这首诗围绕寒梅展开,先写残败寒梅的凄凉处境,后引出东城娇黄香梅的生机勃勃,通过友人的新诗表达对美物的欣赏,最后劝友人乘兴游览春山,去赏满山芳卉。
和东园黄香梅之作因复劝游
寒梅残几枝,插花无点髪。
僧房不得地,飘零人所忽。
谿风晚来急,寻香堆碎月。
不料东城春,娇黄方秀发。
新诗寓佳赏,留情宁一物。
芳卉满春山,篮舆来莫歇。
僧房不得地,飘零人所忽。
谿风晚来急,寻香堆碎月。
不料东城春,娇黄方秀发。
新诗寓佳赏,留情宁一物。
芳卉满春山,篮舆来莫歇。
简要说明
逐句注释
- “寒梅残几枝,插花无点髪”:
- 字词:“残”,剩余;“无点发”,这里指寒梅凋零,没有多少可供欣赏之处。
- 句意:寒冷季节里的梅花只剩下寥寥几枝,即便采来插瓶也没有什么可观赏的亮点。
- “僧房不得地,飘零人所忽”:
- 字词:“不得地”,指生长的环境不好;“飘零”,形容梅花衰败飘落;“忽”,忽视。
- 句意:生长在僧房旁的梅花生长环境不佳,花瓣飘落,无人在意。
- “谿风晚来急,寻香堆碎月”:
- 字词:“谿风”,溪谷中的风;“寻香”,寻找梅花的香气;“堆碎月”,月光洒在飘落的花瓣上,如同堆积的碎月。
- 句意:傍晚时分溪谷中的风变得急切,追寻着梅花的香气,看到月光洒在飘零的花瓣上。
- “不料东城春,娇黄方秀发”:
- 字词:“不料”,没想到;“娇黄”,指娇黄的香梅;“秀发”,形容香梅生长得生机勃勃。
- 句意:没想到东城已经是春意盎然,娇黄的香梅正生长得十分茂盛。
- “新诗寓佳赏,留情宁一物”:
- 字词:“新诗”,友人写的诗;“寓”,寄托;“佳赏”,美好的欣赏感受;“留情”,留意、喜爱;“宁”,岂,难道。
- 句意:友人的新诗中寄托着对香梅的美好欣赏之情,喜爱之情又怎会只停留在这一种事物上呢。
- “芳卉满春山,篮舆来莫歇”:
- 字词:“芳卉”,芬芳的花卉;“篮舆”,竹轿;“莫歇”,不要停歇。
- 句意:春天的山上满是芬芳的花卉,坐着竹轿来游览可不要停下来。
现代译文
寒冷时节的梅花只剩下几枝了,
采来插瓶也没什么可看的了。
长在僧房旁的梅花环境不好,
花瓣飘落无人在意它的凄凉。
傍晚溪谷的风变得又急又猛,
追寻花香只见月光洒在残瓣。
没想到东城已是春意正浓时,
娇黄的香梅正生机勃勃绽放。
友人新诗里满是欣赏的情感,
喜爱之情怎会只在这花身上。
春天的山上处处都是香花卉,
坐着竹轿游览可千万别停下。
创作背景
綦崇礼生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人写了关于东城黄香梅的新诗,綦崇礼看到后有感而发写下此诗。或许当时正值春天,梅花有残有盛,诗人结合所见之景以及友人的诗,既有对残梅的怜惜,又有对东城香梅的赞美,进而劝友人去游春山赏更多花卉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先写残败的寒梅,生长环境不佳且无人关注,后写东城娇黄香梅的生机勃勃,形成鲜明对比,突出了东城香梅的美好,也体现出春意渐浓的变化。
- 借景抒情:通过对寒梅和香梅不同景象的描写,表达了诗人对美好事物的喜爱之情,最后劝友人游春山更是将这种对春天美景的向往之情抒发出来。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描述景象和情感。如“寒梅残几枝”“娇黄方秀发”等语句,简洁明了地勾勒出梅花的状态。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境,前半部分描绘残梅的景象,有一丝凄凉、冷落之感;后半部分描绘东城香梅和春山芳卉,展现出一幅生机勃勃、春意盎然的画面,前后意境的转换让读者更能感受到春天的变化和美好。
常见问题
《和东园黄香梅之作因复劝游》的作者和朝代是什么?
《和东园黄香梅之作因复劝游》的作者是綦崇礼,页面按宋作品展示。
《和东园黄香梅之作因复劝游》主要写了什么?
这首诗围绕寒梅展开,先写残败寒梅的凄凉处境,后引出东城娇黄香梅的生机勃勃,通过友人的新诗表达对美物的欣赏,最后劝友人乘兴游览春山,去赏满山芳卉。
《和东园黄香梅之作因复劝游》的创作背景是什么?
綦崇礼生活在南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,友人写了关于东城黄香梅的新诗,綦崇礼看到后有感而发写下此诗。或许当时正值春天,梅花有残有盛,诗人结合所见之景以及友人的诗,既有对残梅的怜惜,又有对东城香梅的赞美,进而劝友人去游春山赏更多花卉。
《和东园黄香梅之作因复劝游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先写残败的寒梅,生长环境不佳且无人关注,后写东城娇黄香梅的生机勃勃,形成鲜明对比,突出了东城香梅的美好,也体现出春意渐浓的变化。 借景抒情 :通过对寒梅和香梅不同景象的描写,表达了诗人对美好事物的喜爱之情,最后劝友人游春山更是将这种对春天美景的向往之情抒发出来。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描述景象和情感。如“寒梅残几枝”“娇黄...