这首诗围绕探梅展开,诗人通过引用典故,描绘了探寻梅花的情景,包括想象蜜蜂、雀鸟与梅花的互动,表达了诗人对梅花的渴慕之情以及想要催开梅花进行赋诗咏赞、独擅幽情的期待。
奉和德升尚书探梅之什仍用元韵
题诗曾动何郎兴,寄远犹传陆凯名。
渴见寒英娱北客,共寻春信向东城。
蜂粘晴蘂应先破,雀啅芳心已尽惊。
便拟催开争赋咏,腊中独使擅幽情。
渴见寒英娱北客,共寻春信向东城。
蜂粘晴蘂应先破,雀啅芳心已尽惊。
便拟催开争赋咏,腊中独使擅幽情。
简要说明
逐句注释
- “题诗曾动何郎兴,寄远犹传陆凯名”:
- 字词:“何郎”,指南朝宋诗人何逊,他爱梅成癖,常为梅花赋诗;“陆凯”,南朝宋人,曾折梅并赋诗寄给远方的友人范晔。
- 句意:题诗赏梅曾经引发了何逊的雅兴,折梅寄远之事还流传着陆凯的美名。
- “渴见寒英娱北客,共寻春信向东城”:
- 字词:“寒英”,指梅花;“北客”,诗人自指或泛指北方之人。
- 句意:急切地想见到梅花来愉悦我们这些北方客人,大家一同到东城去探寻春天的消息。
- “蜂粘晴蘂应先破,雀啅芳心已尽惊”:
- 字词:“粘”,附着;“啅”,鸟鸣声。
- 句意:蜜蜂附着在晴朗阳光下的花蕊上,想必花蕊会先被它弄破;雀鸟叽叽喳喳地鸣叫,那梅花的芳心恐怕都被惊动了。
- “便拟催开争赋咏,腊中独使擅幽情”:
- 字词:“腊中”,指腊月;“擅”,独占。
- 句意:便打算催促梅花开放,大家竞相赋诗咏赞,要在腊月里独自享有这份赏梅的幽情雅趣。
现代译文
题诗赏梅曾让何逊诗兴大发,
折梅寄远还流传着陆凯之名。
急切渴望见到寒梅愉悦北客,
我们一同到东城去探寻春讯。
蜜蜂附着花蕊或许率先弄破,
雀鸟喧闹鸣叫惊了梅花芳心。
便想催开梅花大家争着咏赞,
腊月之中独自享有这份幽情。
创作背景
綦崇礼生活于两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,当时可能是在腊月,诗人与友人相约到东城探梅,可能是受到了前人赏梅题诗的影响,在这样的情景下创作了此诗,以表达自己赏梅的期待与雅兴。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了何逊爱梅题诗和陆凯折梅寄远两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明了诗人对前人赏梅雅事的向往与传承。
- 想象:“蜂粘晴蘂应先破,雀啅芳心已尽惊”运用想象的手法,生动地描绘出蜜蜂、雀鸟与梅花互动的场景,使梅花仿佛具有了生命力,增添了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“渴见”“娱”“催开”等词,生动地表达了诗人对梅花的急切渴望和想要赏梅赋诗的心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满雅趣的赏梅意境。从引用典故的文化氛围,到探寻春信的期待,再到想象蜂雀与梅花的情景,最后表达催梅赋诗的想法,层层递进,将诗人在腊月赏梅的幽情雅趣展现得淋漓尽致。
常见问题
《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵》的作者和朝代是什么?
《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵》主要写了什么?
这首诗围绕探梅展开,诗人通过引用典故,描绘了探寻梅花的情景,包括想象蜜蜂、雀鸟与梅花的互动,表达了诗人对梅花的渴慕之情以及想要催开梅花进行赋诗咏赞、独擅幽情的期待。
《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于两宋之际,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,当时可能是在腊月,诗人与友人相约到东城探梅,可能是受到了前人赏梅题诗的影响,在这样的情景下创作了此诗,以表达自己赏梅的期待与雅兴。
《奉和德升尚书探梅之什仍用元韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了何逊爱梅题诗和陆凯折梅寄远两个典故,增添了诗歌的文化底蕴,也表明了诗人对前人赏梅雅事的向往与传承。 想象 :“蜂粘晴蘂应先破,雀啅芳心已尽惊”运用想象的手法,生动地描绘出蜜蜂、雀鸟与梅花互动的场景,使梅花仿佛具有了生命力,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“渴见”“娱”“催开”等词,生动地表达了诗人对...