这首挽歌是綦崇礼为故去的李察院而作。诗中表达了对李察院有才却未能充分施展、盛年早逝的惋惜之情,也提及他生前好学,以及其母失去依靠无人解忧的哀伤。
故李察院挽歌辞二首 其二
有才曾少试,无命可深尤。
宪府初峨豸,沧溟遽狎鸥。
盛年嗟未老,多病忽先秋。
勤学平生事,萱堂孰解忧。
宪府初峨豸,沧溟遽狎鸥。
盛年嗟未老,多病忽先秋。
勤学平生事,萱堂孰解忧。
简要说明
逐句注释
- “有才曾少试,无命可深尤”:
- 字词:“少试”,稍微施展;“深尤”,深深责怪、埋怨。
- 句意:李察院有才华却只得到了很少施展的机会,命运不佳让人深感遗憾。
- “宪府初峨豸,沧溟遽狎鸥”:
- 字词:“宪府”,御史台,古代的监察机构;“峨豸”,御史所戴的獬豸冠,这里代指担任御史之职;“遽”,突然;“狎鸥”,与鸥鸟亲近,指隐居或离世。
- 句意:刚刚在御史台担任官职,却突然离世。
- “盛年嗟未老,多病忽先秋”:
- 字词:“盛年”,青壮年时期;“先秋”,未到秋天就提前衰落,这里指过早离世。
- 句意:可叹他正处于盛年还不算老,却因为多病突然过早离世。
- “勤学平生事,萱堂孰解忧”:
- 字词:“萱堂”,代指母亲。
- 句意:勤奋学习是他一生所坚持的事,如今他离去了,谁来为他的母亲排解忧愁呢。
现代译文
他有才华却只得到少许施展的机会,
命运不佳实在让人深深叹惋。
刚刚在御史台任职展露风采,
却突然离世如隐入沧海与鸥相伴。
可叹他正当盛年不算老,
却因多病过早离开了人间。
勤奋学习是他一生的追求,
如今他走了谁能为母亲排解忧烦。
创作背景
綦崇礼生活于宋代,这首挽歌是为李察院而作。从诗中可知,李察院应该是在御史任上,正当盛年却因病离世。綦崇礼与李察院或许有一定交往,对他的才华和遭遇感到惋惜,因而写下此诗来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“有才曾少试”将李察院的才华与他施展才华的机会进行对比,突出了他怀才不遇的遗憾;“盛年嗟未老,多病忽先秋”把盛年与早逝对比,强化了生命无常的感慨。
- 用典:“峨豸”运用典故,借獬豸冠形象地表明李察院担任御史之职,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。用简洁的语言直抒对李察院的惋惜和哀伤之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人深刻感受到诗人内心的悲痛。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句描述李察院的生平遭遇,为其早逝奠定了哀伤的基调,最后一句“萱堂孰解忧”更是将这种哀伤之情进一步深化,让人感受到生命消逝带来的痛苦和无奈。
常见问题
《故李察院挽歌辞二首 其二》的作者和朝代是什么?
《故李察院挽歌辞二首 其二》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《故李察院挽歌辞二首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是綦崇礼为故去的李察院而作。诗中表达了对李察院有才却未能充分施展、盛年早逝的惋惜之情,也提及他生前好学,以及其母失去依靠无人解忧的哀伤。
《故李察院挽歌辞二首 其二》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于宋代,这首挽歌是为李察院而作。从诗中可知,李察院应该是在御史任上,正当盛年却因病离世。綦崇礼与李察院或许有一定交往,对他的才华和遭遇感到惋惜,因而写下此诗来悼念他。
《故李察院挽歌辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“有才曾少试”将李察院的才华与他施展才华的机会进行对比,突出了他怀才不遇的遗憾;“盛年嗟未老,多病忽先秋”把盛年与早逝对比,强化了生命无常的感慨。 用典 :“峨豸”运用典故,借獬豸冠形象地表明李察院担任御史之职,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。用简洁的语言直抒对李察院的惋惜和哀伤之情,没有过多华丽的辞藻修饰,却能...