这首诗是綦崇礼回应友人赠诗的唱和之作。诗中回顾了友人从登政事堂到出任地方官的经历,赞赏友人求闲避谤、从容治事的品质,表达了自己对往昔交游的态度,最后劝友人放下世路争名之念,一同饮酒作乐。
蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱辄次元韵愧非所以为报也
八座方登政事堂,一麾却佩郡侯章。
求闲宛转常虞谤,治剧从容岂厌忙。
老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘。
相从且共衔杯乐,世路争名巧中伤。
求闲宛转常虞谤,治剧从容岂厌忙。
老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘。
相从且共衔杯乐,世路争名巧中伤。
简要说明
逐句注释
- “八座方登政事堂,一麾却佩郡侯章”:
- 字词:“八座”,封建时代八种高级官员,不同朝代所指不同,这里指高官;“政事堂”,唐宋时宰相的总办公处;“一麾”,原指挥动旗帜,后用为出任州郡长官的代称;“郡侯章”,指州郡长官的官印。
- 句意:刚刚登上政事堂成为高官,转眼间却出任州郡长官。
- “求闲宛转常虞谤,治剧从容岂厌忙”:
- 字词:“宛转”,委婉曲折;“虞”,忧虑;“治剧”,处理繁重难办的事务。
- 句意:委婉地寻求清闲之境还常常忧虑被人诽谤,处理繁重的政务却能从容不迫,哪里会厌烦忙碌呢。
- “老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘”:
- 字词:“昔游”,过去的交游;“陈迹”,过去的事迹。
- 句意:人老了,你还记得过去的交游,而我梦醒之后,过去的事情都已忘却。
- “相从且共衔杯乐,世路争名巧中伤”:
- 字词:“相从”,跟随、相伴;“衔杯”,饮酒;“世路”,指世间的道路,比喻人生的历程。
- 句意:我们相伴在一起饮酒作乐吧,世间争名的道路上,到处都是巧妙的中伤。
现代译文
你刚刚登上政事堂成为高官,
转眼间却出任州郡长官。
委婉求闲还常担心遭人诽谤,
处理繁务从容怎会厌烦奔忙。
人老了你还记得往昔的交游,
我梦醒后过去之事全都遗忘。
我们相伴一起举杯饮酒作乐,
世路争名满是巧妙的中伤。
创作背景
綦崇礼生活于两宋之际,当时政治环境复杂,党争不断。友人赠诗叙旧,綦崇礼以这首诗次韵回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,友人可能经历了从中央到地方的官职变动,綦崇礼借此诗表达对友人的理解与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“八座方登政事堂,一麾却佩郡侯章”将友人在中央任高官和出任地方官的不同境遇进行对比,突出了仕途的变化。
- 映衬:“求闲宛转常虞谤,治剧从容岂厌忙”以友人求闲时的忧虑和治事时的从容形成映衬,表现出友人的品质。
- 语言特色:语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘”直白地表达了两人对往昔交游不同的态度。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人仕途变化的感慨,又有对友人品质的赞赏,同时流露出对世路争名的厌恶,最后以劝友人饮酒作乐表达了一种超脱的情怀,情感层层递进,自然真挚。
常见问题
《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱辄次元韵愧非所以为报也》的作者和朝代是什么?
《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱辄次元韵愧非所以为报也》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱辄次元韵愧非所以为报也》主要写了什么?
这首诗是綦崇礼回应友人赠诗的唱和之作。诗中回顾了友人从登政事堂到出任地方官的经历,赞赏友人求闲避谤、从容治事的品质,表达了自己对往昔交游的态度,最后劝友人放下世路争名之念,一同饮酒作乐。
《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱辄次元韵愧非所以为报也》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于两宋之际,当时政治环境复杂,党争不断。友人赠诗叙旧,綦崇礼以这首诗次韵回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,友人可能经历了从中央到地方的官职变动,綦崇礼借此诗表达对友人的理解与劝慰。
《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱辄次元韵愧非所以为报也》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“八座方登政事堂,一麾却佩郡侯章”将友人在中央任高官和出任地方官的不同境遇进行对比,突出了仕途的变化。 映衬 :“求闲宛转常虞谤,治剧从容岂厌忙”以友人求闲时的忧虑和治事时的从容形成映衬,表现出友人的品质。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“老去昔游君尚记,梦回陈迹我俱忘”直白地表达了两人对往昔交游不同的...