致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二

· 李纲

只鸡斗酒祭夫君,尚想平生意气亲。
痛惜中原未恢复,如何天乃丧斯人。

简要说明

这首诗是李纲为祭奠张柔直而作,表达了对张柔直的深切怀念之情,同时痛惜张柔直离世,感叹中原尚未恢复,对上天过早夺走这样的人才表示悲愤。

逐句注释

  • “只鸡斗酒祭夫君”:
    • 字词:“只鸡斗酒”,指准备简单的祭品。“夫君”,对男子的尊称,这里指张柔直。
    • 句意:用简单的祭品来祭奠您。
  • “尚想平生意气亲”:
    • 字词:“尚”,还;“平生”,一生;“意气亲”,指意气相投、关系亲密。
    • 句意:还能想起我们一生意气相投、关系亲密的过往。
  • “痛惜中原未恢复”:
    • 字词:“痛惜”,深切地惋惜;“中原”,指被金兵占领的北方地区;“恢复”,收复。
    • 句意:深切地惋惜中原地区还没有被收复。
  • “如何天乃丧斯人”:
    • 字词:“如何”,为什么;“乃”,竟然;“丧”,使……丧失;“斯人”,这个人,指张柔直。
    • 句意:为什么上天竟然让您这样的人离世呢。

现代译文

用只鸡斗酒来祭奠您,
还能回想起我们一生意气相投的亲密过往。
我深切地痛惜中原还没有收复,
为什么上天竟然让您这样的人才离世啊。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,当时金兵南侵,中原沦陷。张柔直是李纲志同道合的友人,他们都有着收复中原的志向。张柔直的离世让李纲悲痛不已,李纲写下这组诗来祭奠他,这首诗便是其中之一,表达了对友人的哀思和对中原局势的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对张柔直的怀念、对中原未恢复的痛惜以及对上天夺去人才的悲愤之情,情感真挚而强烈。
    • 借事抒情:通过“只鸡斗酒祭夫君”这一祭奠之事,寄托了自己对友人的哀思。
  • 语言特色:语言质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感,如“痛惜”“如何”等词,直白地抒发了内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲痛、惋惜的意境,既有对友人离世的哀伤,又有对国家命运的忧虑,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二》的作者和朝代是什么?

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二》主要写了什么?

这首诗是李纲为祭奠张柔直而作,表达了对张柔直的深切怀念之情,同时痛惜张柔直离世,感叹中原尚未恢复,对上天过早夺走这样的人才表示悲愤。

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,当时金兵南侵,中原沦陷。张柔直是李纲志同道合的友人,他们都有着收复中原的志向。张柔直的离世让李纲悲痛不已,李纲写下这组诗来祭奠他,这首诗便是其中之一,表达了对友人的哀思和对中原局势的忧虑。

《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对张柔直的怀念、对中原未恢复的痛惜以及对上天夺去人才的悲愤之情,情感真挚而强烈。 借事抒情 :通过“只鸡斗酒祭夫君”这一祭奠之事,寄托了自己对友人的哀思。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,用简洁的文字表达出深沉的情感,如“痛惜”“如何”等词,直白地抒发了内心的感受。 意境营造 :整首诗营造出一种悲痛、惋惜的意境,既有对...