这首诗是对绣观音的赞美之辞。诗中先描述观音的神通广大,接着细致描绘绣观音的光彩、形象、姿态等,展现其庄严慈悲之相,最后表达瞻仰者应领悟自在逍遥、摆脱束缚的禅意。
绣观音赞
观音妙智力,无刹不现身。
出自针缕间,神通亦如是。
光华五采备,成此六铢衣。
云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。
荘严行道相,步步妙莲花。
慈眼视众生,睟然见于色。
愿言瞻敬者,回顾逍遥人。
系缚本来无,何往非自在。
出自针缕间,神通亦如是。
光华五采备,成此六铢衣。
云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰。
荘严行道相,步步妙莲花。
慈眼视众生,睟然见于色。
愿言瞻敬者,回顾逍遥人。
系缚本来无,何往非自在。
简要说明
逐句注释
- “观音妙智力,无刹不现身”:
- 字词:“妙智力”,指观音菩萨具有奇妙的智慧和能力;“刹”,梵语“刹土”的简称,指世界、国土。
- 句意:观音菩萨有着奇妙的智慧和能力,在任何世界都能现身救度众生。
- “出自针缕间,神通亦如是”:
- 字词:“针缕”,即针线;“神通”,指神奇的能力。
- 句意:这幅绣观音出自针线之间,它所展现出的观音的神通也和真实的观音一样。
- “光华五采备,成此六铢衣”:
- 字词:“五采”,即五彩;“六铢衣”,佛教中天人所穿的衣服,非常轻薄,一铢约为一两的二十四分之一,六铢极言其轻。
- 句意:五彩的光芒齐备,绣成了这轻薄如天人之衣般的观音服饰。
- “云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰”:
- 字词:“云髻”,发髻高耸如云;“璎珞”,用珠玉穿成的装饰品。
- 句意:观音有着高耸如云的发髻和洁白如雪的衣服,头戴宝冠,身上装饰着璎珞。
- “荘严行道相,步步妙莲花”:
- 字词:“荘严”,庄重严肃;“行道相”,行走的样子;“妙莲花”,象征圣洁的莲花。
- 句意:观音呈现出庄重严肃行走的姿态,每一步都好像踏着奇妙的莲花。
- “慈眼视众生,睟然见于色”:
- 字词:“慈眼”,慈悲的目光;“睟然”,温润和善的样子;“色”,神色。
- 句意:观音用慈悲的目光注视着众生,温润和善的神色表露无遗。
- “愿言瞻敬者,回顾逍遥人”:
- 字词:“愿言”,希望;“瞻敬者”,瞻仰恭敬观音的人;“回顾”,回顾、反思;“逍遥人”,自由自在、无拘无束的人。
- 句意:希望那些瞻仰恭敬观音的人,能够反思自己成为自由自在的人。
- “系缚本来无,何往非自在”:
- 字词:“系缚”,束缚;“何往”,到哪里。
- 句意:其实束缚本来就是不存在的,无论到哪里不是自由自在的呢。
现代译文
观音菩萨有着奇妙的智慧和能力,
在任何世界都能现身救度众生。
这绣观音出自针线之间,
所展现的神通也和真实的一样。
五彩的光芒齐备,
绣成了这轻薄的观音服饰。
观音有着高耸如云的发髻和洁白的衣服,
头戴宝冠,身上装饰着璎珞。
呈现出庄重严肃行走的姿态,
每一步都好像踏着奇妙的莲花。
用慈悲的目光注视着众生,
温润和善的神色表露无遗。
希望那些瞻仰恭敬观音的人,
能够反思自己成为自由自在的人。
其实束缚本来就是不存在的,
无论到哪里不是自由自在的呢。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,他一生坎坷,虽有报国之志却屡遭排挤。佛教在当时社会有广泛影响,李纲可能受其熏陶。此诗创作时间难以确切知晓,但应是他看到绣观音后有感而发。或许他在人生的困境中,借赞美观音来表达对自在解脱境界的向往,以寻求心灵的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗前两句写观音真实的神通,是虚写;后面描绘绣观音的形象、姿态等,是实写。虚实结合,既展现了观音的神圣,又让读者能具体感受到绣观音的精美。
- 托物言志:诗人通过赞美绣观音,表达自己对自在逍遥、摆脱束缚境界的追求,将自己的情志寄托在对观音的描写之中。
- 语言特色:语言简洁质朴,却生动形象地描绘出绣观音的形象。如“云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰”,用简洁的语言勾勒出观音的外貌特征。同时,用词具有宗教色彩,如“妙智力”“神通”“六铢衣”等,增添了诗歌的神秘氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严、慈悲、宁静的意境。从对观音神通的描述,到对绣观音形象的细致刻画,再到最后表达对自在境界的感悟,让读者仿佛置身于一个充满宗教氛围的场景中,感受到心灵的净化和超脱。
常见问题
《绣观音赞》的作者和朝代是什么?
《绣观音赞》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《绣观音赞》主要写了什么?
这首诗是对绣观音的赞美之辞。诗中先描述观音的神通广大,接着细致描绘绣观音的光彩、形象、姿态等,展现其庄严慈悲之相,最后表达瞻仰者应领悟自在逍遥、摆脱束缚的禅意。
《绣观音赞》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,他一生坎坷,虽有报国之志却屡遭排挤。佛教在当时社会有广泛影响,李纲可能受其熏陶。此诗创作时间难以确切知晓,但应是他看到绣观音后有感而发。或许他在人生的困境中,借赞美观音来表达对自在解脱境界的向往,以寻求心灵的慰藉。
《绣观音赞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗前两句写观音真实的神通,是虚写;后面描绘绣观音的形象、姿态等,是实写。虚实结合,既展现了观音的神圣,又让读者能具体感受到绣观音的精美。 托物言志 :诗人通过赞美绣观音,表达自己对自在逍遥、摆脱束缚境界的追求,将自己的情志寄托在对观音的描写之中。 语言特色 :语言简洁质朴,却生动形象地描绘出绣观音的形象。如“云髻冰雪衣,宝冠璎珞饰”...