故丞相高平范公挽歌辞三首 其三

这首挽歌是为故丞相高平范公而作，追忆了范公当年在金銮殿被任命为相时的荣耀场景，如皇帝的喜悦、自身草诏的感慨、朝廷的恩赏以及满朝官员的敬仰等，最后表达了斯人已逝，只剩典册留存的遗憾与怀念之情。

• “忆昔金銮直，天颜喜色新”：
  • 字词：“金銮”，指金銮殿，皇宫中重要的宫殿；“直”，当值；“天颜”，指皇帝的容颜。
  • 句意：回忆往昔范公在金銮殿当值的时候，皇帝脸上满是新鲜的喜悦之色。
• “草麻惭大手，命相得良臣”：
  • 字词：“草麻”，指起草诏书，唐宋时诏书用黄白麻纸书写；“大手”，指擅长写重要文章的大手笔。
  • 句意：我起草任命宰相的诏书，自愧没有大手笔，而朝廷任命了范公这样的良臣。
• “内赐充怀袖，廷敭耸搢绅”：
  • 字词：“内赐”，皇帝的赏赐；“廷敭”，朝廷对人才的荐举选拔，这里指任命宰相之事；“搢绅”，指朝中官员。
  • 句意：皇帝的赏赐装满了范公的怀袖，朝廷任命宰相的举动让朝中官员都为之动容、敬仰。
• “秪今余典册，那复见斯人”：
  • 字词：“秪今”，如今；“典册”，记载国家重要事务的文书，这里指与范公相关的朝廷文件等。
  • 句意：如今只剩下记载他事迹的典册，却再也见不到这位贤良之人了。

回忆往昔您在金銮殿当值，
皇帝脸上满是欣喜之色。
我起草诏书自愧非大手笔，
朝廷任命您为良相真不错。
皇帝赏赐装满您的怀袖，
朝廷任命让官员们敬仰。
如今只剩记载您的典册，
却再也难见到您的模样。

綦崇礼生活于宋代，范公应是当时一位有重要影响力的丞相。此诗创作于范公去世之后，綦崇礼为表达对故相的追思与敬意而作。具体创作时间可能与范公的去世时间相近，綦崇礼或许亲身经历过范公被任命为相的场景，所以在挽歌中对当时的情景进行了回忆。

• 表现手法：
  • 对比：诗的前六句描绘了范公当年被任命为相时的荣耀、风光场景，而后两句“秪今余典册，那复见斯人”则回到现实，如今斯人已逝，只剩下典册，通过前后对比，更加强烈地表达出对范公的怀念与惋惜之情。
  • 借事抒情：通过回忆范公被任命为相时的一系列事件，如金銮殿当值、草诏、内赐、廷敭等，抒发了对范公这位良臣的赞美与缅怀之情。
• 语言特色：语言质朴平实，用简洁的文字勾勒出当年的场景和如今的感慨。如“天颜喜色新”“内赐充怀袖”等语句，直白地描述事件，却能让读者感受到当时的氛围。
• 意境营造：诗的前半部分营造出一种荣耀、喜庆的氛围，展现出朝廷对范公的重视和官员们对他的认可；后半部分则营造出一种凄凉、遗憾的意境，斯人已逝，空留典册，给人一种物是人非的感慨。