这首诗围绕与友人的交往展开。前半部分描述了初春雪后寒冷多阴的环境,表达虽有相约但自己懒于学海探寻,庆幸晚来交到挚友。后半部分运用多个典故,表明自己坚守高洁的志向,不羡慕世俗繁华,最后对友人的心意表示感谢,并以饮酒来交流内心。
次韵国佐侍郎即事
雪霁春未和,寒云惨多阴。
同乡有期约,学海慵沿寻。
吾衰今得友,晚交契则深。
岁寒见松柏,茂悦依同林。
倚市人所贱,在山泉可斟。
蟠桃着实迟,劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥,分定那得侵。
愧笑领君意,取酒问胸襟。
同乡有期约,学海慵沿寻。
吾衰今得友,晚交契则深。
岁寒见松柏,茂悦依同林。
倚市人所贱,在山泉可斟。
蟠桃着实迟,劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥,分定那得侵。
愧笑领君意,取酒问胸襟。
简要说明
逐句注释
- “雪霁春未和,寒云惨多阴”:
- 字词:“霁”,雨雪停止;“和”,暖和;“惨”,暗淡。
- 句意:雪停了但春天还未带来温暖,寒云暗淡,天空大多时候都是阴沉沉的。
- “同乡有期约,学海慵沿寻”:
- 字词:“期约”,约定;“慵”,懒惰;“沿寻”,探寻。
- 句意:同乡人有约定,但我懒得在学海中去探寻。
- “吾衰今得友,晚交契则深”:
- 字词:“衰”,年老;“契”,情谊。
- 句意:我年老了如今得到了好友,晚年结交的情谊十分深厚。
- “岁寒见松柏,茂悦依同林”:
- 字词:“岁寒见松柏”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦的环境中才能看出人的高尚品质;“茂悦”,茂盛愉悦。
- 句意:在寒冷的时节能看出松柏的品格,我们像茂盛的松柏在同一树林中相互依靠,十分愉悦。
- “倚市人所贱,在山泉可斟”:
- 字词:“倚市”,指靠在集市上做买卖或卖弄风情,此处引申为追求世俗名利;“在山泉可斟”,化用“在山泉水清,出山泉水浊”,表示坚守自身的高洁。
- 句意:追求世俗名利的人被人轻视,而坚守自身高洁如山中泉水可用来斟饮。
- “蟠桃着实迟,劝我简蒿簪”:
- 字词:“蟠桃”,神话中的仙桃,结果实很慢;“蒿簪”,用蒿草做的簪子,比喻简朴。
- 句意:蟠桃结果很慢,友人劝我生活要简朴。
- “吟窗拥翠娥,分定那得侵”:
- 字词:“翠娥”,指代美女;“分定”,命运注定。
- 句意:在窗前吟诗身边围绕着美女,可命运注定我不会去沾染这些。
- “愧笑领君意,取酒问胸襟”:
- 字词:“领”,领会;“胸襟”,内心想法。
- 句意:我惭愧地笑着领会了你的心意,拿起酒来询问你的内心想法。
现代译文
雪停了春天却还未暖和,寒云暗淡天空总是阴沉沉。
同乡人虽有约定,可我懒得在学海中探寻。
我年老了如今得到好友,晚年结交情谊十分深厚。
寒冷时节方显松柏品格,我们如松柏同林相互依靠。
追求世俗名利被人轻视,坚守高洁如山中泉水可饮。
蟠桃结果那么迟缓,你劝我生活要简朴。
窗前吟诗有美女相伴,可命运注定我不沾染。
我惭愧笑着领会你心意,拿起酒来与你交流内心。
创作背景
綦崇礼生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,可能是他在人生后期与同乡友人交往时所作。在经历了世事沧桑后,他感慨能交到志同道合的好友,借诗表达自己的人生态度和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“岁寒见松柏”“在山泉水清”“蟠桃着实迟”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:“倚市人所贱,在山泉可斟”将追求世俗名利的人与坚守高洁的人进行对比,突出了诗人的价值取向和人生态度。
- 语言特色:语言平实自然,在质朴的表达中蕴含着真挚的情感和深刻的哲理。虽无华丽的辞藻,但却能打动人心。
- 意境营造:诗的开篇描绘了雪后寒云的阴沉景象,为全诗奠定了一种略带清冷的基调。随着与友人情谊的展现和自己志向的表达,营造出一种深沉、真挚且高洁的意境,体现出诗人在复杂社会环境中坚守自我的精神境界。
常见问题
《次韵国佐侍郎即事》的作者和朝代是什么?
《次韵国佐侍郎即事》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《次韵国佐侍郎即事》主要写了什么?
这首诗围绕与友人的交往展开。前半部分描述了初春雪后寒冷多阴的环境,表达虽有相约但自己懒于学海探寻,庆幸晚来交到挚友。后半部分运用多个典故,表明自己坚守高洁的志向,不羡慕世俗繁华,最后对友人的心意表示感谢,并以饮酒来交流内心。
《次韵国佐侍郎即事》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中内容推测,可能是他在人生后期与同乡友人交往时所作。在经历了世事沧桑后,他感慨能交到志同道合的好友,借诗表达自己的人生态度和对友情的珍视。
《次韵国佐侍郎即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :多处运用典故,如“岁寒见松柏”“在山泉水清”“蟠桃着实迟”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :“倚市人所贱,在山泉可斟”将追求世俗名利的人与坚守高洁的人进行对比,突出了诗人的价值取向和人生态度。 语言特色 :语言平实自然,在质朴的表达中蕴含着真挚的情感和深刻的哲理。虽无华丽的辞藻,但却能...