这首诗是綦崇礼陪观使太尉燕集时所作,诗中描绘了集会时四周的江山景色,列举了参与集会的各方显贵人物,表达了与众人一同宴集的欣喜之情,最后还提议结伴春游,体现出一种积极的生活态度。
陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公
绕郭江山四望中,一时共寓接群公。
戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。
华省名卿踵持橐,廉车宿将久櫜弓。
追游亦有銮坡客,憔悴今先鹤髪翁。
人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。
更须结伴春游去,已过催花几信风。
戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇。
华省名卿踵持橐,廉车宿将久櫜弓。
追游亦有銮坡客,憔悴今先鹤髪翁。
人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同。
更须结伴春游去,已过催花几信风。
简要说明
逐句注释
- “绕郭江山四望中,一时共寓接群公”:
- 字词:“绕郭”,环绕城郭;“寓”,聚会;“接”,结交。
- 句意:在环绕城郭的江山景色中向四周眺望,一时间大家相聚在这里结交各位公卿。
- “戚藩位列三司贵,帅阃班分二府崇”:
- 字词:“戚藩”,皇室宗亲;“三司”,唐宋以盐铁、度支、户部为三司,主理财赋;“帅阃”,指统帅军队的将领;“二府”,宋代称中书省与枢密院为二府,分别掌管政务与军事。
- 句意:皇室宗亲位列三司之位,尊贵无比;军队将领在二府中地位尊崇。
- “华省名卿踵持橐,廉车宿将久櫜弓”:
- 字词:“华省”,指中枢机构;“踵”,接连;“持橐”,汉代朝官的冠饰,这里代指朝官;“廉车”,指按察使;“櫜弓”,把弓藏入弓袋,指停止战争。
- 句意:中枢机构的有名公卿接连担任朝官,按察使等老将长久以来放下了武器。
- “追游亦有銮坡客,憔悴今先鹤髪翁”:
- 字词:“銮坡”,翰林院的别称;“憔悴”,同“憔悴”;“鹤髪翁”,白发老人。
- 句意:一同游玩的人中也有翰林院的客人,如今我却比白发老人还要憔悴。
- “人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同”:
- 字词:“等闲”,平常;“欣戚”,欣喜与忧愁。
- 句意:人事平常中欣喜与忧愁各不相同,好在宴会上大家谈笑相投。
- “更须结伴春游去,已过催花几信风”:
- 字词:“信风”,应花期而来的风。
- 句意:更应该结伴去春游,已经过了几次催花的信风了。
现代译文
在环绕城郭的江山景色中四处眺望,
一时间大家相聚在这里结交众公卿。
皇室宗亲位列三司尊贵无比,
军队将领在二府地位十分尊崇。
中枢机构的名卿接连担任朝官,
按察使等老将早已停止了战争。
一同游玩的还有翰林院的客人,
如今我却比白发老人更加憔悴。
人事平常中欣喜忧愁各不相同,
好在宴会上大家谈笑十分融洽。
更应该结伴去欣赏春日的美景,
已经过了几次催促花开的信风。
创作背景
綦崇礼生活在南宋时期,这首诗创作于陪观使太尉燕集之时。南宋时期,朝廷内部官僚体系复杂,各方势力交织。此次燕集汇聚了皇室宗亲、军队将领、中枢名卿等各方人物,綦崇礼参与其中,通过诗歌记录了这次集会的情景以及自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 罗列铺陈:诗中运用罗列的手法,依次列举了参与集会的不同身份的人物,如“戚藩”“帅阃”“华省名卿”“廉车宿将”“銮坡客”等,全面地展现了集会的规格和参与人员的身份,体现出集会的隆重。
- 对比映衬:“追游亦有銮坡客,憔悴今先鹤髪翁”将自己的憔悴与他人形成对比,突出了自己的心境。同时,“人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同”以人事的不同心境与宴会上的欢笑形成对比,进一步烘托出宴会上的融洽氛围。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了众多具有特定含义的官职名称和文化典故,如“三司”“二府”“持橐”“銮坡”等,体现出诗人深厚的文化素养和严谨的创作态度。
- 意境营造:诗的开篇描绘了环绕城郭的江山景色,为集会营造了一种开阔的背景。接着通过对各方人物的描写,展现出集会的热闹和尊贵。最后提出结伴春游,营造出一种积极、欢快的春日氛围,表达了诗人对生活的期待和热爱。
常见问题
《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》的作者和朝代是什么?
《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》主要写了什么?
这首诗是綦崇礼陪观使太尉燕集时所作,诗中描绘了集会时四周的江山景色,列举了参与集会的各方显贵人物,表达了与众人一同宴集的欣喜之情,最后还提议结伴春游,体现出一种积极的生活态度。
《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在南宋时期,这首诗创作于陪观使太尉燕集之时。南宋时期,朝廷内部官僚体系复杂,各方势力交织。此次燕集汇聚了皇室宗亲、军队将领、中枢名卿等各方人物,綦崇礼参与其中,通过诗歌记录了这次集会的情景以及自己的感受。
《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 罗列铺陈 :诗中运用罗列的手法,依次列举了参与集会的不同身份的人物,如“戚藩”“帅阃”“华省名卿”“廉车宿将”“銮坡客”等,全面地展现了集会的规格和参与人员的身份,体现出集会的隆重。 对比映衬 :“追游亦有銮坡客,憔悴今先鹤髪翁”将自己的憔悴与他人形成对比,突出了自己的心境。同时,“人事等闲欣戚异,宾筵聊喜笑言同”以人事的不同心境与宴会上的欢笑...