和人见寄

· 綦崇礼

江海同为客,山林不并居。
经时占喜鹊,今日剖双鱼。
拥鼻还成咏,撑肠未废书。
孤吟聊自遣,谁复借吹嘘。

简要说明

这首诗是綦崇礼对友人寄诗的回应之作。诗中先表达了与友人分隔两地的状况,接着提及收到友人书信的喜悦,随后描述自己的生活状态,最后流露出孤独寂寞、无人赏识的感慨。

逐句注释

  • “江海同为客,山林不并居”:
    • 字词:“江海”,代指漂泊的生活;“山林”,表示隐居之地。
    • 句意:我们都在江湖间漂泊为客,但却不能一同隐居山林。
  • “经时占喜鹊,今日剖双鱼”:
    • 字词:“经时”,经过很长时间;“占喜鹊”,古人认为喜鹊叫是有喜事来临的征兆;“双鲤鱼”,古代常以“双鲤鱼”指代书信,出自汉乐府诗“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。
    • 句意:很长时间以来都盼着喜鹊带来喜讯,今天终于收到了你的书信。
  • “拥鼻还成咏,撑肠未废书”:
    • 字词:“拥鼻”,据记载,东晋谢安能作洛下书生咏,用手掩鼻以增加其韵味,后用“拥鼻吟”表示吟诗;“撑肠”,形容肚子里装满学问,出自韩愈《月蚀诗效玉川子作》“撑肠拄肚礧傀如山丘”。
    • 句意:我掩鼻吟诗,肚子里装满学问也未曾停止读书。
  • “孤吟聊自遣,谁复借吹嘘”:
    • 字词:“自遣”,自我排遣;“吹嘘”,本指吹气,这里引申为宣扬、推荐。
    • 句意:我独自吟诗只是自我排遣,又有谁会来宣扬推荐我呢。

现代译文

我们都在江湖漂泊成了游子,
却没能一起隐居在山林里。
长久以来盼着喜鹊报喜讯,
今天终于收到了你寄的信。
我掩着鼻子吟诗抒发情感,
腹中装满学问仍坚持读书。
独自吟诗只是自我来排遣,
又有谁会为我宣扬和推荐。

创作背景

綦崇礼生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是綦崇礼在外漂泊、与友人分隔时,友人寄诗给他,他便写了这首诗作为回应。当时他可能仕途不顺,生活中也较为孤独,因此在诗中流露出了无人赏识的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“拥鼻”“双鲤鱼”“撑肠”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了诗人的情感和自身的学识修养。
    • 情景交融:前两句描绘了与友人分隔两地的情景,奠定了孤独寂寞的情感基调;后面通过描述收到书信、吟诗读书等情景,进一步抒发了自己的心境和感慨,将情与景自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词准确恰当,如“占喜鹊”“剖双鱼”等表述生动形象,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞的意境。诗人通过描写自己漂泊的生活、盼信的心情、独自吟诗的场景,让读者感受到他内心的孤寂和无人理解的苦闷,同时也展现出他在困境中仍坚持读书吟诗的文人气质。

常见问题

《和人见寄》的作者和朝代是什么?

《和人见寄》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《和人见寄》主要写了什么?

这首诗是綦崇礼对友人寄诗的回应之作。诗中先表达了与友人分隔两地的状况,接着提及收到友人书信的喜悦,随后描述自己的生活状态,最后流露出孤独寂寞、无人赏识的感慨。

《和人见寄》的创作背景是什么?

綦崇礼生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是綦崇礼在外漂泊、与友人分隔时,友人寄诗给他,他便写了这首诗作为回应。当时他可能仕途不顺,生活中也较为孤独,因此在诗中流露出了无人赏识的感慨。

《和人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“拥鼻”“双鲤鱼”“撑肠”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,也委婉地表达了诗人的情感和自身的学识修养。 情景交融 :前两句描绘了与友人分隔两地的情景,奠定了孤独寂寞的情感基调;后面通过描述收到书信、吟诗读书等情景,进一步抒发了自己的心境和感慨,将情与景自然地融合在一起。 语言特色 :语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞...