这首诗围绕东城梅花展开,诗人借梅花冷落开放之景,表达了对梅花的喜爱与欣赏之情。通过描述自己对梅花的关注,从腊前初见梅花到春尽特意前来赏梅,展现出诗人对梅花的执着。最后表达愿意在山月之下徘徊赏梅,体现出梅花独特的魅力。
赋东城梅花示哲上人
一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯。
铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。
铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。
腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。
十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。
简要说明
逐句注释
- “一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯”:
- 字词:“冷落”,形容梅花孤独、不被关注的状态;“遣”,使、让。
- 句意:有一枝梅花孤独地开放着,它是为谁而绽放呢?我想让它的寒香融入我的酒杯。
- “铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪”:
- 字词:“铁石心肠”,形容人意志坚定,不为情感所动;“解”,懂得;“芝兰风味”,芝兰是香草,这里用来比喻梅花高雅的气质和风味;“合”,应该。
- 句意:即使是铁石心肠的人,面对这梅花也会懂得为它赋诗,梅花那如芝兰般高雅的风味,应该有人相伴欣赏。
- “腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来”:
- 字词:“腊前”,腊月之前;“讶”,惊讶;“疏疏”,形容梅花稀少的样子;“得得”,特意、特地。
- 句意:在腊月之前看到稀疏开放的梅花,我颇为惊讶;到了春尽之时,我特意前来赏梅也无妨。
- “十里东城不嫌远,待看山月照徘徊”:
- 字词:“十里”,表示距离;“徘徊”,在一个地方来回地走。
- 句意:东城距离这里有十里之遥,但我并不觉得远,我要等着看山间明月照着我在梅花前徘徊。
现代译文
有一枝梅花孤独地开放,不知是为谁而绽放,
我想让它的寒香融入我的酒杯之中。
就算是铁石心肠的人,也会懂得为这梅花赋诗,
它那如芝兰般高雅的风味,理应有我相伴欣赏。
腊月之前看到稀疏开放的梅花,我很是惊讶,
春尽之时,我特意前来赏梅也没关系。
东城距离这里十里远,我也不觉得远,
我要等着看山间明月照着我在梅前徘徊。
创作背景
綦崇礼生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在某个相对闲暇的时期,偶然见到东城梅花的独特风姿,被其冷落却又散发着寒香的气质所打动,从而写下此诗赠给哲上人,借梅花来表达自己的心境和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“一枝冷落为谁开”将梅花拟人化,赋予梅花孤独寂寞的情感,生动地表现出梅花独自开放无人欣赏的状态,引发读者的怜惜之情。
- 对比:“腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来”,腊前稀疏的梅花与春尽特意前来赏梅形成对比,突出诗人对梅花从惊讶到执着喜爱的情感变化。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对梅花的情感。如“欲遣寒香入酒杯”“待看山月照徘徊”等语句,简洁而生动地描绘出诗人赏梅的心境。
- 意境营造:通过对梅花冷落开放的描写,以及自己赏梅的行为和期待,营造出一种清幽、高雅且带有一丝孤独的意境。诗中的梅花不仅是自然之景,更象征着一种高雅的品格,诗人在山月之下徘徊赏梅的画面,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人对梅花的深深喜爱和对高雅品格的追求。
常见问题
《赋东城梅花示哲上人》的作者和朝代是什么?
《赋东城梅花示哲上人》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《赋东城梅花示哲上人》主要写了什么?
这首诗围绕东城梅花展开,诗人借梅花冷落开放之景,表达了对梅花的喜爱与欣赏之情。通过描述自己对梅花的关注,从腊前初见梅花到春尽特意前来赏梅,展现出诗人对梅花的执着。最后表达愿意在山月之下徘徊赏梅,体现出梅花独特的魅力。
《赋东城梅花示哲上人》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在两宋之际,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人可能在某个相对闲暇的时期,偶然见到东城梅花的独特风姿,被其冷落却又散发着寒香的气质所打动,从而写下此诗赠给哲上人,借梅花来表达自己的心境和情感。
《赋东城梅花示哲上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“一枝冷落为谁开”将梅花拟人化,赋予梅花孤独寂寞的情感,生动地表现出梅花独自开放无人欣赏的状态,引发读者的怜惜之情。 对比 :“腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来”,腊前稀疏的梅花与春尽特意前来赏梅形成对比,突出诗人对梅花从惊讶到执着喜爱的情感变化。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人对梅花的情感。如“欲遣...