致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三

· 李纲

去岁如今会豫章,从容谈笑共衔觞。
岂期便作终天诀,尺素开时神内伤。

简要说明

这首诗是李纲为悼念张柔直所作,回忆了去年与张柔直在豫章相聚谈笑饮酒的情景,没想到如今竟成永诀,看到友人书信时内心伤痛不已,表达了对友人的深切哀思与怀念之情。

逐句注释

  • “去岁如今会豫章,从容谈笑共衔觞”:
    • 字词:“去岁”,去年;“豫章”,古郡名,在今江西南昌一带;“从容”,悠闲舒缓;“衔觞”,饮酒。
    • 句意:去年的这个时候我们在豫章相聚,大家悠闲地谈笑,一起举杯饮酒。
  • “岂期便作终天诀,尺素开时神内伤”:
    • 字词:“岂期”,哪里料到;“终天诀”,永别;“尺素”,古人用绢帛写信,通常长一尺,因此称书信为尺素;“神”,精神、心情。
    • 句意:哪里料到这就成了永别,打开你的书信时我的内心悲痛万分。

现代译文

去年此时我们在豫章相会,
悠闲地谈笑,一同举杯畅饮。
哪里能想到竟成了永别,
打开你的书信,我满心哀伤。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,民族矛盾尖锐。张柔直是李纲的友人,具体去世缘由暂未明确,但从诗中可知他们曾有过相聚的美好时光。此诗是张柔直去世后,李纲为表达对他的悼念之情而作,将书信放置在友人灵位前以代祭文。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了去年相聚时从容谈笑、饮酒作乐的欢乐场景,而后两句则转到如今友人已逝、自己打开书信悲痛万分的情境,通过今昔对比,更加强化了诗人对友人离世的悲痛与哀伤。
    • 借物抒情:“尺素开时神内伤”,诗人借打开友人书信这一具体行为,抒发了内心的伤痛,使情感表达更加真实可感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语将诗人的情感直接抒发出来,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从回忆中的欢乐相聚到现实的生死永别,让读者能深刻感受到诗人失去友人的痛苦与无奈,使诗歌具有很强的艺术感染力。

常见问题

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三》的作者和朝代是什么?

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三》主要写了什么?

这首诗是李纲为悼念张柔直所作,回忆了去年与张柔直在豫章相聚谈笑饮酒的情景,没想到如今竟成永诀,看到友人书信时内心伤痛不已,表达了对友人的深切哀思与怀念之情。

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这一时期政治局势动荡,民族矛盾尖锐。张柔直是李纲的友人,具体去世缘由暂未明确,但从诗中可知他们曾有过相聚的美好时光。此诗是张柔直去世后,李纲为表达对他的悼念之情而作,将书信放置在友人灵位前以代祭文。

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了去年相聚时从容谈笑、饮酒作乐的欢乐场景,而后两句则转到如今友人已逝、自己打开书信悲痛万分的情境,通过今昔对比,更加强化了诗人对友人离世的悲痛与哀伤。 借物抒情 :“尺素开时神内伤”,诗人借打开友人书信这一具体行为,抒发了内心的伤痛,使情感表达更加真实可感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁的话语将诗人的情...