次韵国佐二诗 其二

· 綦崇礼

官闲一何幸,安坐阅光阴。
世事来无端,循环那可寻。
名髙毁易至,官达忧常深。
岂敢慕华屋,且愿依中林。
主人真好客,置酒每共斟。
里仁知有托,计决拟投簪。
乐饮不泰至,归夜从深侵。
梅英苦留恋,着人香满襟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对闲适生活的向往和对世事无常的感慨。诗人庆幸自己为官清闲,看到世事无端循环难以捉摸,意识到名声高易遭诋毁、官位显常伴忧愁,因此不愿追求奢华,而愿归隐山林。同时,诗人感谢主人的好客,与之饮酒作乐,最后借梅花留香表达内心的愉悦与留恋。

逐句注释

  • “官闲一何幸,安坐阅光阴”:
    • 字词:“一何”,多么;“阅”,同“阅”,度过。
    • 句意:为官清闲是多么幸运啊,我可以安安静静地坐着度过时光。
  • “世事来无端,循环那可寻”:
    • 字词:“无端”,没有头绪、没有缘由;“循环”,循环往复。
    • 句意:世事的到来没有缘由,循环往复的规律哪里能够探寻呢。
  • “名髙毁易至,官达忧常深”:
    • 字词:“毁”,诋毁;“官达”,官位显达。
    • 句意:名声高了,诋毁就容易到来;官位显达了,忧愁常常很深重。
  • “岂敢慕华屋,且愿依中林”:
    • 字词:“华屋”,华丽的房屋,代指富贵奢华的生活;“中林”,林中。
    • 句意:我哪里敢羡慕富贵奢华的生活呢,只愿归隐山林。
  • “主人真好客,置酒每共斟”:
    • 字词:“置酒”,摆酒。
    • 句意:主人真的很好客,每次都会摆酒和我一起斟饮。
  • “里仁知有托,计决拟投簪”:
    • 字词:“里仁”,出自《论语·里仁》“里仁为美”,指居住在有仁者的地方;“投簪”,比喻弃官隐居。
    • 句意:我知道居住在有仁德的主人这里有了依靠,已经决定弃官隐居。
  • “乐饮不泰至,归夜从深侵”:
    • 字词:“泰至”,过分;“深侵”,夜深。
    • 句意:快乐地饮酒但不过分,夜晚归来时夜色已深。
  • “梅英苦留恋,着人香满襟”:
    • 字词:“梅英”,梅花;“着人”,附着在人身上。
    • 句意:梅花仿佛苦苦留恋我,香气附着在我衣襟上。

现代译文

为官清闲是多么幸运啊,
我能安坐静度悠悠时光。
世事降临毫无头绪缘由,
循环规律哪能轻易寻访。
名声高了诋毁容易来到,
官位显达忧愁常伴身旁。
我怎敢羡慕那奢华生活,
只愿归隐山林自在徜徉。
主人真是热情好客之人,
每次都摆酒与我共斟尝。
住在仁厚之地有了依靠,
我已决定弃官隐居林乡。
快乐饮酒却也不过分寸,
夜深才从主人那里归往。
梅花好像苦苦把我留恋,
香气沾满了我的衣襟上。

创作背景

綦崇礼生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。綦崇礼在官场中经历了诸多波折,这首诗可能是他在为官一段时间后,对官场的复杂和世事的无常有了深刻体会,同时在与友人交往中感受到了闲适生活的美好,从而创作此诗以表达自己对归隐生活的向往和对当下处境的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“官闲”的幸运与“名髙毁易至,官达忧常深”的官场困境形成对比,突出了诗人对官场的清醒认识和对闲适生活的追求。
    • 托物言志:“梅英苦留恋,着人香满襟”一句,借梅花的香气留恋诗人,暗示诗人自身品格如梅花般高洁,同时也表达了诗人对当下生活的留恋之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“官闲一何幸”“岂敢慕华屋”等语句,直白地抒发了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带感慨的意境。前半部分通过对世事和官场的思考,奠定了一种深沉的基调;后半部分描写与主人饮酒作乐以及夜晚归来梅花留香的场景,又增添了一份温馨和愉悦,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《次韵国佐二诗 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵国佐二诗 其二》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《次韵国佐二诗 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对闲适生活的向往和对世事无常的感慨。诗人庆幸自己为官清闲,看到世事无端循环难以捉摸,意识到名声高易遭诋毁、官位显常伴忧愁,因此不愿追求奢华,而愿归隐山林。同时,诗人感谢主人的好客,与之饮酒作乐,最后借梅花留香表达内心的愉悦与留恋。

《次韵国佐二诗 其二》的创作背景是什么?

綦崇礼生活在两宋之际,这一时期政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈。綦崇礼在官场中经历了诸多波折,这首诗可能是他在为官一段时间后,对官场的复杂和世事的无常有了深刻体会,同时在与友人交往中感受到了闲适生活的美好,从而创作此诗以表达自己对归隐生活的向往和对当下处境的思考。

《次韵国佐二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“官闲”的幸运与“名髙毁易至,官达忧常深”的官场困境形成对比,突出了诗人对官场的清醒认识和对闲适生活的追求。 托物言志 :“梅英苦留恋,着人香满襟”一句,借梅花的香气留恋诗人,暗示诗人自身品格如梅花般高洁,同时也表达了诗人对当下生活的留恋之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和...