这首挽词是李纲为张次东中奉所作,高度赞扬了张次东的性格与才学,如他的好客、旷达以及出众的议论和风流的气质。最后表达了对张次东离世的伤心之情。
张次东中奉挽词三首 其二
寓意樽中渌,陶然得此生。
孔融真好客,阮籍自忘形。
议论千夫屈,风流一坐倾。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
孔融真好客,阮籍自忘形。
议论千夫屈,风流一坐倾。
伤心将玉树,寂寞閟佳城。
简要说明
逐句注释
- “寓意樽中渌,陶然得此生”:
- 字词:“渌”,指美酒;“陶然”,舒畅快乐的样子。
- 句意:把心意寄托在酒杯中的美酒里,快快乐乐地度过这一生。
- “孔融真好客,阮籍自忘形”:
- 字词:“孔融”,东汉末年文学家,以好客著称;“阮籍”,三国时期曹魏诗人,不拘礼法,常放任自己的行为。
- 句意:张次东像孔融一样非常好客,又像阮籍一样旷达不拘,自我放纵,不拘形迹。
- “议论千夫屈,风流一坐倾”:
- 字词:“千夫”,指很多人;“屈”,使屈服;“风流”,指洒脱放逸的风度;“一坐”,指满座的人;“倾”,倾倒。
- 句意:张次东的议论能让很多人折服,他洒脱放逸的风度让满座的人都为之倾倒。
- “伤心将玉树,寂寞閟佳城”:
- 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指张次东;“閟”,关闭;“佳城”,指墓地。
- 句意:令人伤心的是,如玉树般美好的张次东,如今寂寞地长眠于墓地之中。
现代译文
把心意寄托在杯中美酒里,
快快乐乐地度过这一生。
你像孔融一样热情好客,
又似阮籍般旷达不拘形。
你的议论让众人都折服,
洒脱风度使满座皆倾倒。
伤心啊如玉树的你逝去,
寂寞地长眠在那佳城中。
创作背景
具体创作时间不详。张次东中奉离世,李纲为表达对他的悼念之情而创作此挽词。李纲生活在两宋之际,当时国家局势动荡不安,他本人在政治上也经历了诸多波折。此挽词在一定程度上也反映出当时文人之间的情谊和对才德之士的敬重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孔融好客”和“阮籍忘形”两个典故,形象地刻画了张次东的性格特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:前六句对张次东生前的美好形象和出众才学进行了赞扬,而后两句则描写他离世后寂寞长眠的情景,形成鲜明对比,更加强化了诗人的伤心之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“屈”“倾”等字,生动地表现出张次东议论的说服力和风度的感染力。
- 意境营造:诗歌营造出一种既充满对逝者赞美,又饱含哀伤的意境。前半部分展现出张次东生前的风采,充满活力与光彩;后半部分则转为低沉,通过“伤心”“寂寞”等词,营造出一种悲凉的氛围,表达出对逝者的深切哀悼。
常见问题
《张次东中奉挽词三首 其二》的作者和朝代是什么?
《张次东中奉挽词三首 其二》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《张次东中奉挽词三首 其二》主要写了什么?
这首挽词是李纲为张次东中奉所作,高度赞扬了张次东的性格与才学,如他的好客、旷达以及出众的议论和风流的气质。最后表达了对张次东离世的伤心之情。
《张次东中奉挽词三首 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间不详。张次东中奉离世,李纲为表达对他的悼念之情而创作此挽词。李纲生活在两宋之际,当时国家局势动荡不安,他本人在政治上也经历了诸多波折。此挽词在一定程度上也反映出当时文人之间的情谊和对才德之士的敬重。
《张次东中奉挽词三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孔融好客”和“阮籍忘形”两个典故,形象地刻画了张次东的性格特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :前六句对张次东生前的美好形象和出众才学进行了赞扬,而后两句则描写他离世后寂寞长眠的情景,形成鲜明对比,更加强化了诗人的伤心之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“屈”“倾”等字,生动地表现出张次东议论的说服力和风度的...