张次东中奉挽词三首 其三

· 李纲

南国多奇士,如公岂易求。
才髙虽擅誉,命厄未封侯。
故宅风烟惨,新阡松桂幽。
遥传一掬泪,为洒暮江头。

简要说明

这首挽词是李纲为张次东中奉所作,表达了对张次东的高度赞扬与深切惋惜之情。诗中称许张次东是南国难得的奇士,虽才华出众却命运坎坷,最后通过描绘故宅与新阡的景象,以及想象自己洒泪暮江头,抒发了对逝者的哀悼。

逐句注释

  • “南国多奇士,如公岂易求”:
    • 字词:“南国”,南方地区;“奇士”,杰出的人;“公”,指张次东中奉。
    • 句意:南方有很多杰出的人,但像您这样的人是很难得的。
  • “才髙虽擅誉,命厄未封侯”:
    • 字词:“擅誉”,享有声誉;“命厄”,命运困厄;“封侯”,原指封拜侯爵,这里指获得功名地位。
    • 句意:您才华很高,虽然享有盛誉,但命运不好,没能获得应有的功名地位。
  • “故宅风烟惨,新阡松桂幽”:
    • 字词:“故宅”,旧居;“风烟”,指景色;“新阡”,新墓;“松桂”,松树和桂树,常种在墓地周围。
    • 句意:您的旧居笼罩着凄惨的风烟,新的墓地周围松树和桂树显得格外幽静。
  • “遥传一掬泪,为洒暮江头”:
    • 字词:“一掬泪”,一捧眼泪;“暮江头”,傍晚的江边。
    • 句意:我远隔千里传来这一捧眼泪,洒在傍晚的江边,以表达对您的哀思。

现代译文

南方有不少杰出之士,
但像您这样的实在难寻。
您才华出众声誉远扬,
却命运不佳未获功名。
您的旧居风烟凄惨,
新墓旁松桂幽静深沉。
我遥寄一捧伤心泪水,
洒在那傍晚的江头畔。

创作背景

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡的时期。虽然这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从挽词的性质来看,是在张次东中奉去世后所作。张次东或许是李纲的友人,他虽有才华却未能在政治上获得成功,李纲借此诗表达对他的惋惜与哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“才高虽擅誉,命厄未封侯”运用对比手法,将张次东的才华与声誉和他坎坷的命运进行对比,突出了命运对他的不公,增强了诗歌的悲剧色彩。
    • 借景抒情:“故宅风烟惨,新阡松桂幽”通过描绘故宅的凄惨风烟和新墓的幽静松桂,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对逝者的哀悼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感。用词精准,如“惨”“幽”等字,生动地描绘出了环境的特点和诗人内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。从对张次东才能与命运的感慨,到对故宅和新阡景象的描写,再到最后想象洒泪暮江头,都弥漫着浓厚的哀悼氛围,让读者能深刻感受到诗人对逝者的惋惜与悲痛之情。

常见问题

《张次东中奉挽词三首 其三》的作者和朝代是什么?

《张次东中奉挽词三首 其三》的作者是李纲,页面按宋作品展示。

《张次东中奉挽词三首 其三》主要写了什么?

这首挽词是李纲为张次东中奉所作,表达了对张次东的高度赞扬与深切惋惜之情。诗中称许张次东是南国难得的奇士,虽才华出众却命运坎坷,最后通过描绘故宅与新阡的景象,以及想象自己洒泪暮江头,抒发了对逝者的哀悼。

《张次东中奉挽词三首 其三》的创作背景是什么?

李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治局势动荡的时期。虽然这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从挽词的性质来看,是在张次东中奉去世后所作。张次东或许是李纲的友人,他虽有才华却未能在政治上获得成功,李纲借此诗表达对他的惋惜与哀悼之情。

《张次东中奉挽词三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“才高虽擅誉,命厄未封侯”运用对比手法,将张次东的才华与声誉和他坎坷的命运进行对比,突出了命运对他的不公,增强了诗歌的悲剧色彩。 借景抒情 :“故宅风烟惨,新阡松桂幽”通过描绘故宅的凄惨风烟和新墓的幽静松桂,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,借此抒发了诗人对逝者的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能真挚地表达出诗人的...