这首诗是綦崇礼回复国佐侍郎的和韵之作。诗中表达了对自身漂泊羁旅的感慨,对国佐侍郎美名的敬仰,回忆两人相识过程,称赞侍郎谏书和伟论,最后表明在闲暇时光诗酒相伴的闲适情怀。
国佐侍郎并示佳篇谨复次韵
漂流岁晚怜羁迹,慷慨平时仰令名。
问俗卜邻依里社,登瀛得友自都城。
諌书昔睹言常用,伟论今传众尚惊。
未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情。
问俗卜邻依里社,登瀛得友自都城。
諌书昔睹言常用,伟论今传众尚惊。
未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情。
简要说明
逐句注释
- “漂流岁晚怜羁迹,慷慨平时仰令名”:
- 字词:“岁晚”,年末,这里也可引申为晚年;“羁迹”,漂泊的踪迹;“慷慨”,意气风发;“令名”,美好的名声。
- 句意:晚年漂泊在外,怜惜自己这漂泊的踪迹,平日里就一直敬仰您美好的名声。
- “问俗卜邻依里社,登瀛得友自都城”:
- 字词:“问俗”,询问风俗;“卜邻”,选择邻居;“里社”,古代里中祭祀土地神的处所,这里指乡村;“登瀛”,唐太宗开文学馆,以杜如晦等十八人并为学士,分三番出入,给五品珍膳,号十八学士。时人慕之,谓之“登瀛洲”,后泛指文人获得殊荣或结交良友;“都城”,指京城。
- 句意:我曾在乡村询问风俗、选择邻居而居住,在京城有幸结交到您这样的好友。
- “諌书昔睹言常用,伟论今传众尚惊”:
- 字词:“谏书”,臣子向帝王进谏的奏章;“伟论”,高明的见解。
- 句意:过去曾看过您的谏书,里面的言论常常被采用,如今您的高明见解传播开来,众人听闻还十分惊叹。
- “未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情”:
- 字词:“未足”,不满足,这里可理解为闲暇;“朝眠”,早晨睡觉,指闲暇时光;“关情”,牵动情怀。
- 句意:闲暇时早晨睡觉也没什么事可做,在美好的时光里,诗酒最能牵动情怀。
现代译文
晚年漂泊在外,怜惜自己漂泊的踪迹,
平日里一直敬仰您美好的名声。
我曾在乡村询问风俗、选择邻居而居,
在京城有幸结交到您这样的好友。
过去看过您的谏书,言论常被采用,
如今您的高明见解传播,众人惊叹。
闲暇时早晨睡觉无事可做,
美好的时光里,诗酒最牵动情怀。
创作背景
綦崇礼生活在南宋时期,政治局势复杂。他与国佐侍郎相互有诗歌唱和。此诗是綦崇礼收到国佐侍郎的诗篇后,以和韵的方式回复。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出綦崇礼可能处于人生的晚年阶段,经历了一定的漂泊,在与友人的交往中,表达自己的感慨与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:首联中“漂流岁晚”的自身漂泊处境与对国佐侍郎“慷慨平时”的意气风发、美名远扬形成对比,突出诗人对自身境遇的感慨和对友人的敬仰。
- 用典抒情:“登瀛”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人结交良友的荣幸之感。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字表达真挚的情感。如“未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情”,直白地说出自己在闲暇时光的心境,自然流畅。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有感慨又有闲适的意境。前半部分通过对自身漂泊和友人美名的描述,流露出诗人内心的复杂情感;后半部分则展现出在闲暇时光中诗酒相伴的悠然自得,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵》的作者和朝代是什么?
《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵》主要写了什么?
这首诗是綦崇礼回复国佐侍郎的和韵之作。诗中表达了对自身漂泊羁旅的感慨,对国佐侍郎美名的敬仰,回忆两人相识过程,称赞侍郎谏书和伟论,最后表明在闲暇时光诗酒相伴的闲适情怀。
《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在南宋时期,政治局势复杂。他与国佐侍郎相互有诗歌唱和。此诗是綦崇礼收到国佐侍郎的诗篇后,以和韵的方式回复。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出綦崇礼可能处于人生的晚年阶段,经历了一定的漂泊,在与友人的交往中,表达自己的感慨与心境。
《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :首联中“漂流岁晚”的自身漂泊处境与对国佐侍郎“慷慨平时”的意气风发、美名远扬形成对比,突出诗人对自身境遇的感慨和对友人的敬仰。 用典抒情 :“登瀛”这一典故的运用,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了诗人结交良友的荣幸之感。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字表达真挚的情感。如“未足朝眠何所事,良辰诗酒最关情”,直白地说出自己...