题李伯时三教图卷 其一

· 李纲

祖师西来,亿劫谁伍。
眷焉摩尼,烛此下土。
沧海津梁,脱离幽苦,至哉流宗,以振聋瞽。

简要说明

此诗围绕李伯时所绘的三教图卷展开,主要赞颂了佛教祖师西来传教的伟大意义,强调其如明灯照亮尘世,能作为人们脱离苦海的津梁,拯救世人于愚昧之中,表达了对佛教教义的尊崇。

逐句注释

  • “祖师西来,亿劫谁伍”:
    • 字词:“祖师”,指佛教祖师,一般认为是达摩祖师西来东土传法;“亿劫”,极言时间长久;“伍”,匹配、相比。
    • 句意:佛教祖师从西方而来,历经漫长时间,有谁能与之相比。
  • “眷焉摩尼,烛此下土”:
    • 字词:“眷焉”,眷顾的样子;“摩尼”,指摩尼宝珠,在佛教中象征光明、纯净、智慧;“烛”,照亮;“下土”,指人间。
    • 句意:祖师眷顾着人间,如摩尼宝珠般照亮这尘世。
  • “沧海津梁,脱离幽苦”:
    • 字词:“沧海”,比喻苦难的世间;“津梁”,桥梁,这里指佛教教义能作为人们脱离苦海的途径;“幽苦”,深沉的苦难。
    • 句意:佛教教义如同大海中的桥梁,能让人们脱离深沉的苦难。
  • “至哉流宗,以振聋瞽”:
    • 字词:“至哉”,极其伟大啊;“流宗”,流传下来的佛教宗派;“振聋瞽”,使耳聋的人能听到声音,使眼瞎的人能看见东西,比喻唤醒糊涂麻木之人。
    • 句意:极其伟大啊这流传的佛教宗派,能唤醒那些糊涂麻木之人。

现代译文

佛教祖师从西方而来,
历经漫长岁月无人能比。
祖师眷顾着这世间,
如摩尼宝珠照亮了人间。
佛教教义是苦海的桥梁,
能让人脱离深沉的苦难。
极其伟大啊这佛教宗派,
能唤醒那些愚昧的人们。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期佛教在中国已经有了广泛的传播和深厚的影响。李伯时(李公麟)是北宋著名画家,其画作常蕴含宗教题材。李纲看到李伯时所绘的三教图卷,有感而发创作此诗。此诗可能创作于他看到图卷的当时,表达了他对佛教教义的理解和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“摩尼”象征佛教教义的光明和智慧,“沧海津梁”象征佛教能引导人们脱离苦海,使抽象的佛教教义变得具体可感。
    • 夸张与感叹:“亿劫谁伍”“至哉流宗”运用夸张和感叹的手法,突出了佛教祖师的伟大和佛教宗派的崇高地位,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词古朴典雅,如“祖师”“亿劫”“摩尼”“下土”等词汇,具有浓厚的宗教文化色彩,体现了诗歌的庄重和严肃。
  • 意境营造:通过对佛教祖师西来传教的描述,营造出一种庄严、神圣的意境。诗人将佛教教义的作用形象化,让读者感受到佛教的宏大与慈悲,以及其对世人的救赎意义。

常见问题

《题李伯时三教图卷 其一》的作者和朝代是什么?

《题李伯时三教图卷 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《题李伯时三教图卷 其一》主要写了什么?

此诗围绕李伯时所绘的三教图卷展开,主要赞颂了佛教祖师西来传教的伟大意义,强调其如明灯照亮尘世,能作为人们脱离苦海的津梁,拯救世人于愚昧之中,表达了对佛教教义的尊崇。

《题李伯时三教图卷 其一》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期佛教在中国已经有了广泛的传播和深厚的影响。李伯时(李公麟)是北宋著名画家,其画作常蕴含宗教题材。李纲看到李伯时所绘的三教图卷,有感而发创作此诗。此诗可能创作于他看到图卷的当时,表达了他对佛教教义的理解和赞赏。

《题李伯时三教图卷 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“摩尼”象征佛教教义的光明和智慧,“沧海津梁”象征佛教能引导人们脱离苦海,使抽象的佛教教义变得具体可感。 夸张与感叹 :“亿劫谁伍”“至哉流宗”运用夸张和感叹的手法,突出了佛教祖师的伟大和佛教宗派的崇高地位,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁有力,用词古朴典雅,如“祖师”“亿劫”“摩尼”“下土”等词汇,具有浓厚的宗教...