故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三

· 綦崇礼

仗钺除君侧,披荆立本朝。
规模收庙胜,威略动天骄。
贤业留黄阁,闲情在午桥。
伤心桃李径,霜霰日萧条。

简要说明

这首挽歌是对故丞相吕成公的高度赞扬与沉痛悼念。诗中先回顾吕成公为朝廷立下的赫赫功勋,接着描述其在朝堂的贤能事业以及闲情逸致,最后以桃李径的萧瑟之景表达对他离世的哀伤之情。

逐句注释

  • “仗钺除君侧,披荆立本朝”:
    • 字词:“仗钺”,手持大斧,象征掌握兵权;“除君侧”,清除君主身边的奸佞之人;“披荆”,披荆斩棘,比喻克服困难。
    • 句意:吕成公手持兵权清除君主身边的祸患,克服重重困难为朝廷奠定根基。
  • “规模收庙胜,威略动天骄”:
    • 字词:“规模”,规划、谋略;“庙胜”,指朝廷预先制定的克敌制胜的谋略;“天骄”,原指匈奴,这里泛指北方的少数民族。
    • 句意:吕成公的谋略使朝廷取得胜利,他的威严和策略让北方少数民族都为之震动。
  • “贤业留黄阁,闲情在午桥”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署;“午桥”,指唐代宰相裴度的午桥庄,这里借指吕成公闲居时的处所。
    • 句意:吕成公的贤能事业留在了宰相官署,他也有在闲居之处的闲适情怀。
  • “伤心桃李径,霜霰日萧条”:
    • 字词:“桃李径”,桃李盛开的小路,常比喻培养人才的地方;“霜霰”,霜和霰,比喻恶劣的环境。
    • 句意:令人伤心的是培养人才的地方,如今在霜霰的侵袭下一天天变得萧瑟。

现代译文

吕公手持兵权清除君侧祸患,
披荆斩棘为朝廷立下根基。
他的谋略让朝廷赢得胜利,
威严策略令外敌为之震动。
贤能事业留在了宰相官署,
闲情逸致寄托在幽静庄园。
伤心那培养人才的小路啊,
在霜霰中一天天变得萧瑟。

创作背景

綦崇礼生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。吕成公作为丞相,为朝廷做出了重要贡献。在吕成公去世后,綦崇礼写下这首挽歌,以表达对他的敬意和哀悼之情。具体创作时间可能就在吕成公离世不久,綦崇礼有感于其功绩与离世的悲痛而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“午桥”“桃李径”等运用典故,“午桥”借裴度之事增添了吕成公闲情雅致的形象;“桃李径”则用比喻的手法暗示吕成公培养人才的功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:前几句极力赞扬吕成公的功绩和贤能,后两句描绘桃李径的萧瑟,形成鲜明对比,突出了吕成公离世后带来的哀伤和凄凉之感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“仗钺”“披荆”“庙胜”等词汇,生动地展现了吕成公的形象和功绩。
  • 意境营造:通过对吕成公功绩的描述和桃李径萧瑟之景的刻画,营造出一种庄重、哀伤的意境。诗的前半部分营造出一种豪迈、威严的氛围,而后半部分则转为悲凉,将诗人对吕成公的崇敬与哀伤之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》的作者和朝代是什么?

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》主要写了什么?

这首挽歌是对故丞相吕成公的高度赞扬与沉痛悼念。诗中先回顾吕成公为朝廷立下的赫赫功勋,接着描述其在朝堂的贤能事业以及闲情逸致,最后以桃李径的萧瑟之景表达对他离世的哀伤之情。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》的创作背景是什么?

綦崇礼生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着内忧外患。吕成公作为丞相,为朝廷做出了重要贡献。在吕成公去世后,綦崇礼写下这首挽歌,以表达对他的敬意和哀悼之情。具体创作时间可能就在吕成公离世不久,綦崇礼有感于其功绩与离世的悲痛而作。

《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“午桥”“桃李径”等运用典故,“午桥”借裴度之事增添了吕成公闲情雅致的形象;“桃李径”则用比喻的手法暗示吕成公培养人才的功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前几句极力赞扬吕成公的功绩和贤能,后两句描绘桃李径的萧瑟,形成鲜明对比,突出了吕成公离世后带来的哀伤和凄凉之感。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,...