七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇

· 綦崇礼

清梦分明到玉堂,紫衣催引对龙章。
似令裁诏移时罢,尚想挥毫半夜忙。
千里力疲心已息,十年境熟念难忘。
此生未有酬恩日,坐撚衰髯祗自伤。

简要说明

这首诗围绕诗人的记梦展开,先描述梦境中在玉堂为皇帝起草诏书的情景,接着感慨现实中自己心力疲惫但对曾经的官场经历难以忘怀,最后抒发此生难以报答皇恩的伤感之情。

逐句注释

  • “清梦分明到玉堂,紫衣催引对龙章”:
    • 字词:“玉堂”,宋代翰林院的别称;“紫衣”,指穿着紫色官服的官员;“龙章”,指皇帝的诏书。
    • 句意:清晰的梦境中我分明来到了翰林院,身着紫衣的官员催促引领我去面对皇帝的诏书。
  • “似令裁诏移时罢,尚想挥毫半夜忙”:
    • 字词:“裁诏”,起草诏书;“移时”,一段时间。
    • 句意:好像是皇帝命令我起草诏书,过了一段时间才结束,现在回想起来当时半夜还在忙着挥毫书写。
  • “千里力疲心已息,十年境熟念难忘”:
    • 字词:“千里”,可能表示奔波的路程;“十年”,大概指在官场或特定环境中的时间。
    • 句意:奔波千里我已心力疲惫,心也渐渐平息,但过去十年熟悉的官场情境却难以忘怀。
  • “此生未有酬恩日,坐撚衰髯祗自伤”:
    • 字词:“酬恩”,报答皇恩;“撚”,捻;“衰髯”,衰老的胡须。
    • 句意:这一生恐怕没有机会报答皇恩了,我坐着捻着衰老的胡须只能独自悲伤。

现代译文

清晰的梦境中我来到了翰林院,
紫衣官员催促引我面对皇帝诏。
好像起草诏书过了许久才结束,
还记得半夜忙着挥毫书写情景。
奔波千里我心力俱疲心已平静,
十年官场情境却始终难以忘却。
这一生没有报答皇恩的机会了,
我坐着捻着衰须只能暗自悲伤。

创作背景

綦崇礼生活在两宋之际,在政治上有一定经历。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中内容推测,可能是他在官场经历了一些波折,身体和心力都感到疲惫。或许已远离了曾经起草诏书等重要的官场事务,但过去的经历仍时常萦绕心头。“记梦”这一形式也反映出他对往昔官场生活的复杂情感,既有着对过去的怀念,又有着对现状的无奈和对难以报答皇恩的伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联写梦境,描绘在玉堂为皇帝起草诏书的场景,是虚写;后两联写现实中自己心力疲惫、难以报答皇恩的状况,是实写。虚实结合,将诗人对过去官场生活的怀念与现实的无奈巧妙融合。
    • 对比:梦境中在翰林院忙碌起草诏书,体现出曾经的意气风发;而现实中“千里力疲心已息”,形成鲜明对比,更突出了诗人如今的落寞和伤感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“坐撚衰髯祗自伤”,通过简单的动作描写,将诗人的悲伤之情生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、伤感的意境。梦境的清晰与现实的无奈相互交织,让读者感受到诗人内心深处对过去的留恋和对未来的迷茫,以及难以报答皇恩的愧疚之情。

常见问题

《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》的作者和朝代是什么?

《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的记梦展开,先描述梦境中在玉堂为皇帝起草诏书的情景,接着感慨现实中自己心力疲惫但对曾经的官场经历难以忘怀,最后抒发此生难以报答皇恩的伤感之情。

《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》的创作背景是什么?

綦崇礼生活在两宋之际,在政治上有一定经历。此诗具体创作时间难以精确,但从诗中内容推测,可能是他在官场经历了一些波折,身体和心力都感到疲惫。或许已远离了曾经起草诏书等重要的官场事务,但过去的经历仍时常萦绕心头。“记梦”这一形式也反映出他对往昔官场生活的复杂情感,既有着对过去的怀念,又有着对现状的无奈和对难以报答皇恩的伤感。

《七月乙丑作记梦诗初不敢示人而私有传去者德升尚书遽先枉和索元篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联写梦境,描绘在玉堂为皇帝起草诏书的场景,是虚写;后两联写现实中自己心力疲惫、难以报答皇恩的状况,是实写。虚实结合,将诗人对过去官场生活的怀念与现实的无奈巧妙融合。 对比 :梦境中在翰林院忙碌起草诏书,体现出曾经的意气风发;而现实中“千里力疲心已息”,形成鲜明对比,更突出了诗人如今的落寞和伤感。 语言特色 :语言平实自然,没...