这首挽词是李纲为张次东中奉所作,诗中通过列举张次东的事迹和功绩,表达了对他未能再建功名的惋惜,同时对他的气概表示赞赏,最后以凄凉的场景和招魂之辞抒发了对逝者的哀悼之情。
张次东中奉挽词三首 其一
贾父褰帷日,于公驷马门。
十年持使节,两郡拥朱轓。
无复功名会,空余气槩存。
凄凉九原路,楚些与招魂。
十年持使节,两郡拥朱轓。
无复功名会,空余气槩存。
凄凉九原路,楚些与招魂。
简要说明
逐句注释
- “贾父褰帷日,于公驷马门”:
- 字词:“贾父”,指东汉贾琮,任冀州刺史时,“褰帷(掀起车帘)”巡视,了解民间疾苦;“于公”,西汉东海郯人,曾为县狱史、郡决曹,断案公平,家门兴旺,有“治狱多阴德,子孙必有兴者”之语,后其子于定国为丞相,于家建高大的“驷马门”。
- 句意:用贾琮、于公的典故,称赞张次东为官有善政,家门荣耀。
- “十年持使节,两郡拥朱轓”:
- 字词:“使节”,指使者所持的信物,这里指张次东担任使节之职;“朱轓”,古代高官所乘马车红色的车障,代指高官。
- 句意:张次东十年间担任使节,曾在两个郡担任高官。
- “无复功名会,空余气槩存”:
- 字词:“气槩”,气概、气节。
- 句意:再也没有建立功名的机会了,只留下他的气概还留存世间。
- “凄凉九原路,楚些与招魂”:
- 字词:“九原”,春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地;“楚些”,《楚辞·招魂》句尾多用“些”字,后用“楚些”代指招魂之辞。
- 句意:在凄凉的墓地上,用招魂之辞来悼念他。
现代译文
像贾琮掀起车帘巡视一样,张公为官有善政;如同于公家门荣耀,他的家族也兴旺。
他十年间担任使节,还曾在两个郡担任高官。
可惜再也没有建立功名的机会了,只留下他的气概还留存世间。
在那凄凉的墓地上,我用招魂之辞来悼念他。
创作背景
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、外有金兵侵扰的时期。张次东中奉去世,李纲写下挽词以表哀悼。具体时间难以精准确定,但可以推测是在李纲经历了政治起伏的背景下创作的,此时他或许更能体会到人生的无常和功名的虚幻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了贾父褰帷、于公驷马门等典故,借历史人物的事迹来赞誉张次东的为官功绩和家族荣耀,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄、典雅。
- 对比:“无复功名会,空余气概存”将张次东不能再建功名的遗憾与他留存的气概形成对比,突出了对他的惋惜和对其精神的赞赏。
- 语言特色:语言庄重、凝练,用简洁的文字概括了张次东的生平经历和主要功绩,同时表达了深切的哀悼之情。
- 意境营造:通过“凄凉九原路,楚些与招魂”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将诗人对逝者的哀悼之情融入到墓地的凄凉氛围中,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《张次东中奉挽词三首 其一》的作者和朝代是什么?
《张次东中奉挽词三首 其一》的作者是李纲,页面按宋作品展示。
《张次东中奉挽词三首 其一》主要写了什么?
这首挽词是李纲为张次东中奉所作,诗中通过列举张次东的事迹和功绩,表达了对他未能再建功名的惋惜,同时对他的气概表示赞赏,最后以凄凉的场景和招魂之辞抒发了对逝者的哀悼之情。
《张次东中奉挽词三首 其一》的创作背景是什么?
李纲生活在北宋末南宋初,这是一个政治动荡、外有金兵侵扰的时期。张次东中奉去世,李纲写下挽词以表哀悼。具体时间难以精准确定,但可以推测是在李纲经历了政治起伏的背景下创作的,此时他或许更能体会到人生的无常和功名的虚幻。
《张次东中奉挽词三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了贾父褰帷、于公驷马门等典故,借历史人物的事迹来赞誉张次东的为官功绩和家族荣耀,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄、典雅。 对比 :“无复功名会,空余气概存”将张次东不能再建功名的遗憾与他留存的气概形成对比,突出了对他的惋惜和对其精神的赞赏。 语言特色 :语言庄重、凝练,用简洁的文字概括了张次东的生平经历和主要功绩,同时表达了深切...