这首诗围绕永庆阁后之梅展开,先描绘了梅花生长的环境及姿态,强调其孤绝多态,不同于繁秾满林之花。接着叙述友人独自赏梅、拒酒的行为,推测友人曾与花有约定并约朋同赏。最后提及雪意未消,担忧寒英受侵,而此刻闻花芬芳,表达出一种与花亲近的惬意。
次韵德升尚书永庆阁后观梅之作
爱日少回照,淑气潜相寻。
入牖暗香上,俯栏重花深。
孤绝迥多态,繁秾徒满林。
怪君独吟赏,却酒不为斟。
应曾共花约,遂拟合朋簪。
雪意殊未已,寒英虞见侵。
闻花正芬馥,相向一披襟。
简要说明
逐句注释
- “托根层石下,閟艶重檐阴”:
- 字词:“托根”,扎根;“閟艶”,隐藏艳丽,“閟”有隐藏之意;“重檐”,多层屋檐。
- 句意:梅花扎根在层层石头之下,它的艳丽隐藏在多层屋檐的阴影里。
- “爱日少回照,淑气潜相寻”:
- 字词:“爱日”,温暖的阳光;“淑气”,温和之气。
- 句意:温暖的阳光很少回转照耀到这里,温和的气息却暗暗地来寻找梅花。
- “入牖暗香上,俯栏重花深”:
- 字词:“牖”,窗户;“重花”,重重叠叠的花朵。
- 句意:梅花的暗香飘进窗户,俯身凭栏看到重重叠叠的花朵深处。
- “孤绝迥多态,繁秾徒满林”:
- 字词:“孤绝”,孤独超绝;“迥”,远,这里有特别之意;“繁秾”,繁花盛开。
- 句意:这梅花孤独超绝且姿态万千,那些繁花盛开满林的花与之相比只是徒然。
- “怪君独吟赏,却酒不为斟”:
- 字词:“怪”,奇怪;“却酒”,拒绝饮酒。
- 句意:奇怪您独自吟诗赏梅,拒绝饮酒也不斟酒。
- “应曾共花约,遂拟合朋簪”:
- 字词:“簪”,古人用来束发固冠的长针,“朋簪”指朋友相聚。
- 句意:应该是曾经与花有过约定,于是打算邀请朋友一起来赏梅。
- “雪意殊未已,寒英虞见侵”:
- 字词:“雪意”,下雪的迹象;“寒英”,指梅花;“虞”,担忧。
- 句意:下雪的迹象还没有停止,担忧梅花会受到侵害。
- “闻花正芬馥,相向一披襟”:
- 字词:“芬馥”,芬芳馥郁;“披襟”,敞开衣襟,这里有亲近、畅快之意。
- 句意:听闻梅花正芬芳馥郁,相对着敞开衣襟感受这份美好。
现代译文
梅花扎根在层层石头之下,
艳丽藏于多层屋檐的阴影里。
温暖阳光很少来此照耀,
温和气息却暗暗将它寻觅。
暗香飘进窗户悠悠升起,
俯身凭栏望进重重花里。
这梅花孤独超绝姿态万千,
满林繁花与之相比徒然。
奇怪您独自吟诗把酒推却,
不斟美酒只为赏梅吟哦。
应是曾与梅花有过约定,
故而想邀朋友一同赏景。
下雪迹象依旧未曾消停,
担忧寒梅会被冰雪欺凌。
听闻梅花正散发着芬芳,
相对着敞开衣襟心欢畅。
创作背景
綦崇礼生活在两宋之际,他的作品常受当时社会环境的影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描述友人赏梅的情景来看,应是在一个冬日,友人在永庆阁后赏梅,綦崇礼依韵和作此诗。当时可能正值梅花盛开,而天气尚有雪意,友人对梅花情有独钟,独自赏梅的行为引发了綦崇礼的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将梅花的“孤绝迥多态”与“繁秾徒满林”的花进行对比,突出了梅花独特的气质和神韵,表达了诗人对梅花的赞赏之情。
- 拟人:“淑气潜相寻”将“淑气”拟人化,赋予其主动寻找梅花的行为,生动地表现出梅花与自然气息的亲近,增添了诗歌的生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出梅花的形态、环境以及友人赏梅的情景。如“入牖暗香上,俯栏重花深”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的赏梅画面。
- 意境营造:通过对梅花生长环境、姿态以及赏梅场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对梅花孤独之美的刻画,又有友人赏梅时的惬意氛围,同时还流露出对梅花可能受雪侵害的担忧,使整个意境丰富而有层次,传达出诗人对梅花的喜爱以及对自然和生活的细腻感受。
常见问题
《次韵德升尚书永庆阁后观梅之作》的作者和朝代是什么?
《次韵德升尚书永庆阁后观梅之作》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《次韵德升尚书永庆阁后观梅之作》主要写了什么?
这首诗围绕永庆阁后之梅展开,先描绘了梅花生长的环境及姿态,强调其孤绝多态,不同于繁秾满林之花。接着叙述友人独自赏梅、拒酒的行为,推测友人曾与花有约定并约朋同赏。最后提及雪意未消,担忧寒英受侵,而此刻闻花芬芳,表达出一种与花亲近的惬意。
《次韵德升尚书永庆阁后观梅之作》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在两宋之际,他的作品常受当时社会环境的影响。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中描述友人赏梅的情景来看,应是在一个冬日,友人在永庆阁后赏梅,綦崇礼依韵和作此诗。当时可能正值梅花盛开,而天气尚有雪意,友人对梅花情有独钟,独自赏梅的行为引发了綦崇礼的创作灵感。
《次韵德升尚书永庆阁后观梅之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将梅花的“孤绝迥多态”与“繁秾徒满林”的花进行对比,突出了梅花独特的气质和神韵,表达了诗人对梅花的赞赏之情。 拟人 :“淑气潜相寻”将“淑气”拟人化,赋予其主动寻找梅花的行为,生动地表现出梅花与自然气息的亲近,增添了诗歌的生动性。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出梅花的形态、环境以及友人赏梅的情景...