喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎

· 綦崇礼

忧民太守致精祈,爱物天公意不违。
要及岁元彰瑞应,故先春至作花飞。
梅藏疏蘂余芬馥,山压群峰失翠微。
疫疠已消麰麦润,更随晴色探芳菲。

简要说明

这首诗围绕喜雪这一主题展开,赞颂了忧民太守的祈雪举动以及天公的应和,描绘了雪景中梅蕊、山峰等景象,提及雪带来消除疫病、滋润麦禾的好处,最后表达了要随晴色探寻芳菲的愉悦心情,整体传达出对这场雪的喜爱和对其带来积极影响的欣喜。

逐句注释

  • “忧民太守致精祈,爱物天公意不违”:
    • 字词:“致精祈”,极为精诚地祈祷;“爱物”,爱护万物;“意不违”,心意不违背,即顺应。
    • 句意:忧念百姓的太守极为精诚地进行祈祷,爱护万物的天公顺应了他的心意。
  • “要及岁元彰瑞应,故先春至作花飞”:
    • 字词:“岁元”,一年的开始;“彰瑞应”,彰显吉祥的征兆;“故”,所以;“作花飞”,指雪像花一样飞舞。
    • 句意:要在一年开始的时候彰显吉祥的征兆,所以在春天到来之前让雪像花一样飞舞。
  • “梅藏疏蘂余芬馥,山压群峰失翠微”:
    • 字词:“疏蕊”,稀疏的花蕊;“芬馥”,芬芳;“翠微”,青山的颜色,这里代指青山。
    • 句意:梅花隐藏着稀疏的花蕊仍留有芬芳,大雪压着群峰使青山失去了原本的翠色。
  • “疫疠已消麰麦润,更随晴色探芳菲”:
    • 字词:“疫疠”,瘟疫;“麰麦”,泛指麦子;“晴色”,晴天的景色;“探芳菲”,探寻花草的芬芳,即欣赏春日美景。
    • 句意:瘟疫已经消除,麦子得到滋润,更要趁着晴天去探寻春日的美景。

现代译文

忧念百姓的太守诚心诚意去祈祷,
爱护万物的天公顺应心意降下雪。
要在一年初始彰显吉祥的征兆,
所以未到春天雪花就纷纷飘洒。
梅花藏着疏蕊仍散发阵阵芬芳,
大雪压着群峰让青山失了翠色。
瘟疫已然消除麦子也得到滋润,
更要趁着晴天去探寻春日芳菲。

创作背景

綦崇礼生活于南宋时期。当时社会可能面临着诸如疫病、农作物生长等问题。诗中提到太守祈雪,推测当地或许因干旱、疫病等情况,太守为百姓福祉进行祈雪活动。天公降下瑞雪,诗人看到雪带来的种种好处,于是写下此诗呈给已懋使君,同时寄给德升尚书和国佐侍郎,分享这份喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“忧民太守致精祈,爱物天公意不违”将太守的忧民之情和天公的爱物之心拟人化,生动地表现出人与天的互动,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 借景抒情:通过描绘“梅藏疏蕊余芬馥,山压群峰失翠微”的雪景,既展现了雪后的美丽景象,又借景抒发了诗人对这场雪的喜爱之情。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出雪的景象和带来的影响。如“作花飞”形象地写出了雪的轻盈姿态,“失翠微”则简洁地表现出大雪覆盖群山的景象。
  • 意境营造:诗中营造出一种祥瑞、美好的意境。从太守祈雪天公应和,到雪后的梅花芬芳、群山素裹,再到疫病消除、麦禾滋润,最后到要探寻春日芳菲,整个意境充满了生机和希望,传达出诗人积极乐观的情感。

常见问题

《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎》的作者和朝代是什么?

《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎》主要写了什么?

这首诗围绕喜雪这一主题展开,赞颂了忧民太守的祈雪举动以及天公的应和,描绘了雪景中梅蕊、山峰等景象,提及雪带来消除疫病、滋润麦禾的好处,最后表达了要随晴色探寻芳菲的愉悦心情,整体传达出对这场雪的喜爱和对其带来积极影响的欣喜。

《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎》的创作背景是什么?

綦崇礼生活于南宋时期。当时社会可能面临着诸如疫病、农作物生长等问题。诗中提到太守祈雪,推测当地或许因干旱、疫病等情况,太守为百姓福祉进行祈雪活动。天公降下瑞雪,诗人看到雪带来的种种好处,于是写下此诗呈给已懋使君,同时寄给德升尚书和国佐侍郎,分享这份喜悦。

《喜雪呈已懋使君兼简德升尚书国佐侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“忧民太守致精祈,爱物天公意不违”将太守的忧民之情和天公的爱物之心拟人化,生动地表现出人与天的互动,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 借景抒情 :通过描绘“梅藏疏蕊余芬馥,山压群峰失翠微”的雪景,既展现了雪后的美丽景象,又借景抒发了诗人对这场雪的喜爱之情。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出雪的景象和带来的影响。如“...