酬李元叔察院见寄

· 綦崇礼

书到山中手自披,炎凉不改似君稀。
术穷五技缘何事,巢穏一枝聊可依。
扫迹径须休去好,冥心深觉向来非。
缓赓清唱缄题罢,却对松窗静掩扉。

简要说明

这首诗是綦崇礼酬答李元叔察院寄诗之作。诗中表达了对李元叔情谊不变的赞赏,感慨自身才能有限,流露出想要归隐、反思过往的心境,最后在回复完友人诗作后,面对松窗静掩门扉,展现出一种宁静淡泊的状态。

逐句注释

  • “书到山中手自披,炎凉不改似君稀”:
    • 字词:“披”,打开;“炎凉”,指人情冷暖。
    • 句意:你的书信送到山中,我亲手打开,像你这样不随世事变迁而改变情谊的人实在稀少。
  • “术穷五技缘何事,巢稳一枝聊可依”:
    • 字词:“术穷五技”,出自《荀子·劝学》“梧鼠五技而穷”,梧鼠有五种技能,但都不精通,比喻技能多而不精;“巢稳一枝”,化用“鹪鹩巢林,不过一枝”,比喻安身之处。
    • 句意:我像梧鼠一样技能穷尽却没有精通的,不知是因为什么,暂且能像鹪鹩一样有个安稳的栖息之所。
  • “扫迹径须休去好,冥心深觉向来非”:
    • 字词:“扫迹”,消除踪迹,指隐居;“冥心”,潜心,静心;“向来非”,指过去的错误。
    • 句意:我应该直接隐居起来,静心思考后深感自己过去有很多错误。
  • “缓赓清唱缄题罢,却对松窗静掩扉”:
    • 字词:“赓”,酬和;“清唱”,指李元叔的寄诗;“缄题”,封题,指写完回信。
    • 句意:慢慢酬和完你的清丽诗作,封好题上,然后面对松窗静静地掩上房门。

现代译文

你的书信送到山中,我亲手将它打开,
像你这般情谊不变的人实在世间稀少。
我技能虽多却无一精通,不知缘由何在,
暂且有个安稳栖息处,如同鹪鹩占一巢。
我应直接隐居起来,如此做法实在很好,
静心反思深感自己,过去行为错误不少。
慢慢酬和完你诗作,封好题字大功告成,
转身面对松窗之下,静静掩上房门消停。

创作背景

綦崇礼生活于两宋之际,当时政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他经历了官场的起伏或看到世事的变迁后,收到李元叔察院的寄诗,从而有感而发写下此诗,表达自己对人生的思考和想要归隐的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“术穷五技”和“巢稳一枝”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对自身才能和处境的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 借景抒情:结尾“却对松窗静掩扉”,通过描写面对松窗静静掩门的场景,营造出一种宁静、清幽的氛围,含蓄地表达了诗人想要远离尘世、追求内心宁静的情感。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“炎凉不改”“扫迹休去”等表述简洁明了,直接传达出诗人的情感和想法。
  • 结构层次:整首诗层次分明,先表达对友人的赞赏,接着感慨自身境遇,然后表明归隐之意和对过去的反思,最后以酬和诗作、静掩房门的场景作结,情感层层递进,逻辑清晰。

常见问题

《酬李元叔察院见寄》的作者和朝代是什么?

《酬李元叔察院见寄》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《酬李元叔察院见寄》主要写了什么?

这首诗是綦崇礼酬答李元叔察院寄诗之作。诗中表达了对李元叔情谊不变的赞赏,感慨自身才能有限,流露出想要归隐、反思过往的心境,最后在回复完友人诗作后,面对松窗静掩门扉,展现出一种宁静淡泊的状态。

《酬李元叔察院见寄》的创作背景是什么?

綦崇礼生活于两宋之际,当时政治局势复杂多变。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他经历了官场的起伏或看到世事的变迁后,收到李元叔察院的寄诗,从而有感而发写下此诗,表达自己对人生的思考和想要归隐的心境。

《酬李元叔察院见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“术穷五技”和“巢稳一枝”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对自身才能和处境的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :结尾“却对松窗静掩扉”,通过描写面对松窗静静掩门的场景,营造出一种宁静、清幽的氛围,含蓄地表达了诗人想要远离尘世、追求内心宁静的情感。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失典雅。如“炎凉不改”...