这首赞词高度赞扬了故赠谏议大夫了斋陈公的美好品德和卓越才能。通过一系列形象的比喻,描绘了陈公温润的容貌、坚定的内心、明智的论断、公正的识人之明等,还强调他能置生死于度外,融会理事,兼具儒释之学,表达了对陈公的崇敬与赞美之情。
故赠谏议大夫了斋陈公真赞
如玉之温,有睟其容。
如山之峙,有主其中。
论事有蓍龟之审,知人如衡鉴之公。
金百炼而不耗,水万折而必东。
置死生于一拾,会理事而皆融。
吾不知其谁氏之学,混儒释而为宗。
兹其所以为了翁者欤。
如山之峙,有主其中。
论事有蓍龟之审,知人如衡鉴之公。
金百炼而不耗,水万折而必东。
置死生于一拾,会理事而皆融。
吾不知其谁氏之学,混儒释而为宗。
兹其所以为了翁者欤。
简要说明
逐句注释
- “如玉之温,有睟其容”:
- 字词:“睟”,润泽。
- 句意:陈公的容貌如同美玉一般温润有光泽。
- “如山之峙,有主其中”:
- 字词:“峙”,耸立;“主”,主宰,这里指坚定的信念和主张。
- 句意:陈公像山一样耸立,内心有坚定的信念和主张。
- “论事有蓍龟之审,知人如衡鉴之公”:
- 字词:“蓍龟”,古代用蓍草和龟甲占卜,这里指能准确判断事情;“衡鉴”,衡是秤,鉴是镜子,比喻公正地鉴别和品评人。
- 句意:陈公议论事情像用蓍草和龟甲占卜一样准确,了解人如同用秤和镜子一样公正。
- “金百炼而不耗,水万折而必东”:
- 字词:“耗”,损耗。
- 句意:陈公如同经过百炼的金子不会损耗,又像水流经历千万次曲折最终必定向东流去,比喻其意志坚定。
- “置死生于一拾,会理事而皆融”:
- 字词:“置”,放置;“会”,融会。
- 句意:陈公把生死看得很淡,能够融会事理。
- “吾不知其谁氏之学,混儒释而为宗”:
- 字词:“氏”,学派;“混”,融合。
- 句意:我不知道陈公是遵循哪家学派,他融合了儒家和佛家的思想作为宗旨。
- “兹其所以为了翁者欤”:
- 字词:“兹”,这;“了翁”,指陈公。
- 句意:这大概就是他被称为了翁的原因吧。
现代译文
陈公的容貌温润如玉,光彩照人。
他像山一样屹立,内心有坚定的主张。
议论事情准确无误,如同蓍龟占卜。
了解他人公正无私,好似衡鉴品评。
他如百炼的金子永不损耗,
像曲折东流的水意志坚定。
把生死置之度外,融会事理贯通。
我不知道他遵循哪家学派,
融合儒释思想作为宗旨。
这大概就是他被称为了翁的缘由吧。
创作背景
李纲生活于两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。陈公可能是一位在政治或学术上有重要影响力的人物。李纲创作此赞词,可能是为了纪念陈公,宣扬他的品德和学问,同时也可能是借赞美陈公来表达自己对理想人格和学术思想的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:整首赞词运用了大量的比喻手法,如“如玉之温”“如山之峙”“金百炼而不耗,水万折而必东”等,将陈公的品德、才能等形象地展现出来,使读者更易理解和感受。
- 对比:通过将陈公与其他事物进行对比,突出他的特点,如用“蓍龟之审”“衡鉴之公”来强调他论事的准确和知人的公正。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“睟”“峙”等字,生动地描绘出陈公的形象和特质。同时,语句对仗工整,富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:赞词营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对陈公多方面的赞美,让读者感受到他的高尚品德和卓越才能,表达了作者对陈公的深深敬意。
常见问题
《故赠谏议大夫了斋陈公真赞》的作者和朝代是什么?
《故赠谏议大夫了斋陈公真赞》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《故赠谏议大夫了斋陈公真赞》主要写了什么?
这首赞词高度赞扬了故赠谏议大夫了斋陈公的美好品德和卓越才能。通过一系列形象的比喻,描绘了陈公温润的容貌、坚定的内心、明智的论断、公正的识人之明等,还强调他能置生死于度外,融会理事,兼具儒释之学,表达了对陈公的崇敬与赞美之情。
《故赠谏议大夫了斋陈公真赞》的创作背景是什么?
李纲生活于两宋之际,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。陈公可能是一位在政治或学术上有重要影响力的人物。李纲创作此赞词,可能是为了纪念陈公,宣扬他的品德和学问,同时也可能是借赞美陈公来表达自己对理想人格和学术思想的追求。
《故赠谏议大夫了斋陈公真赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :整首赞词运用了大量的比喻手法,如“如玉之温”“如山之峙”“金百炼而不耗,水万折而必东”等,将陈公的品德、才能等形象地展现出来,使读者更易理解和感受。 对比 :通过将陈公与其他事物进行对比,突出他的特点,如用“蓍龟之审”“衡鉴之公”来强调他论事的准确和知人的公正。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“睟”“峙”等字,生动地描绘出陈公的...