这首诗是綦崇礼送别潍州詹倅之作。诗中高度赞扬了詹倅如王祥般的杰出才能和高尚品格,肯定了他在当地改善政务、救济百姓的功绩,表达了对他不能久留当地继续造福百姓的遗憾与惋惜之情。
送潍州詹倅五首 其一
矫矫摩天姿,青云久垂翅。
别乘屈王祥,海隅赖康济。
峻节回郡政,深仁赈民匮。
胡不三年留,斯民且安慰。
别乘屈王祥,海隅赖康济。
峻节回郡政,深仁赈民匮。
胡不三年留,斯民且安慰。
简要说明
逐句注释
- “矫矫摩天姿,青云久垂翅”:
- 字词:“矫矫”,形容出众、不平凡;“摩天”,迫近高天,比喻志向高远;“青云”,比喻高官显爵。
- 句意:您有着不平凡的迫近高天的资质,长久以来却未能在仕途上平步青云。
- “别乘屈王祥,海隅赖康济”:
- 字词:“别乘”,汉代因刺史乘坐的车有别驾,后以别乘为州郡通判的别称,这里指詹倅;“王祥”,西晋大臣,以孝著称,为官有政绩;“海隅”,海边,这里指潍州;“康济”,安抚救助。
- 句意:您担任通判一职,就像王祥屈居低位,潍州这海边之地多亏了您的安抚救助。
- “峻节回郡政,深仁赈民匮”:
- 字词:“峻节”,高尚的节操;“回”,扭转;“深仁”,深厚的仁爱之心;“赈”,救济;“民匮”,百姓的匮乏。
- 句意:您高尚的节操扭转了当地的政务风气,深厚的仁爱之心救济了贫困的百姓。
- “胡不三年留,斯民且安慰”:
- 字词:“胡”,为什么;“斯民”,这些百姓。
- 句意:为什么不能在这里任职三年呢,这样百姓们就能得到长久的安慰了。
现代译文
您有着超凡出众、志向高远的资质,
长久以来却在仕途上未能展翅高飞。
您担任通判之职,如同王祥屈居低位,
潍州这海边之地全靠您来安抚救助。
您高尚的节操扭转了郡里的政务,
深厚的仁爱之心救济了贫困的百姓。
为什么不能在这里任职三年之久呢,
让百姓们能够得到长久的安慰啊。
创作背景
綦崇礼生活于两宋之际,当时社会局势动荡。詹倅是潍州的通判,在任期间展现出卓越的才能和高尚的品德,为当地百姓做了许多实事。这首诗具体创作时间不详,但应是詹倅即将离任时,綦崇礼为表达对他的赞美和不舍而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了王祥的典故,将詹倅比作王祥,一方面突出了詹倅的才能和品德,另一方面也暗示了他的屈才处境,使诗歌更具文化内涵。
- 抒情:前几句以赞扬为主,后两句直接抒情,表达了对詹倅不能久留的遗憾和对百姓的关切,情感真挚。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“矫矫”“峻节”“深仁”等词语,生动地描绘出詹倅的形象和功绩。
- 意境营造:通过对詹倅才能、品德和政绩的描述,营造出一种对贤能之士的敬重和惋惜的氛围,使读者能够深刻感受到诗人对詹倅的赞美以及对百姓未来的担忧。
常见问题
《送潍州詹倅五首 其一》的作者和朝代是什么?
《送潍州詹倅五首 其一》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《送潍州詹倅五首 其一》主要写了什么?
这首诗是綦崇礼送别潍州詹倅之作。诗中高度赞扬了詹倅如王祥般的杰出才能和高尚品格,肯定了他在当地改善政务、救济百姓的功绩,表达了对他不能久留当地继续造福百姓的遗憾与惋惜之情。
《送潍州詹倅五首 其一》的创作背景是什么?
綦崇礼生活于两宋之际,当时社会局势动荡。詹倅是潍州的通判,在任期间展现出卓越的才能和高尚的品德,为当地百姓做了许多实事。这首诗具体创作时间不详,但应是詹倅即将离任时,綦崇礼为表达对他的赞美和不舍而作。
《送潍州詹倅五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了王祥的典故,将詹倅比作王祥,一方面突出了詹倅的才能和品德,另一方面也暗示了他的屈才处境,使诗歌更具文化内涵。 抒情 :前几句以赞扬为主,后两句直接抒情,表达了对詹倅不能久留的遗憾和对百姓的关切,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“矫矫”“峻节”“深仁”等词语,生动地描绘出詹倅的形象和功绩。 意境营造 :通过对詹...