用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和辄牵鄙思以继二公之后兼简行之待制

· 綦崇礼

赤城自昔佳山水,游宦何曾论道里。
朅来五载着闲身,天假衰年幸如此。
偶逢人面即成亲,信美那知非我里。
相从晚得世家贤,风流未泯典刑全。
豫章杞梓杂兰玉,向来人物常推先。
一门卿相有三四,功名并列青瑶镌。
憔悴祗今余此老,北阙荐书谁复草。
忘怀骤喜肝胆倾,学道故宜容鬓好。
江湖历走到海滨,可怕鲸波风浩浩。
平时所宝非琼瑰,生涯都付瓶与罍。
客至辄留尽欢适,玉山不觉欹崔嵬。
醒来默坐参佛祖,余酲宿障随驱排。
衡门我亦栖迟久,却视华途惭俊茂。
山中麋鹿会同群,客里妻奴得相守。
感君向我意甚真,杯酒招邀惟恐后。
往还况此足亲知,清谈雅集每忘疲。
尚书旧信心如水,京兆犹传政不私。
共寻泉石岂无伴,却上云霄知有基。
顾我终焉奚所欲,一丘一壑志愿足。
胜游非远闲日多,秋节正凉新酒熟。
东州西县君何求,请解行包停去躅。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在赤城的生活经历展开。先叙述自己来到赤城后的闲适生活,接着赞美与之交往的世家贤才及其家族荣耀,描述彼此相处的欢乐时光,如饮酒畅谈、参佛悟理等。同时表达自己对平淡生活的满足,最后邀请友人停下行程,一同享受当地的美好秋景与闲适生活。

逐句注释

  • “赤城自昔佳山水,游宦何曾论道里”:
    • 字词:“赤城”,地名;“游宦”,外出求官或做官。
    • 句意:赤城自古以来就是山清水秀的好地方,为了做官四处奔波哪会在意路途的远近。
  • “朅来五载着闲身,天假衰年幸如此”:
    • 字词:“朅来”,来到;“假”,给予。
    • 句意:来到这里五年一直赋闲在家,上天能在我年老时给予这样的生活真是幸运。
  • “偶逢人面即成亲,信美那知非我里”:
    • 字词:“信美”,确实美好。
    • 句意:偶然遇到的人都能很快亲近起来,这里虽然确实美好,但却不是我的故乡。
  • “相从晚得世家贤,风流未泯典刑全”:
    • 字词:“风流”,风度、才华;“典刑”,典范。
    • 句意:到晚年才结识了这位世家贤才,他风度翩翩,才华未减,且有完美的典范形象。
  • “豫章杞梓杂兰玉,向来人物常推先”:
    • 字词:“豫章杞梓”,指优秀的人才;“兰玉”,比喻优秀子弟。
    • 句意:这个家族人才济济,优秀子弟众多,向来被认为是杰出人物辈出的家族。
  • “一门卿相有三四,功名并列青瑶镌”:
    • 字词:“青瑶镌”,指铭刻在玉石上,这里表示功名永载。
    • 句意:这个家族一门之中出了三四个卿相,他们的功名并列铭刻在玉石之上。
  • “憔悴祗今余此老,北阙荐书谁复草”:
    • 字词:“北阙”,宫殿北面的门楼,是臣子上书奏事之处;“荐书”,推荐的文书。
    • 句意:如今只剩下这位老人已显憔悴,还有谁会为他起草推荐文书送往朝廷呢。
  • “忘怀骤喜肝胆倾,学道故宜容鬓好”:
    • 字词:“忘怀”,指不拘小节;“肝胆倾”,推心置腹。
    • 句意:两人不拘小节,突然相谈甚欢,推心置腹,修道之人本就应该容貌气色好。
  • “江湖历走到海滨,可怕鲸波风浩浩”:
    • 字词:“鲸波”,巨浪。
    • 句意:在江湖中四处游历直到海滨,可怕的是海上巨浪滔天,狂风呼啸。
  • “平时所宝非琼瑰,生涯都付瓶与罍”:
    • 字词:“琼瑰”,美玉;“瓶与罍”,泛指生活器具。
    • 句意:平时所珍视的并非美玉珍宝,一生的生活都寄托在这些瓶瓶罐罐之中。
  • “客至辄留尽欢适,玉山不觉欹崔嵬”:
    • 字词:“玉山”,形容人醉倒的样子;“欹”,倾斜。
    • 句意:有客人到来就挽留他们尽情欢乐,不知不觉就像玉山一样醉倒了。
  • “醒来默坐参佛祖,余酲宿障随驱排”:
    • 字词:“余酲”,酒后残留的醉意;“宿障”,旧有的烦恼。
    • 句意:醒来后静静地坐着参禅礼佛,酒后的醉意和旧有的烦恼都随之消散。
  • “衡门我亦栖迟久,却视华途惭俊茂”:
    • 字词:“衡门”,简陋的房屋;“栖迟”,栖息、逗留;“华途”,仕途显达。
    • 句意:我在这简陋的房屋中也居住很久了,回头看看那些仕途显达的人,我为自己的平凡而感到惭愧。
  • “山中麋鹿会同群,客里妻奴得相守”:
    • 字词:“麋鹿”,比喻自由自在的生活。
    • 句意:在山中就像麋鹿一样与同伴相聚,在客居之地能与妻子儿女相守在一起。
  • “感君向我意甚真,杯酒招邀惟恐后”:
    • 字词:“招邀”,邀请。
    • 句意:感激你对我情谊真挚,用美酒邀请我时总是生怕落后。
  • “往还况此足亲知,清谈雅集每忘疲”:
    • 字词:“清谈雅集”,高雅的交谈聚会。
    • 句意:况且我们之间往来有很多亲朋好友,每次高雅的交谈聚会都让人忘记疲倦。
  • “尚书旧信心如水,京兆犹传政不私”:
    • 字词:“尚书”,指德升尚书;“京兆”,可能指曾任京兆官职的人。
    • 句意:尚书本就心地纯净如水,曾任京兆官职的人还流传着他为政无私的美名。
  • “共寻泉石岂无伴,却上云霄知有基”:
    • 字词:“泉石”,指山水;“上云霄”,比喻仕途高升。
    • 句意:一起去探寻山水怎么会缺少同伴呢,你日后仕途高升也是有基础的。
  • “顾我终焉奚所欲,一丘一壑志愿足”:
    • 字词:“终焉”,指安度晚年;“一丘一壑”,指隐居的地方。
    • 句意:看看我自己,安度晚年还想要什么呢,有一个隐居的地方就心满意足了。
  • “胜游非远闲日多,秋节正凉新酒熟”:
    • 字词:“胜游”,快意的游览。
    • 句意:这里适合游览的地方不远,闲暇的日子又多,秋天天气正凉爽,新酿的酒也熟了。
  • “东州西县君何求,请解行包停去躅”:
    • 字词:“去躅”,行程。
    • 句意:你在东州西县奔波追求什么呢,请放下行囊,停下行程吧。

现代译文

赤城自古以来就是山清水秀之地,
为了仕途奔波哪顾得上路途遥远。
来到这里五年一直赋闲在家,
年老时能有这样的生活真是幸运。
偶然遇到的人都能很快亲近,
这里虽美却不是我的故乡。
晚年结识了这位世家贤才,
他风度翩翩且有完美典范形象。
家族人才济济优秀子弟众多,
向来都是杰出人物辈出之族。
一门之中出了三四个卿相,
他们的功名并列铭刻在玉石上。
如今只剩下这位老人已显憔悴,
还有谁会为他起草推荐文书。
两人相谈甚欢推心置腹,
修道之人本就该容貌气色好。
在江湖中游历直到海滨,
可怕的是海上巨浪狂风。
平时珍视的并非美玉珍宝,
一生都寄托在瓶瓶罐罐中。
有客人来就挽留尽情欢乐,
不知不觉就像玉山一样醉倒。
醒来后参禅礼佛,
醉意和烦恼都随之消散。
我在这简陋房屋中住了很久,
看着仕途显达者我感到惭愧。
在山中像麋鹿般与同伴相聚,
客居时能与妻儿相守一起。
感激你对我情谊真挚,
用美酒邀我总怕落后。
我们往来有很多亲朋好友,
高雅的聚会让人忘记疲倦。
尚书本就心地纯净如水,
京兆还流传着他为政无私的美名。
一起探寻山水不缺同伴,
你日后仕途高升也有基础。
看看我安度晚年还求什么,
有个隐居之处就心满意足。
这里适合游览闲暇日多,
秋天凉爽新酒也已酿熟。
你在东州西县奔波追求什么,
请放下行囊停下你的行程。

创作背景

綦崇礼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能处于晚年赋闲状态。当时他来到赤城,结识了当地的世家贤才,与之交往密切,感受到了当地的山水之美和友人的真挚情谊。在这样的背景下,他创作此诗,以表达自己对当下生活的感悟以及对友人的情谊和挽留之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己赋闲的平淡生活与世家贤才家族的荣耀、仕途显达进行对比,突出了诗人对自身生活状态的认识和态度。如“衡门我亦栖迟久,却视华途惭俊茂”,体现出诗人在平凡生活中的自谦。
    • 借景抒情:通过描写赤城的山水风光,如“赤城自昔佳山水”“江湖历走到海滨,可怕鲸波风浩浩”等,抒发了诗人对自然的喜爱和对生活的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁明了的语言叙述自己的经历、表达情感和赞美友人,如“偶逢人面即成亲,信美那知非我里”等语句,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又带有感慨的意境。诗中描绘了诗人在赤城的生活场景,如饮酒作乐、参佛悟理、与友人清谈雅集等,展现出一种远离尘世喧嚣的生活氛围,同时也透露出诗人对时光流逝、人生境遇的感慨。

常见问题

《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和辄牵鄙思以继二公之后兼简行之待制》的作者和朝代是什么?

《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和辄牵鄙思以继二公之后兼简行之待制》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。

《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和辄牵鄙思以继二公之后兼简行之待制》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在赤城的生活经历展开。先叙述自己来到赤城后的闲适生活,接着赞美与之交往的世家贤才及其家族荣耀,描述彼此相处的欢乐时光,如饮酒畅谈、参佛悟理等。同时表达自己对平淡生活的满足,最后邀请友人停下行程,一同享受当地的美好秋景与闲适生活。

《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和辄牵鄙思以继二公之后兼简行之待制》的创作背景是什么?

綦崇礼生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能处于晚年赋闲状态。当时他来到赤城,结识了当地的世家贤才,与之交往密切,感受到了当地的山水之美和友人的真挚情谊。在这样的背景下,他创作此诗,以表达自己对当下生活的感悟以及对友人的情谊和挽留之意。

《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和辄牵鄙思以继二公之后兼简行之待制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己赋闲的平淡生活与世家贤才家族的荣耀、仕途显达进行对比,突出了诗人对自身生活状态的认识和态度。如“衡门我亦栖迟久,却视华途惭俊茂”,体现出诗人在平凡生活中的自谦。 借景抒情 :通过描写赤城的山水风光,如“赤城自昔佳山水”“江湖历走到海滨,可怕鲸波风浩浩”等,抒发了诗人对自然的喜爱和对生活的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通...