这首诗是对故丞相高平范公的挽歌,高度赞扬了范公遇到贤主时年轻有为却能展现出老成持重的特质,回顾了他受到君主重视的荣耀时刻,感叹其盛年早逝,最后表达了对范公离世的哀伤之情。
故丞相高平范公挽歌辞三首 其一
遇主方英妙,当朝独老成。
小车何耄耋,前席起公卿。
感会真千载,哀荣止半生。
伤心埋玉处,愁雾锁佳城。
小车何耄耋,前席起公卿。
感会真千载,哀荣止半生。
伤心埋玉处,愁雾锁佳城。
简要说明
逐句注释
- “遇主方英妙,当朝独老成”:
- 字词:“英妙”,指才能出众、年少有为;“老成”,指阅历多而练达世事。
- 句意:范公遇到贤明君主时正值年轻有为,在朝堂上却唯独他显得练达世事、沉稳持重。
- “小车何耄耋,前席起公卿”:
- 字词:“小车”,可能指古代用小车迎接贤才的典故;“耄耋”,指八九十岁的年纪,这里可理解为年事已高;“前席”,指在坐席上移膝靠近对方,多形容君主对臣子的重视;“起公卿”,指从公卿之位被启用。
- 句意:即便年事已高,仍被君主以礼相迎,君主对他极为重视,将他从公卿之位启用。
- “感会真千载,哀荣止半生”:
- 字词:“感会”,指君臣相遇、相知;“千载”,形容难得;“哀荣”,指死后的哀痛和生前的荣耀。
- 句意:范公与君主的相遇相知真是千载难逢的机缘,可惜他的荣耀和成就只经历了半生。
- “伤心埋玉处,愁雾锁佳城”:
- 字词:“埋玉”,指埋葬有才华的人;“佳城”,指墓地。
- 句意:令人伤心的是范公埋葬的地方,忧愁的雾气笼罩着他的墓地。
现代译文
范公遇到贤主时正青春年少才华出众,
在朝堂上却独能展现出练达沉稳的气象。
即便年事已高仍被君主以礼隆重迎请,
君主重视他,让他从公卿之位再被启用。
他与君主的相遇相知真是千载难逢的机缘,
可惜荣耀和成就只伴随了他短短半生。
令人伤心的是他埋葬的地方,
忧愁的雾气紧锁着他的墓地。
创作背景
綦崇礼生活于宋代,范公具体所指需结合更多背景信息确定,但从诗题可知为故丞相高平范公。这首挽歌应是在范公去世后所作,綦崇礼可能与范公相识,或是出于对范公才能和功绩的敬重,通过诗歌来表达对范公的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“遇主方英妙,当朝独老成”将范公的年少有为与老成持重形成对比,突出他与众不同的特质。
- 用典抒情:“小车”“前席”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也生动地展现了范公受到君主重视的情景,表达了对范公才能和际遇的赞赏。
- 语言特色:语言简洁凝练,以质朴的文字表达了深沉的情感。如“感会真千载,哀荣止半生”,简洁有力地概括了范公的一生,充满了惋惜之情。
- 意境营造:最后一句“伤心埋玉处,愁雾锁佳城”营造出一种哀伤、凄凉的意境,将诗人对范公离世的悲痛之情融入到愁雾笼罩的墓地景象中,情景交融,感染力强。
常见问题
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一》的作者和朝代是什么?
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一》主要写了什么?
这首诗是对故丞相高平范公的挽歌,高度赞扬了范公遇到贤主时年轻有为却能展现出老成持重的特质,回顾了他受到君主重视的荣耀时刻,感叹其盛年早逝,最后表达了对范公离世的哀伤之情。
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于宋代,范公具体所指需结合更多背景信息确定,但从诗题可知为故丞相高平范公。这首挽歌应是在范公去世后所作,綦崇礼可能与范公相识,或是出于对范公才能和功绩的敬重,通过诗歌来表达对范公的哀悼与追思。
《故丞相高平范公挽歌辞三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“遇主方英妙,当朝独老成”将范公的年少有为与老成持重形成对比,突出他与众不同的特质。 用典抒情 :“小车”“前席”等典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,也生动地展现了范公受到君主重视的情景,表达了对范公才能和际遇的赞赏。 语言特色 :语言简洁凝练,以质朴的文字表达了深沉的情感。如“感会真千载,哀荣止半生”,简洁有力地概括了范公的一生,...