这首诗是綦崇礼以次韵的方式酬答友人,表达了挽留友人的心意。诗人希望友人放慢归舟行程,去东城赏梅,认为友人有铁石般的才情且具芝兰风味,应相陪赏景。即便腊尽春近梅难寻,也不妨专程前来。最后感慨友人若此时离去,便无人共饮,强化了挽留之情。
崇礼次韵奉酬聊致挽留之意
归艎少缓不须摧,更待东城一访梅。
铁石心情犹解赋,芝兰风味合相陪。
腊残绝讶迟迟见,春近何妨得得来。
清赏未谐君欲去,临邛谁与共衔杯。
铁石心情犹解赋,芝兰风味合相陪。
腊残绝讶迟迟见,春近何妨得得来。
清赏未谐君欲去,临邛谁与共衔杯。
简要说明
逐句注释
- “归艎少缓不须摧,更待东城一访梅”:
- 字词:“归艎”,指返回的船;“摧”,催促。
- 句意:让返回的船稍微慢一点,不用着急催促,再等一等去东城观赏梅花。
- “铁石心情犹解赋,芝兰风味合相陪”:
- 字词:“铁石心情”,形容人意志坚定,这里指有坚定的才情;“芝兰风味”,比喻人的美好品德和高雅风度;“合”,应该。
- 句意:你有坚定的才情还能吟诗赋词,有高雅的风度应该留下来相陪。
- “腊残绝讶迟迟见,春近何妨得得来”:
- 字词:“腊残”,腊月将尽;“绝讶”,非常惊讶;“得得”,特地、专程。
- 句意:腊月将尽,很惊讶迟迟看不到梅花,春天临近了,不妨专程来赏梅。
- “清赏未谐君欲去,临邛谁与共衔杯”:
- 字词:“清赏”,清雅的赏玩;“未谐”,未能如愿;“临邛”,古代地名,这里可能借指当地;“衔杯”,饮酒。
- 句意:清雅的赏玩之事还未能如愿,你却要离去,在这地方还有谁能和我一起饮酒呢。
现代译文
让归去的船儿慢些走,不必匆忙催行,
再等一等去东城把那梅花赏个尽兴。
你有坚毅才情能把诗篇来吟,
高雅风范理当相陪共度良辰。
腊月将尽,怪那梅花迟迟不见影,
春天快到,不妨专程前来赏梅景。
清雅赏玩之事还未实现你就要远行,
在这地方还有谁能与我共饮到天明。
创作背景
綦崇礼是南宋官员、词人。具体这首诗的创作时间和具体事件虽难以精准确定,但从诗中可以推测,当时正值腊月将尽、春天临近之时,友人准备乘船归去,诗人为了挽留友人,写下此诗以次韵的方式表达心意,可能是在当地的东城有赏梅的雅事,诗人希望友人能留下一同参与。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇直接表明希望友人放慢归舟,等待去东城访梅,直接表达挽留之意。结尾感慨友人离去后无人共饮,也是直接抒发不舍之情。
- 比喻:“铁石心情”将友人的才情比作铁石般坚定,“芝兰风味”把友人的风度比作芝兰的高雅,形象地赞美了友人。
- 语言特色:语言自然流畅,用词较为通俗易懂,如“少缓”“不须摧”“得得来”等表述,给人一种亲切之感,却又富有诗意,在质朴中传达出深厚的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种清雅的赏梅氛围,腊月将尽、春近梅迟的情境,增添了几分期待与雅致。通过描写友人欲去而自己挽留的情景,营造出一种惜别的意境,使读者能感受到诗人对友人的不舍之情。
常见问题
《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意》的作者和朝代是什么?
《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意》主要写了什么?
这首诗是綦崇礼以次韵的方式酬答友人,表达了挽留友人的心意。诗人希望友人放慢归舟行程,去东城赏梅,认为友人有铁石般的才情且具芝兰风味,应相陪赏景。即便腊尽春近梅难寻,也不妨专程前来。最后感慨友人若此时离去,便无人共饮,强化了挽留之情。
《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意》的创作背景是什么?
綦崇礼是南宋官员、词人。具体这首诗的创作时间和具体事件虽难以精准确定,但从诗中可以推测,当时正值腊月将尽、春天临近之时,友人准备乘船归去,诗人为了挽留友人,写下此诗以次韵的方式表达心意,可能是在当地的东城有赏梅的雅事,诗人希望友人能留下一同参与。
《崇礼次韵奉酬聊致挽留之意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇直接表明希望友人放慢归舟,等待去东城访梅,直接表达挽留之意。结尾感慨友人离去后无人共饮,也是直接抒发不舍之情。 比喻 :“铁石心情”将友人的才情比作铁石般坚定,“芝兰风味”把友人的风度比作芝兰的高雅,形象地赞美了友人。 语言特色 :语言自然流畅,用词较为通俗易懂,如“少缓”“不须摧”“得得来”等表述,给人一种亲切之感,却又富有诗...