒”:
    • 字词:“尘虑”,世俗的烦恼;“飒”,迅速的样子;“道心”,追求道的心境;“闳舒”,开阔舒畅。
    • 句意:世俗的烦恼迅速地消散一空,追求道的心境十分开阔舒畅。
  • “不知度世人,去此岁几徂”:
    • 字词:“度世人”,超凡脱俗之人;“徂”,过去。
    • 句意:不知道那些超凡脱俗的人,距离现在已经过去多少年了。
  • “云何有丹砂,尚尔留庭隅”:
    • 字词:“云何”,为何;“尚尔”,还这样;“庭隅”,庭院角落。
    • 句意:为什么还有丹砂,还这样留在庭院的角落。
  • “支机亦悠哉,谁复订有无”:
    • 字词:“支机”,指支机石;“订”,考证。
    • 句意:支机石也是那样悠远啊,谁又能去考证它的有无呢。
  • “我知此公意,慨彼元鼎初”:
    • 字词:“此公”,指严真观相关的古人;“元鼎”,汉武帝年号。
    • 句意:我知道这位古人的心意,是感慨那元鼎初年的事情。
  • “继之五凤问,斯民毙刀锯”:
    • 字词:“五凤”,汉宣帝年号;“毙”,死于;“刀锯”,指代刑罚。
    • 句意:接着到了五凤年间,百姓死于刑罚之下。
  • “聊欲谢世网,欻以道自娱”:
    • 字词:“聊欲”,姑且想要;“谢世网”,摆脱世俗的束缚;“欻”,忽然。
    • 句意:(古人)姑且想要摆脱世俗的束缚,忽然以追求道来自我娱乐。
  • “抱独理自会,旷怀遗所拘”:
    • 字词:“抱独”,保持独立的精神;“理自会”,自然领悟道理;“旷怀”,旷达的胸怀;“遗所拘”,抛开所受的束缚。
    • 句意:保持独立的精神自然能领悟道理,以旷达的胸怀抛开所受的束缚。
  • “初匪逃世人,而世自我疏”:
    • 字词:“初匪”,起初并非;“疏”,疏远。
    • 句意:起初并非是要逃避世人,而是世人自己疏远了他。
  • “含默念斯人,起我忧患余”:
    • 字词:“含默”,默默;“斯人”,这个人;“起”,引发。
    • 句意:默默地怀念这个人,引发了我无尽的忧患之情。

现代译文

古老的树木和我一样有幽深的意趣,
长长的走廊也显得安闲静谧。
我在这里吟诵着逍遥的诗篇,
解开衣襟自在又惬意。
世俗的烦恼一下子消散全无,
追求道的心境开阔又舒适。
不知道那些超凡的人,
距离现在已过了多少个年岁。
为何丹砂还留在庭院的角落,
支机石也显得那么悠远神秘,
谁又能考证它的真假虚实。
我明白古人的心意,
是感慨元鼎初年的那段历史。
接着到了五凤年间,
百姓惨死在刑罚的刀锯之下。
他姑且想摆脱世俗的束缚,
忽然以道来让自己欢愉。
保持独立自然领悟道理,
旷达的胸怀抛开一切拘束。
他起初并非逃避世人,
而是世人自己将他疏离。
默默地怀念着这位古人,
引发了我无尽的忧患情思。

创作背景

喻汝砺生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。严真观或许是一个相对清幽、远离尘世纷扰的地方。诗人游览严真观,看到支机石以及壁上关于古鼎丹茅之事的记载,由此联想到历史上百姓在不同时期遭受的苦难,结合自己所处的时代背景,从而写下这首诗,借古人之事抒发自己对社会现实的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了严真观内古木、长廊的清幽之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此景抒发诗人尘虑一空、道心舒畅的心境。
    • 用典:诗中提到“元鼎”“五凤”等历史年号,通过这些典故,暗示了历史上百姓遭受苦难的时期,使诗歌具有深厚的历史底蕴,同时也表达了诗人对历史和现实的关注与思考。
    • 托物言志:诗人由观内的丹砂、支机石等引发对古人的思索,进而表达古人欲摆脱世网、以道自娱的心境,实际上也是在托古人之事来表达自己对超脱世俗、追求自由心境的向往,以及对社会现实的忧患之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“飒”字生动地表现出尘虑消散之快;“闳舒”准确地描绘出道心开阔舒畅的状态。诗句简洁而富有表现力,能够深刻地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉且带有历史沧桑感的意境。从观内的清幽之景到对历史的回顾与思索,再到对古人的感慨和自身忧患之情的抒发,层层递进,使读者仿佛置身于严真观的氛围之中,感受到诗人内心复杂的情感。诗中既有自然之景的宁静,又有历史的沉重和现实的忧患,意境丰富而深远。

常见问题

《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事》的作者和朝代是什么?

《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事》的作者是喻汝砺,页面按宋作品展示。

《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览严真观支机石展开。诗中先描绘了观内清幽之景,表达自己在此景中尘虑一空、道心舒展的感受。接着由观内丹砂引发对古人的思索,又联想到历史上百姓遭受刀锯之祸的惨状,进而表达古人欲摆脱世网、以道自娱的心境,最后诗人对古人产生同情与感慨,抒发了自己的忧患之情。

《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事》的创作背景是什么?

喻汝砺生活于两宋之际,当时社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。严真观或许是一个相对清幽、远离尘世纷扰的地方。诗人游览严真观,看到支机石以及壁上关于古鼎丹茅之事的记载,由此联想到历史上百姓在不同时期遭受的苦难,结合自己所处的时代背景,从而写下这首诗,借古人之事抒发自己对社会现实的忧虑和感慨。

《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了严真观内古木、长廊的清幽之景,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此景抒发诗人尘虑一空、道心舒畅的心境。 用典 :诗中提到“元鼎”“五凤”等历史年号,通过这些典故,暗示了历史上百姓遭受苦难的时期,使诗歌具有深厚的历史底蕴,同时也表达了诗人对历史和现实的关注与思考。 托物言志 :诗人由观内的丹砂、支机石等引发对古人的思索,进而...