这首诗是为丞相文安公而作,表达了皇帝和民众对文安公的期待,赞扬其元勋功绩,肯定他的高雅兴致。同时,鼓励文安公不要急于退隐,期待他继续为朝廷效力,待功成之后再归老故乡。
佚老堂为丞相文安公作 其二
帝眷民瞻岂暂望,江山信美可终藏。
元勋合冠凌烟阁,雅兴聊同绿野堂。
已作时霖却龙卧,行看天讨待鹰扬。
嘱公未用安髙退,准拟功成老故乡。
元勋合冠凌烟阁,雅兴聊同绿野堂。
已作时霖却龙卧,行看天讨待鹰扬。
嘱公未用安髙退,准拟功成老故乡。
简要说明
逐句注释
- “帝眷民瞻岂暂忘,江山信美可终藏”:
- 字词:“帝眷”,皇帝的眷顾;“民瞻”,民众的瞻仰;“信美”,确实美丽;“终藏”,长久隐居。
- 句意:皇帝的眷顾和民众的瞻仰怎么能暂时忘却呢,江山虽然确实美丽,但岂能长久隐居于此。
- “元勋合冠凌烟阁,雅兴聊同绿野堂”:
- 字词:“元勋”,首功、大功;“合”,应该;“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建筑的绘有功臣图像的楼阁;“绿野堂”,唐代裴度的别墅,裴度晚年因宦官专权,退居洛阳,建绿野堂,与白居易、刘禹锡等诗酒相娱。
- 句意:您立下的大功应该在凌烟阁中居于首位,您的高雅兴致就如同裴度在绿野堂一样。
- “已作时霖却龙卧,行看天讨待鹰扬”:
- 字词:“时霖”,应时的甘霖,比喻济世的贤才;“龙卧”,指隐居;“天讨”,帝王对有罪者的征讨;“鹰扬”,像鹰一样飞扬,比喻大展雄才。
- 句意:您已经是济世的贤才,却选择隐居,接下来就等着看您响应帝王的征讨,大展雄才了。
- “嘱公未用安髙退,准拟功成老故乡”:
- 字词:“安高退”,安心地高高退隐;“准拟”,打算。
- 句意:叮嘱您不要急于安心退隐,等您功成名就之后再回故乡养老。
现代译文
皇帝的眷顾和民众的瞻仰怎能片刻遗忘,
江山固然美丽却不应长久隐居躲藏。
您的盖世功勋理应在凌烟阁上首列,
高雅的兴致恰似裴度在绿野堂中徜徉。
您本是济世贤才却暂且隐居一方,
即将响应王命大展雄才为国平乱安邦。
恳请您莫要急于安心退隐林泉,
等功成名就后再归老故乡。
创作背景
綦崇礼生活于两宋之际,当时朝廷面临着复杂的政治局势,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。文安公作为丞相,具有重要的政治影响力。綦崇礼作此诗,可能是希望文安公能够在国家危难之际,继续为朝廷效力,不要过早退隐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“凌烟阁”和“绿野堂”两个典故。“凌烟阁”的典故高度赞扬了文安公的功勋,将其与古代的功臣相提并论;“绿野堂”的典故则肯定了文安公的高雅兴致和闲逸的生活态度,同时也暗示他不应像裴度那样过早退隐。
- 对比:“已作时霖却龙卧”形成了一种对比,突出了文安公作为济世贤才却选择隐居的状态,从而为后文鼓励他出山效力做铺垫。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“帝眷民瞻”“元勋合冠”等词汇,体现了对文安公的敬重和对其功绩的高度评价。同时,诗歌表达直接,情感真挚,明确地传达了希望文安公继续为朝廷效力的意愿。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期待的意境。既展现了对文安公功绩和才情的肯定,又表达了对国家命运的关注和对文安公的殷切期望,使读者能够感受到诗人内心的责任感和使命感。
常见问题
《佚老堂为丞相文安公作 其二》的作者和朝代是什么?
《佚老堂为丞相文安公作 其二》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《佚老堂为丞相文安公作 其二》主要写了什么?
这首诗是为丞相文安公而作,表达了皇帝和民众对文安公的期待,赞扬其元勋功绩,肯定他的高雅兴致。同时,鼓励文安公不要急于退隐,期待他继续为朝廷效力,待功成之后再归老故乡。
《佚老堂为丞相文安公作 其二》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于两宋之际,当时朝廷面临着复杂的政治局势,外有金兵侵扰,内部政治斗争也较为激烈。文安公作为丞相,具有重要的政治影响力。綦崇礼作此诗,可能是希望文安公能够在国家危难之际,继续为朝廷效力,不要过早退隐。
《佚老堂为丞相文安公作 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“凌烟阁”和“绿野堂”两个典故。“凌烟阁”的典故高度赞扬了文安公的功勋,将其与古代的功臣相提并论;“绿野堂”的典故则肯定了文安公的高雅兴致和闲逸的生活态度,同时也暗示他不应像裴度那样过早退隐。 对比 :“已作时霖却龙卧”形成了一种对比,突出了文安公作为济世贤才却选择隐居的状态,从而为后文鼓励他出山效力做铺垫。 语言特色 :语言...