这首诗是綦崇礼为故丞相高平范公所作的挽歌辞,表达了对范公的深切悼念之情。诗中回忆了范公在朝堂上的言论,感慨其早逝,赞扬了他浑厚的风神、恢宏的德度,认为他的早逝是上天过早地将其夺走。
故丞相高平范公挽歌辞三首 其二
帷幄言犹在,山林迹已迁。
登庸疑早贵,福艾欠长年。
浑厚风神粹,恢宏德度全。
直应天夺速,何物恨鸢肩。
登庸疑早贵,福艾欠长年。
浑厚风神粹,恢宏德度全。
直应天夺速,何物恨鸢肩。
简要说明
逐句注释
- “帷幄言犹在,山林迹已迁”:
- 字词:“帷幄”,指朝廷决策之处;“山林”,代指隐居之所或去世之人安息之地;“迁”,变迁,这里指范公离世。
- 句意:范公在朝廷上的言论还仿佛在耳边,然而他的身影却已不在人世。
- “登庸疑早贵,福艾欠长年”:
- 字词:“登庸”,指被任用,提拔;“福艾”,福气和长寿;“欠长年”,缺少长寿。
- 句意:范公很早就被提拔任用,令人觉得他富贵过早,可惜他却没能享有长久的福气和寿命。
- “浑厚风神粹,恢宏德度全”:
- 字词:“浑厚”,形容人纯朴老实,此处指范公气质纯朴;“风神”,风采神韵;“粹”,纯粹;“恢宏”,宽阔,广大;“德度”,道德气度。
- 句意:范公气质纯朴,风采神韵纯粹,道德气度恢弘而全面。
- “直应天夺速,何物恨鸢肩”:
- 字词:“直应”,只应该;“天夺”,指上天过早地夺走生命;“鸢肩”,两肩上耸,像鸱鸟栖止的样子,旧时相术认为是薄命的一种特征。
- 句意:只应该是上天过早地将他夺走,哪里是因为所谓的“鸢肩”薄命之相呢。
现代译文
范公在朝廷上的言论还萦绕在耳旁,
可他的身影却已消逝在这世间。
他早早地被提拔任用,仿佛富贵来得太早,
只可惜没能拥有长久的福气与寿命。
他气质纯朴,风采神韵纯粹而美好,
道德气度恢宏全面令人敬仰。
只应是上天匆匆将他的生命夺走,
哪能怨恨那所谓薄命的“鸢肩”之相。
创作背景
綦崇礼生活在宋代,范公具体所指何人虽不明确,但从诗题可知是一位曾任丞相的高平范姓官员。这首挽歌辞是在范公去世后,綦崇礼为表达对他的悼念与追思而创作的。在古代,挽歌辞是一种常见的悼念文体,通过诗歌的形式来缅怀逝者的功绩、品德等。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“帷幄言犹在,山林迹已迁”将范公生前在朝廷的言论与他离世后的现实形成鲜明对比,突出了他的早逝给人带来的强烈冲击,更增添了悼念之情。
- 正面描写:“浑厚风神粹,恢宏德度全”直接对范公的气质、风采和道德气度进行描写,生动地展现了范公的高尚品格,使读者能直观地感受到他的形象。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“浑厚”“恢宏”等词准确地概括了范公的特点。整首诗以简洁而深沉的语言表达了对逝者的敬重与惋惜之情。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对范公早逝的惋惜,又有对他高尚品德的赞美。通过诗句的层层推进,将悼念之情逐渐深化,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀思。
常见问题
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二》的作者和朝代是什么?
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二》主要写了什么?
这首诗是綦崇礼为故丞相高平范公所作的挽歌辞,表达了对范公的深切悼念之情。诗中回忆了范公在朝堂上的言论,感慨其早逝,赞扬了他浑厚的风神、恢宏的德度,认为他的早逝是上天过早地将其夺走。
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在宋代,范公具体所指何人虽不明确,但从诗题可知是一位曾任丞相的高平范姓官员。这首挽歌辞是在范公去世后,綦崇礼为表达对他的悼念与追思而创作的。在古代,挽歌辞是一种常见的悼念文体,通过诗歌的形式来缅怀逝者的功绩、品德等。
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“帷幄言犹在,山林迹已迁”将范公生前在朝廷的言论与他离世后的现实形成鲜明对比,突出了他的早逝给人带来的强烈冲击,更增添了悼念之情。 正面描写 :“浑厚风神粹,恢宏德度全”直接对范公的气质、风采和道德气度进行描写,生动地展现了范公的高尚品格,使读者能直观地感受到他的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“浑厚”“恢宏”...