故福国夫人挽歌词 其一

这首挽歌是綦崇礼为福国夫人所写，主要赞颂了福国夫人遵守礼法、教育子女有成，辅助丈夫直言进谏等美德，表达了对她未能尽享高寿的惋惜之情，以及肯定她留下的福泽能助贤子成就功名。

• “从夫礼法旧推称，训子诗书亦蚤成”：
  • 字词：“从夫”，遵循为夫之道，指遵循封建礼教中对女性在丈夫方面的要求；“旧”，向来；“蚤”，通“早”。
  • 句意：福国夫人遵循为夫之道和礼法的行为向来被人称赞，她用诗书教育子女也早早取得成效。
• “乌府尽言知内助，凤池得位见亲荣”：
  • 字词：“乌府”，指御史台，汉代御史府中列柏树，常有野乌数千栖宿其上，后因称御史台为乌府；“尽言”，毫无保留地进言；“凤池”，即凤凰池，原指禁苑中池沼，魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故称中书省为“凤凰池”，后也泛指朝廷要职。
  • 句意：丈夫在御史台毫无保留地直言进谏，可见福国夫人作为贤内助的作用；丈夫得以在朝廷身居高位，也能看到福国夫人母凭子贵（或妻凭夫贵）的荣耀。
• “隙驹不究期颐寿，风木长悲欲养情”：
  • 字词：“隙驹”，比喻易逝的光阴，出自《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已”；“期颐”，指百岁高龄；“风木”，出自“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”，表示对父母的悼念之情。
  • 句意：时光匆匆，福国夫人没能活到百岁高龄，就像树欲静而风不止一样，子女想赡养她却无法实现，让人长久悲叹。
• “厚福尚余汤沭地，并归贤嗣作功名”：
  • 字词：“汤沭地”，指古代诸侯朝见天子时，天子赐给诸侯斋戒自洁的封邑，后也指后妃、公主等的封邑；“贤嗣”，贤良的子孙。
  • 句意：福国夫人留下的丰厚福泽还有她的封邑，这些都归给贤良的子孙，让他们用来成就功名。

福国夫人遵循礼法向来被人称赞，
用诗书教育子女也早早有了成效。
丈夫在御史台直言进谏，可见她贤内助之功，
丈夫在朝廷身居高位，彰显她的荣耀。
时光匆匆她没能活到百岁高龄，
子女想赡养她却不能实现，令人长久悲叹。
她留下的丰厚福泽还有封邑，
都归给贤良子孙用来成就功名。

綦崇礼生活于南宋时期，这首挽歌具体创作时间难以精确确定。福国夫人可能是綦崇礼所处社会阶层中一位有一定地位和影响力的女性，她在遵循封建礼教和教育子女等方面表现出色。綦崇礼为表达对她的敬重和哀悼之情，写下了这首挽歌。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处运用典故，如“隙驹”“风木”“乌府”“凤池”“汤沭地”等，使诗歌内涵更加丰富，表达更加委婉含蓄，同时也增添了诗歌的文化底蕴。
  • 正面赞颂：全诗通过对福国夫人从夫、训子、助夫等方面的正面描写，赞颂了她的美德和贡献，塑造了一个贤妻良母的形象。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽歌的体裁特点，用词准确地表达了对福国夫人的赞美和惋惜之情，如“推称”“蚤成”“尽言”“亲荣”等词，简洁而有力地概括了福国夫人的事迹。
• 结构清晰：诗歌先写福国夫人的美德和对家庭的贡献，中间表达对她未能长寿的惋惜，最后点明她留下的福泽能助子孙成就功名，层次分明，逻辑连贯。