这首诗围绕溪风亭展开,描绘了溪风亭周边的景色,如清泉流淌、亭台倒影等,将在亭中聆听泉水声与往昔征战时听战鼓声进行对比,表达了对闲适生活的喜爱,最后感慨此处虽美却非故乡,流露出淡淡的思乡之情。
德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首
泉通暗甃泻清溪,倒影风亭翼瓦齐。
借问披襟聆漱玉,何如擐甲聼征鞞。
相过底厌时挥麈,独坐应须日杖藜。
信美那知非我里,倚栏归路已都迷。
借问披襟聆漱玉,何如擐甲聼征鞞。
相过底厌时挥麈,独坐应须日杖藜。
信美那知非我里,倚栏归路已都迷。
简要说明
逐句注释
- “泉通暗甃泻清溪,倒影风亭翼瓦齐”:
- 字词:“暗甃”,指地下的砖砌水道;“翼瓦”,亭台的瓦像鸟翼一样排列整齐。
- 句意:泉水通过地下的砖砌水道泻入清澈的溪流,溪水中风亭的倒影与亭上整齐排列如鸟翼的瓦相呼应。
- “借问披襟聆漱玉,何如擐甲聼征鞞”:
- 字词:“披襟”,敞开衣襟,形容闲适的状态;“漱玉”,形容泉水流动的声音;“擐甲”,穿上铠甲;“征鞞”,出征时的战鼓声。
- 句意:试问敞开衣襟聆听这如漱玉般的泉水声,和穿上铠甲听那出征的战鼓声相比,哪个更好呢?
- “相过底厌时挥麈,独坐应须日杖藜”:
- 字词:“相过”,相互拜访;“挥麈”,挥动拂尘,是魏晋以来清谈者的习惯动作,这里表示悠闲地交谈;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:相互拜访时悠闲地挥动拂尘交谈,怎么会厌烦呢?独自坐着的时候应该每天拄着藜杖。
- “信美那知非我里,倚栏归路已都迷”:
- 字词:“信美”,确实很美;“里”,故乡。
- 句意:这里确实很美,但怎会不知这不是我的故乡,倚靠在栏杆上连回家的路都已迷失。
现代译文
泉水穿过地下的砖砌水道,泻入那清澈的小溪,
溪水中风亭的倒影,与亭上排列整齐的瓦檐相齐。
试问敞开衣襟聆听这泉水如漱玉般的声响,
怎能比得上当年身披铠甲聆听出征的战鼓?
相互拜访时挥动拂尘畅快交谈,哪会感到厌烦,
独自闲坐时每日拄着藜杖,享受这份悠然。
这里诚然美丽,可我怎会不知它并非我的故乡,
倚靠在栏杆上,回家的路已然模糊难辨。
创作背景
綦崇礼生活在两宋之际,当时社会动荡,战事频繁。他在政治上有一定作为,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是在他生活相对安定之时所作。从诗中可以看出他经历过征战,此时在溪风亭享受闲适生活,将过往的征战经历与当下的宁静进行对比,从而抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将在溪风亭聆听泉水声的闲适场景与往昔身披铠甲听战鼓声的征战场景进行对比,突出了当下闲适生活的惬意,也体现出诗人心境的变化。
- 虚实结合:实写溪风亭的景色,如“泉通暗甃泻清溪,倒影风亭翼瓦齐”,生动地描绘出眼前的景象;虚写征战经历,通过“何如擐甲聼征鞞”引发读者的联想,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“披襟聆漱玉”“擐甲聼征鞞”等表述,简洁生动地展现出不同的场景和心境。
- 意境营造:通过对溪风亭景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。然而,最后“信美那知非我里,倚栏归路已都迷”又打破了这种宁静,营造出一种思乡的惆怅氛围,使诗歌的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首》的作者和朝代是什么?
《德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首》主要写了什么?
这首诗围绕溪风亭展开,描绘了溪风亭周边的景色,如清泉流淌、亭台倒影等,将在亭中聆听泉水声与往昔征战时听战鼓声进行对比,表达了对闲适生活的喜爱,最后感慨此处虽美却非故乡,流露出淡淡的思乡之情。
《德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在两宋之际,当时社会动荡,战事频繁。他在政治上有一定作为,这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是在他生活相对安定之时所作。从诗中可以看出他经历过征战,此时在溪风亭享受闲适生活,将过往的征战经历与当下的宁静进行对比,从而抒发内心的感慨。
《德升尚书赋溪风亭二首以题为韵顾风字某已先作别赋溪字一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将在溪风亭聆听泉水声的闲适场景与往昔身披铠甲听战鼓声的征战场景进行对比,突出了当下闲适生活的惬意,也体现出诗人心境的变化。 虚实结合 :实写溪风亭的景色,如“泉通暗甃泻清溪,倒影风亭翼瓦齐”,生动地描绘出眼前的景象;虚写征战经历,通过“何如擐甲聼征鞞”引发读者的联想,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不...