故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四

· 綦崇礼

名与功髙大,身为世重轻。
初传都督令,已慑敌人情。
门谢三千客,胸包十万兵。
圣王分陕意,叹息失长城。

简要说明

这首诗是綦崇礼为故丞相吕成公所写挽歌之一,高度赞颂了吕成公的名声、功绩以及他在世间的重要地位,描述了他的军事才能和高尚品格,最后表达了对他离世的惋惜之情。

逐句注释

  • “名与功高大,身为世重轻”:
    • 字词:“高大”,形容名声和功绩显著;“重轻”,指重要性。
    • 句意:吕成公的名声和功绩都非常显赫,他的存在对整个世间都有着举足轻重的影响。
  • “初传都督令,已慑敌人情”:
    • 字词:“都督令”,都督发布的命令;“慑”,震慑。
    • 句意:刚刚传达出都督的命令,就已经让敌人内心感到恐惧。
  • “门谢三千客,胸包十万兵”:
    • 字词:“谢”,拒绝;“三千客”,战国时贵族多养门客,这里泛指众多门客;“包”,包含、拥有。
    • 句意:吕成公拒绝接纳众多门客,他的胸中自有雄兵十万,有着卓越的军事谋略。
  • “圣王分陕意,叹息失长城”:
    • 字词:“圣王”,贤明的君主;“分陕”,相传周初周公旦和召公奭分陕而治,后用来比喻朝廷委任大臣出镇一方;“长城”,比喻国家的重要依靠。
    • 句意:贤明的君主原本有将重要地方交予他治理的心意,如今却只能叹息失去了像长城一样重要的人物。

现代译文

吕成公名声显赫功绩卓著,
他的存在对世间至关重要。
刚刚传达都督的命令,
就已震慑住敌人的内心。
他拒绝众多门客的投靠,
胸中自有雄才大略。
贤明君主本有重用之意,
如今却叹息失去了栋梁。

创作背景

綦崇礼生活于宋代,丞相吕成公在当时应该是一位备受尊崇且在政治、军事等方面有重要影响力的人物。吕成公离世后,綦崇礼写下这组挽歌诗来悼念他。具体创作时间虽难以明确,但应是在吕成公去世之后不久,表达了对他的敬重与缅怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“门谢三千客,胸包十万兵”通过“三千客”与“十万兵”的对比,突出吕成公不依靠众多门客,凭借自身卓越的谋略,展现出他的非凡才能和独立品格。
    • 用典:“分陕”这一典故的运用,既体现出君主对吕成公的重视和期望,也暗示了吕成公在朝廷中的重要地位,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“高大”“重轻”“慑”“包”等字词,生动形象地展现了吕成公的名声、地位、才能等,使读者能够深刻感受到诗人对他的赞誉之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且惋惜的意境。前几句对吕成公的功绩和才能进行歌颂,后一句“叹息失长城”则直接抒发了对他离世的痛惜,将情感融入到对人物的描述之中,让读者能深切体会到诗人对吕成公的敬重和哀悼。

常见问题

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》的作者和朝代是什么?

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》主要写了什么?

这首诗是綦崇礼为故丞相吕成公所写挽歌之一,高度赞颂了吕成公的名声、功绩以及他在世间的重要地位,描述了他的军事才能和高尚品格,最后表达了对他离世的惋惜之情。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》的创作背景是什么?

綦崇礼生活于宋代,丞相吕成公在当时应该是一位备受尊崇且在政治、军事等方面有重要影响力的人物。吕成公离世后,綦崇礼写下这组挽歌诗来悼念他。具体创作时间虽难以明确,但应是在吕成公去世之后不久,表达了对他的敬重与缅怀。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“门谢三千客,胸包十万兵”通过“三千客”与“十万兵”的对比,突出吕成公不依靠众多门客,凭借自身卓越的谋略,展现出他的非凡才能和独立品格。 用典 :“分陕”这一典故的运用,既体现出君主对吕成公的重视和期望,也暗示了吕成公在朝廷中的重要地位,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“高大”“重轻”“慑”“包”等字词...