见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵

· 綦崇礼

常伯二卿俱擅美,宪台諌省各知名。
英词宜和南薰曲,雅意难追北斗城。
元礼风声谁得御,孟公姓字坐皆惊。
联肩接袂予何幸,一笑从容每尽情。

简要说明

这首诗是綦崇礼次韵友人之作,诗中对德升、国佐二人的才能与声名进行了赞美,表达了他们的才华出众、风度不凡,同时也抒发了自己能与二人交往的荣幸之情以及相处时尽情欢笑的愉悦。

逐句注释

  • “常伯二卿俱擅美,宪台谏省各知名”:
    • 字词:“常伯”,周官名,后世用以称皇帝的近臣,如侍中、散骑常侍等;“二卿”,指德升、国佐二人;“擅美”,独揽美名,指才能出众;“宪台”,御史台,负责监察;“谏省”,谏官的官署,负责规谏皇帝。
    • 句意:德升、国佐二位近臣都拥有出众的才能和美名,在御史台和谏官官署中各自闻名。
  • “英词宜和南薰曲,雅意难追北斗城”:
    • 字词:“英词”,优美的言辞;“南薰曲”,相传为虞舜所作的《南风歌》,歌词有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”等句,这里指高雅的诗歌;“雅意”,高雅的情趣;“北斗城”,指京城,因北斗星在天空的位置相对稳定,古人常以之象征帝王居所。
    • 句意:他们优美的言辞适合和唱高雅的《南薰曲》,但他们高雅的情趣我难以在京城中追及。
  • “元礼风声谁得御,孟公姓字坐皆惊”:
    • 字词:“元礼”,指东汉的李膺,字元礼,以声名远播、风纪严正著称;“风声”,名声、声望;“御”,抵挡、匹敌;“孟公”,指西汉的陈遵,字孟公,好客,每大饮,宾客满堂,辄闭门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去,其事迹被人传颂。
    • 句意:他们如同李膺一样声望极高,无人能及,又像陈遵一样声名远扬,让人听闻名字就为之惊叹。
  • “联肩接袂予何幸,一笑从容每尽情”:
    • 字词:“联肩接袂”,肩并肩,衣袖相连,形容关系亲密;“予”,我。
    • 句意:我能与他们亲密交往是多么幸运啊,每次从容欢笑都能尽情抒发情感。

现代译文

德升、国佐二位近臣都才华出众美名扬,
在宪台和谏省各自声名远播响当当。
他们优美言辞适合和唱高雅《南薰曲》,
我难在京城追及他们高雅的情长。
他们如李膺声望无人能与之相抵挡,
像陈遵名字让人听闻就为之而惊惶。
我能与他们亲密交往实在是太幸运,
每次从容欢笑都能尽情把情感释放。

创作背景

綦崇礼生活于两宋之际,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,应是他与德升、国佐交往过程中,看到二人酬赠之作且赞赏不已,从而次韵写诗。当时的官场文化中,文人雅士之间常以诗词唱和来交流情感、展现才华,綦崇礼此诗便是这种文化氛围下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“南薰曲”“元礼”“孟公”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,以古人的事迹和声名来衬托德升、国佐二人的才华与风度,使表达更加含蓄、典雅。
    • 对比衬托:“雅意难追北斗城”一句,以自己难以追及他们的高雅情趣,衬托出德升、国佐的出众,突出了对二人的赞美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“常伯二卿俱擅美,宪台谏省各知名”“元礼风声谁得御,孟公姓字坐皆惊”等句,体现了较高的文学素养和诗词创作技巧,同时也使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,先赞美友人的才能与声名,后抒发自己与友人交往的荣幸和愉悦之情,层层递进,自然流畅地表达了对友人的钦慕和深厚情谊。

常见问题

《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵》的作者和朝代是什么?

《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵》主要写了什么?

这首诗是綦崇礼次韵友人之作,诗中对德升、国佐二人的才能与声名进行了赞美,表达了他们的才华出众、风度不凡,同时也抒发了自己能与二人交往的荣幸之情以及相处时尽情欢笑的愉悦。

《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵》的创作背景是什么?

綦崇礼生活于两宋之际,这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,应是他与德升、国佐交往过程中,看到二人酬赠之作且赞赏不已,从而次韵写诗。当时的官场文化中,文人雅士之间常以诗词唱和来交流情感、展现才华,綦崇礼此诗便是这种文化氛围下的产物。

《见德升国佐酬赠叹爱不已用复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“南薰曲”“元礼”“孟公”等。通过用典,丰富了诗歌的内涵,以古人的事迹和声名来衬托德升、国佐二人的才华与风度,使表达更加含蓄、典雅。 对比衬托 :“雅意难追北斗城”一句,以自己难以追及他们的高雅情趣,衬托出德升、国佐的出众,突出了对二人的赞美。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“常伯二卿俱擅美,宪台谏省各知名”...